-
1 gazoduc
газовый трубопровод
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gas pipeline
A long pipe, especially underground, used to transport gas over long distances. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
газопровод магистральный
Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским переходом), участки с лупингами, переходы через водные преграды, запорная арматура, камеры приема и запуска очистных устройств, газораспределительные станции, фазоизмерительные станции, станции охлаждения газа
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
газопровод магистральный
Главный газопровод для транспортирования горючих газов под высоким давлением от места их добычи или производства до газораспределительных станций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gazoduc
-
2 gazoduc magistral
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gazoduc magistral
-
3 gazoduc
-
4 conduit de détour
лупинг
Дополнительный трубопровод, прокладываемый на некоторых участках параллельно основному для повышения его пропускной способности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках газопровода параллельно ему, для увеличения производительности и надежности его работы
[ОСТ 51.54-79]
лупинг
Трубопровод, уложенный на отдельных участках нефтепровода, проложенный параллельно ему для увеличения производительности.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
лупинг
Газопровод, проложенный на отдельных участках параллельно основному газопроводу, и предназначенный для увеличения производительности системы и надежности его работы
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
- газораспределение
- магистральный нефтепроводный транспорт
- транспорт газа трубопроводный
- трубопроводы и их компоненты
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conduit de détour
См. также в других словарях:
Газопровод магистральный — (укладка в траншею). ГАЗОПРОВОД МАГИСТРАЛЬНЫЙ, трубопровод для транспортировки горючих газов от места добычи или производства к пунктам потребления. Различают подземные, наземные (на опорах), морские, подводные. Давление газа в газопроводе… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
газопровод магистральный — Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которой входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа (например, перед морским… … Справочник технического переводчика
ГАЗОПРОВОД МАГИСТРАЛЬНЫЙ — ГАЗОПРОВОД МАГИСТРАЛЬНЫЙ, трубопровод для транспортировки горючих газов от места добычи или производства к пунктам потребления. Различают подземные, наземные (на опорах), морские, подводные. Давление газа в газопроводе магистральном… … Современная энциклопедия
ГАЗОПРОВОД МАГИСТРАЛЬНЫЙ — сооружение для транспортировки горючих газов от места добычи или производства к пунктам потребления. Различают подземные, надземные (на опорах), в насыпи. Давление газа в магистральном газопроводе поддерживается газокомпрессорными станциями. В… … Большой Энциклопедический словарь
Газопровод магистральный — (a. trunk gas pipeline, gas main; н. Ferngasleitung; ф. gazoduc conduite а gaz; и. gaseoducto, caсeria troncal de gas) трубопровод, предназначенный для транспортирования природного газа из района добычи или произ ва к пунктам потребления … Геологическая энциклопедия
Газопровод магистральный — [gas main (pipeline)] сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или производства к пунктам потребления. По способу прокладки различают газопроводы подземные, наземные и в насыпи.… … Энциклопедический словарь по металлургии
газопровод магистральный — 3.4 газопровод магистральный: Комплекс производственных объектов, обеспечивающих транспорт природного или попутного нефтяного газа, в состав которого входят однониточный газопровод, компрессорные станции, установки дополнительной подготовки газа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газопровод магистральный — сооружение для транспортировки горючих газов от места добычи или производства к пунктам потребления. Различают подземные, надземные (на опорах), в насыпи. Давление газа в газопроводе магистральном поддерживается газокомпрессорными станциями.… … Энциклопедический словарь
газопровод магистральный распределительный — Газопровод для подачи газа из магистральных газопроводов в отводы или к отдельным крупным потребителям. Примечание Указанный термин, введен, с целью указать терминологическое отличие данного газопровода (являющегося магистральным) от… … Справочник технического переводчика
газопровод магистральный (металлургия) — газопровод магистральный Сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или произ ва к пунктам потребления. По способу прокладки различают г. подземные, наземные и в насыпи. Подземным… … Справочник технического переводчика
Газопровод магистральный — Магистральный газопровод; МГ: технологически неделимый, централизованно управляемый имущественный производственный комплекс, состоящий из взаимосвязанных объектов, являющихся его неотъемлемой технологической частью, предназначенных для… … Официальная терминология