-
61 гайка барашковая
écrou m à oreillesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гайка барашковая
-
62 гайка глухая
écrou m à chapeau, écrou m borgneРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гайка глухая
-
63 гайка корончатая
écrou m créneléРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гайка корончатая
-
64 гайка рифлёная
écrou m molletéРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > гайка рифлёная
-
65 накидная гайка
- bague d’accouplement
накидная гайка
-
[IEV number 581-27-17]
соединительная гайка
Для сочленения и расчленения вилки с розеткой цилиндрических соединителей применяют соединительные гайки, которые одновременно служат для фиксации соединителя в сочлененном состоянии.
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]EN
coupling ring
cylindrical device used for coupling and uncoupling mating connectors
[IEV number 581-27-17]FR
bague d’accouplement
dispositif cylindrique utilisé pour accoupler ou désaccoupler des connecteurs accouplables
[IEV number 581-27-17]
Кабельная вилка цилиндрического соединителяТематики
Действия
Синонимы
EN
DE
- Kupplungsring, m
FR
- bague d’accouplement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > накидная гайка
-
66 колпачковая гайка
колпачковая гайка
Гайка, со сферической и плоской торцевой поверхностями и глухим резьбовым отверстием
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > колпачковая гайка
-
67 корончатая гайка
корончатая гайка
Шестигранная гайка, часть которой выполнена в виде цилиндра с радиально расположенными прорезями под шплинт
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корончатая гайка
-
68 прорезная гайка
прорезная гайка
Шестигранная гайка с радиально расположенными прорезями под шплинт со стороны одной из торцевых поверхностей
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прорезная гайка
-
69 анкерная гайка
- ecrou de tige d’ancrage
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анкерная гайка
-
70 восьмигранная гайка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > восьмигранная гайка
-
71 двенадцатигранная гайка с фланцем
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двенадцатигранная гайка с фланцем
-
72 квадратная гайка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квадратная гайка
-
73 квадратная гайка с цилиндрическим буртом
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квадратная гайка с цилиндрическим буртом
-
74 квадратная низкая гайка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квадратная низкая гайка
-
75 квадратная приварная гайка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квадратная приварная гайка
-
76 круглая гайка с отверстиями на торце под ключ
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круглая гайка с отверстиями на торце под ключ
-
77 круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круглая гайка с радиально расположенными отверстиями
-
78 круглая гайка со шлицем на торце
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круглая гайка со шлицем на торце
-
79 рифленая гайка
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рифленая гайка
-
80 самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
- Sechskantmutter mit Klemmteil, ganzmetallisch
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самоконтрящаяся гайка с деформированной резьбой
См. также в других словарях:
ГАЙКА — жен. металлическое кольцо, обод, обручь, нагоняемый на деревянную или иную вещь, для скрепы. На ножевые черенья и колодочки долот набиваются гайки. | Железная пластинка со сквозной дырой, образующая при заклепках супротивную шляпку; для винтов… … Толковый словарь Даля
ГАЙКА — деталь с внутренней резьбой, образующая с винтом (болтом) винтовую пару. Крепежные гайки, навинчиваемые на болт или шпильку, составляют болтовое соединение. Гайка ходового винта служит для сообщения поступательного движения, напр. суппорту или… … Большой Энциклопедический словарь
ГАЙКА — ГАЙКА, и, жен. Навинчивающаяся на винт или болт скрепляющая деталь (обычно многогранная металлическая плашка со сквозным отверстием). • Гайка слаба у кого (прост.) о том, кто слаб, у кого не хватает сил на какое н. дело. Гайки закрутить (прост.)… … Толковый словарь Ожегова
ГАЙКА — ГАЙКА, гайки, жен. (тех.). Многогранная металлическая пластинка с отверстием, имеющим винтовую нарезку внутри. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАЙКА — (Nut) деталь, навертываемая на нарезку болта или винта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
гайка — сущ., кол во синонимов: 13 • барашек (12) • бонка (5) • гаечка (5) • … Словарь синонимов
гайка — – навинчивающаяся скрепляющая деталь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Гайка — Гая Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
гайка — Крепежное изделие с резьбовым отверстием конструктивным элементом для передачи крутящего момента. Примечание. Конструктивным элементом гайки для передачи крутящего момента может быть многогранник, накатка на боковой поверхности, торцевые и… … Справочник технического переводчика
Гайка — – крепежное изделие с резьбовым отверстием конструктивным элементом для передачи крутящего момента. Примечание. Конструктивным элементом гайки для передачи крутящего момента может быть многогранник, накатка на… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГАЙКА — замыкающая крепёжная деталь резьбового соединения или деталь винтового механизма, имеющая резьбовое отверстие и участвующая в передаче движения; по форме различают: Г. четырёх и шестигранные, круглые, корончатые, Г. барашки, накидные. В некоторых … Большая политехническая энциклопедия