-
1 газоэлектрическая сварка
газоэлектрическая сварка ж. Edelgaslichtbogenschweißen n; Inertschutzgaslichtbogenschweißen n; Lichtbogenschutzgasschweißen n; MIG-Schweißen n; Metallinertgasschweißen n; Schutzgas-Lichtbogenschweißen n; Schutzgaslichtbogenschweißen n; Sigma-Schweißung f; Sigma-Verfahren, Shielded-Inert-Gas-Metal-Arc-Verfahren n; gaselektrisches Schweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газоэлектрическая сварка
-
2 газоэлектрическая сварка
adj1) eng. Edelgaslichtbogenschweißen, Inertschutzgaslichtbogenschweißen, Lichtbogenschutzgasschweißen, MIG-Schweißen, Metallinertgasschweißen, Schutzgaslichtbogenschweißen, Schutzgasschweißen, Shielded-Inert-Gas-Metal-Arc-Verfahren, Sigma-Schweißung, gaselektrisches Schweißen2) construct. Schutzgaslichtbogenschweißung, Schutzgasschweißung, gaselektrische Schweißung3) weld. Edelgas-Lichtbogenschweißung, Inertschutzgas-Lichtbogenschweißung, Lichtbogenschweißung unter Gasschutz, Metall-Inertgas-Schweißverfahren, S.I.G.M.A.-SchweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > газоэлектрическая сварка
-
3 газоэлектрическая сварка
Russian-german polytechnic dictionary > газоэлектрическая сварка
-
4 газоэлектрическая сварка в сочетании со сваркой под флюсом
adjweld. S.I.G.M.A.-EliraschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > газоэлектрическая сварка в сочетании со сваркой под флюсом
-
5 газоэлектрическая сварка с короткими замыканиями
Универсальный русско-немецкий словарь > газоэлектрическая сварка с короткими замыканиями
-
6 газоэлектрическая сварка точками
adjweld. S.I.G.M.A.-PunktschweißenУниверсальный русско-немецкий словарь > газоэлектрическая сварка точками
-
7 газоэлектрическая сварка угольной дугой
Универсальный русско-немецкий словарь > газоэлектрическая сварка угольной дугой
-
8 ручная газоэлектрическая сварка
adjweld. S.I.G.M.A.-HandschweißungУниверсальный русско-немецкий словарь > ручная газоэлектрическая сварка
-
9 газоэлектрическая дуговая сварка
Универсальный русско-немецкий словарь > газоэлектрическая дуговая сварка
-
10 дуговая сварка в защитном газе
дуговая сварка в защитном газе
сварка в защитном газе
Ндн. газоэлектрическая сварка
Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
- soudage à l'arc sous protection gazeuse
- soudage à l’arc sous protection gazeuse
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в защитном газе
См. также в других словарях:
газоэлектрическая сварка — Недопустимый к применению термин синоним для термина дуговая сварка в защитном газе. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
газоэлектрическая сварка(св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN arcogen … Справочник технического переводчика
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
дуговая сварка в защитном газе — сварка в защитном газе Ндн. газоэлектрическая сварка Дуговая сварка, при которой дуга и расплавляемый металл, а в некоторых случаях, и остывающий шов, находятся в защитном газе, подаваемом в зону сварки с помощью специальных устройств. [ГОСТ 2601 … Справочник технического переводчика
Электрическая дуговая сварка — Электродуговая ручная сварка покрытым электродом Электросварка один из способов сварки, использующий для нагрева и расплавления металла электрическую дугу. Температура электрической дуги … Википедия
Сварщик — Сварщик рабочий, специалист по сварочным работам. Содержание … Википедия
Robcad — Тип 3D симуляция технологических процессов Разработчик Siemens PLM Software Операционная система Microsoft Windows, SGI IRIX, HPUX, IBM AIX, Sun Solaris Последняя версия 8.0 Лицензия проприетарная … Википедия