-
61 Verbrennungsrückstände
m plостаточные продукты сгорания; остаточные газы ( в цилиндре ДВС)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verbrennungsrückstände
-
62 spaliny
spali|nyмн. Р. \spalinyň выхлопные газы; продукты сгорания* * *мн, P spalinвыхлопны́е га́зы; проду́кты сгора́ния -
63 καυσαέρια
τα выхлопные газы двигателя; продукты сгорания -
64 Feuergase
n plтопочные [дымовые] газы, газообразные продукты сгорания -
65 Feuerungsgase
n plтопочные [дымовые] газы, газообразные продукты сгоранияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Feuerungsgase
-
66 Verbrennungsgase
n plгазообразные продукты сгорания; отработавшие [отходящие, выхлопные] газыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verbrennungsgase
-
67 Verbrennungsabgase
n plгазообразные продукты сгорания; отработавшие [отходящие, выхлопные] газыDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Verbrennungsabgase
-
68 Raketengase
артил. продукты сгорания реактивного топливаартил. газы, истекающие из сопла ракеты -
69 résidus de gaz brûlés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résidus de gaz brûlés
-
70 Raketenfeuergase
n, plпродукты сгорания ракетного топлива; газы, истекающие из сопла ракетного двигателя -
71 Raketengase
n, plпродукты сгорания ракетного топлива; газы, истекающие из сопла ракетного двигателя -
72 Verbrennungsgase
n, plгазообразные продукты сгорания; отработанные (выхлопные) газы -
73 Raketenfeuergase
авиа. продукты сгорания ракетного топлива авиа. газы, истекающие из сопла ракеты -
74 Raketengase
авиа. продукты сгорания ракетного топлива авиа. газы, истекающие из сопла ракеты -
75 appliance vent pipe
выбросная вентиляционная труба- проход или канал непосредственно в вытяжной системе, через который газы проходят от камеры сгорания наружу.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > appliance vent pipe
-
76 flue
дымовая труба- 1. Проход, через который дымовые газы отводятся от камеры сгорания в наружную атмосферу. 2. Канал между выходом дымохода от топки и внутренним каналом, обеспечивающим тягу, вытяжным колпаком, барометрическим регулятором тяги, выпускным отверстием или любыми другими вспомогательными устройствами, обеспечивающими тягу на выпуске.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > flue
-
77 smoke
дым- 1. Малые частицы (твердые или жидкие), образующиеся в результате неполного сгорания органических веществ (размер 0,1—0,3 мкм). 2. Находящиеся в воздухе твердые или жидкие частицы, а также газы, образующиеся в результате пиролиза или сжигания. Примечание. Химические дымы исключаются из данного определения.
- см. air contaminant.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > smoke
-
78 appliance vent pipe
выбросная вентиляционная труба- проход или канал непосредственно в вытяжной системе, через который газы проходят от камеры сгорания наружу.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > appliance vent pipe
-
79 flue
дымовая труба- 1. Проход, через который дымовые газы отводятся от камеры сгорания в наружную атмосферу. 2. Канал между выходом дымохода от топки и внутренним каналом, обеспечивающим тягу, вытяжным колпаком, барометрическим регулятором тяги, выпускным отверстием или любыми другими вспомогательными устройствами, обеспечивающими тягу на выпуске.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > flue
-
80 smoke
дым- 1. Малые частицы (твердые или жидкие), образующиеся в результате неполного сгорания органических веществ (размер 0,1—0,3 мкм). 2. Находящиеся в воздухе твердые или жидкие частицы, а также газы, образующиеся в результате пиролиза или сжигания. Примечание. Химические дымы исключаются из данного определения.
- см. air contaminant.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > smoke
См. также в других словарях:
Газы природные горючие — (a. combustible natural gases; н. naturliche Brenngase; ф. gaz naturels combustibles; и. gases combustibles naturales) смеси углеводородов метанового ряда и неуглеводородных компонентов, встречающиеся в осадочном чехле земной коры в виде… … Геологическая энциклопедия
Газы отработавшие — продукты сгорания горючей смеси в цилиндрах двигателей внутреннего сгорания, содержащие диоксид углерода, углерод, пары воды и др. газы … Российская энциклопедия по охране труда
Газы в технике — Газы в технике, применяются главным образом в качестве топлива; сырья для химической промышленности: химических агентов при сварке, газовой химико термической обработке металлов, создании инертной или специальной атмосферы, в некоторых… … Большая советская энциклопедия
ГАЗЫ ПРИРОДНЫЕ ГОРЮЧИЕ — смеси углеводородов метанового ряда и неуглеводородных компонентов, встречающиеся в осадочном чехле земной коры в виде свободных скоплений, а также в растворенном (в нефти и пластовых водах), рассеянном (сорбированные породами) и твердом (в… … Большой Энциклопедический словарь
Газы — I Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь… … Большая советская энциклопедия
газы природные горючие — смеси углеводородов метанового ряда и неуглеводородных компонентов, встречающиеся в осадочном чехле земной коры в виде свободных скоплений, а также в растворённом (в нефти и пластовых водах), рассеянном (сорбированные породами) и твердом (в… … Энциклопедический словарь
Газы нефтепереработки — смеси газов, состоящие в основном из низкомолекулярных углеводородов, образующихся на нефтеперегонных установках и при термических и каталитических процессах переработки нефтяного сырья. В отличие от газов природных горючих (См. Газы… … Большая советская энциклопедия
газы природные — совокупность газовых компонентов, встречающихся в различных состояниях: свободном (гл. обр. в атмосфере Земли, в пористых и трещиноватых горных породах), растворённом (в нефти, подземных водах) и твёрдом (в кристаллогидратах). По условиям… … Энциклопедия техники
ГАЗЫ НЕФТЯНЫЕ ПОПУТНЫЕ — углеводородные газы, сопутствующие нефти и выделяющиеся при ее добыче на газонефтяных месторождениях. Эти газы находятся в нефти в растворенном виде и выделяются из нее вследствие снижения давления при подъеме нефти на пов сть земли. В… … Химическая энциклопедия
Газы природные горючие — газообразные углеводороды, образующиеся в земной коре. Общие сведения и геология. Промышленные месторождения Г. п. г. встречаются в виде обособленных скоплений, не связанных с каким либо др. полезным ископаемым; в виде… … Большая советская энциклопедия
ГАЗЫ ПРИРОДНЫЕ ГОРЮЧИЕ — смеси углеводородов метанового ряда и неуглеводородных компонентов, встречающиеся в осадочном чехле земной коры в виде свободных скоплений, а также в растворённом (в нефти и пластовых водах), рассеянном (сорбированные породами) и тв. (в… … Естествознание. Энциклопедический словарь