Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

гайка+кілті

  • 1 гайка

    ж гайка; отвинтить гайку гайкаро тофта баровардан <> подкрутить (подвернуть) гайку (гайки) кому-л. прост. таноби касеро кашидан

    Русско-таджикский словарь > гайка

  • 2 вывинтиться

    сов. тоб хӯрдан, тоб хӯрда баромадан; лампочка вывинтитьсялась лампочка тоб хӯрда баромадааст; гайка вывинтитьсялись гайка тоб хӯрда баромадаас

    Русско-таджикский словарь > вывинтиться

  • 3 завингиться

    сов. тоб хурда маҳкам шудан; гайка хорошо завингилась гайка хуб тоб хӯрда маҳкам шуд

    Русско-таджикский словарь > завингиться

  • 4 закрутиться

    1 сов.
    1. тофта шудан, ба ҳам печидан
    2. разг. тоб хӯрда ба ҷои худ даромадан; гайка закрути лась гайка тоб хӯрда ба чояш даромад
    3. (обмотаться) печидан
    4. перен. разг. (захлопотаться) саргаранг шудан, ба ташвиш афтодан
    II
    сов. разг. (начать крутшпься) ба чархзани даромадан, чарх задан гирифтан; колеса ^лись в обратную сторону чархҳо чаппа чарх задан гирифтанд

    Русско-таджикский словарь > закрутиться

  • 5 развинтиться

    сов.
    1. кушода шудан, тоб хӯрда шалақ (лиққонак) шудан; гайка развинтилась гайка тоб хӯрда кушода шудааст
    2. перен. разг. шалак шудан; нервы развинтились асабҳо шалақ шудаанд

    Русско-таджикский словарь > развинтиться

  • 6 гаечный

    гайка

    Русско-таджикский словарь > гаечный

  • 7 болтовой

    тех. …и мехи винтдор, …и мехи печдор, …и мурват, …и болт; болтовая гайка гайкаи болт

    Русско-таджикский словарь > болтовой

  • 8 канавка

    ж
    1. уменьш. к канава;
    2. тех. чуқурча; канавки на гайке чуқурчаҳои рӯи гайка

    Русско-таджикский словарь > канавка

  • 9 навернуться

    сов.
    1. (намотаться) печидан, тӯбча шудан
    2. тоб (печ) хӯрдан; гайка навернулась на болт мурват ба болт тоб хӯрд
    3. (о слезах) пайдо шудан, чарх задан; на глаза навернулись слезы дар чашмон об чарх зад

    Русско-таджикский словарь > навернуться

  • 10 навинтиться

    сов. тоб (печ) хӯрдан, тофта шудан; гайка легко навинтилась мурват ба осонӣ тофта дароварда шуд

    Русско-таджикский словарь > навинтиться

  • 11 отвертеться

    сов. прост.
    1. тоб хӯрда баромадан (кушода шудан); гайка отвертелась ҳалқаи мурват тоб хӯрда кушода шудааст
    2. от чего перен. сар печидан, гардан тофтан, халос шудан; отвертеться от неприятного поручения аз супориши ногувор сар печидан

    Русско-таджикский словарь > отвертеться

  • 12 отвинтиться

    сов. тоб хӯрда баромадан (кушода шудан), тоб хӯрда яла (во, боз) шудан; гайка отвинтилась ҳалқаи мурват тоб хӯрда во шудааст

    Русско-таджикский словарь > отвинтиться

  • 13 шплинт

    м тех. шплинт (симе, ки барои нигох доштани гайка аз сӯрохии мурват гузаронда қат карда мешавад)

    Русско-таджикский словарь > шплинт

См. также в других словарях:

  • ГАЙКА — жен. металлическое кольцо, обод, обручь, нагоняемый на деревянную или иную вещь, для скрепы. На ножевые черенья и колодочки долот набиваются гайки. | Железная пластинка со сквозной дырой, образующая при заклепках супротивную шляпку; для винтов… …   Толковый словарь Даля

  • ГАЙКА — деталь с внутренней резьбой, образующая с винтом (болтом) винтовую пару. Крепежные гайки, навинчиваемые на болт или шпильку, составляют болтовое соединение. Гайка ходового винта служит для сообщения поступательного движения, напр. суппорту или… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ГАЙКА — ГАЙКА, и, жен. Навинчивающаяся на винт или болт скрепляющая деталь (обычно многогранная металлическая плашка со сквозным отверстием). • Гайка слаба у кого (прост.) о том, кто слаб, у кого не хватает сил на какое н. дело. Гайки закрутить (прост.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • ГАЙКА — ГАЙКА, гайки, жен. (тех.). Многогранная металлическая пластинка с отверстием, имеющим винтовую нарезку внутри. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАЙКА — (Nut) деталь, навертываемая на нарезку болта или винта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • гайка — сущ., кол во синонимов: 13 • барашек (12) • бонка (5) • гаечка (5) • …   Словарь синонимов

  • гайка — – навинчивающаяся скрепляющая деталь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Гайка — Гая Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • гайка — Крепежное изделие с резьбовым отверстием конструктивным элементом для передачи крутящего момента. Примечание. Конструктивным элементом гайки для передачи крутящего момента может быть многогранник, накатка на боковой поверхности, торцевые и… …   Справочник технического переводчика

  • Гайка — – крепежное изделие с резьбовым отверстием конструктивным элементом для передачи крутящего момента.                              Примечание. Конструктивным элементом гайки для передачи крутящего момента может быть многогранник, накатка на… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ГАЙКА — замыкающая крепёжная деталь резьбового соединения или деталь винтового механизма, имеющая резьбовое отверстие и участвующая в передаче движения; по форме различают: Г. четырёх и шестигранные, круглые, корончатые, Г. барашки, накидные. В некоторых …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»