-
1 газообразное состояние вещества
Makarov: gaseous phaseУниверсальный русско-английский словарь > газообразное состояние вещества
-
2 состояние вещества (твёрдое, жидкое, газообразное)
состояние вещества (твёрдое, жидкое, газообразное)מַצַב צבִירָהРусско-ивритский словарь > состояние вещества (твёрдое, жидкое, газообразное)
-
3 состояние
скарб; стан* * *ср.— стаць непрыгодным, прыйсці ў непрыгодны стан— невялікая маёмасць, невялікае багацце— магчы, мець магчымасць (мажлівасць) -
4 состояние
1) condition
2) situation
3) state
– аморфное состояние
– безразличное состояние
– вакантное состояние
– валентное состояние
– взвешенное состояние
– возбужденное состояние
– возмущать состояние
– вымороженное состояние
– вырожденное состояние
– газообразное состояние
– детерминированное состояние
– дисперсное состояние
– запретное состояние
– запрещенное состояние
– искомое состояние
– квантовое состояние
– колебательное состояние
– конечное состояние
– латентное состояние
– нагартованное состояние
– надежное состояние
– напряженное состояние
– начальное состояние
– невозбужденное состояние
– невырожденное состояние
– недоступное состояние
– ненапряженное состояние
– необратимое состояние
– неравновесное состояние
– неупорядоченное состояние
– неустойчивое состояние
– нуль состояние
– обратимое состояние
– парообразное состояние
– перенасыщенное состояние
– переохлажденное состояние
– предельное состояние
– промежуточное состояние
– равновесное состояние
– расплавленное состояние
– связанное состояние
– синглетное состояние
– скрытое состояние
– собственное состояние
– состояние агрегатное
– состояние аппаратуры
– состояние балансировки
– состояние бествия
– состояние включенное
– состояние внедренное
– состояние входное
– состояние выключенное
– состояние гонок
– состояние готовности
– состояние делокализованное
– состояние заряда
– состояние матчасть
– состояние нажора
– состояние невесомости
– состояние ожидания
– состояние открытое
– состояние отсечки
– состояние покоя
– состояние сжатое
– состояние техническое
– состояние целевое
– твердое состояние
– упорядоченное состояние
– установившееся состояние
– устойчивое состояние
– уточненное состояние
– эргодическое состояние
агрегатное состояние вещества — state of aggregation of matter
основное энергетическое состояние — ground energy state
отменять состояние бедствия — cancel distress status
переходить в состояние ожидания — go into wait state
плоское деформированное состояние — state of plane deformation
плоское напряженное состояние — state of plane stress
состояние когерентного пленения — <phys.> coherent-trapping state
состояние критическое на мгновенных нейтронах — <engin.> prompt criticality
состояние с высокой добротностью — high-Q state
-
5 агрегатное состояние
ua\ \ агрегатний станen\ \ state of aggregatede\ \ Zustandfr\ \ \ [lang name="French"]état adrégé, étatодно из состояний вещества — твердое, жидкое и газообразное, переходы между которыми сопровождаются скачкообразными изменениями энтропии, свободной энергии, плотности и других физических свойств; в особое агрегатное состояние вещества (четвертое) выделяют плазму — ионизированный газ, в котором объемные плотности положительных и отрицательных электрических зарядов равны; заряженные частицы плазмы, в отличие от нейтральных молекул обычного газа, взаимодействуют друг с другом на больших расстояниях, что приводит к появлению некоторых своеобразных свойств плазмы -
6 введение вещества в газообразном состоянии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > введение вещества в газообразном состоянии
-
7 vapour
пар
Газообразная фаза вещества, являющегося при температуре 20°С и давлении 105 Па жидким или твердым.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
3.55 пар (vapour): Газообразное состояние вещества, которое может достигнуть равновесия со своим жидким или твердым состоянием в рассматриваемых диапазонах температуры и давления.
Примечание - Это упрощение научного определения, для целей настоящего стандарта достаточно знать, что жидкость находится в состоянии ниже температуры кипения при окружающих температуре и давлении.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.9 пар (vapour): Газ с температурой ниже критической, при которой он может перейти в жидкую фазу при изотермическом сжатии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vapour
-
8 gaseous phase
1) Техника: газовая фаза, газообразная фаза, паровая фаза2) Строительство: газовая компонента (грунта), газовая фаза (грунта)3) Макаров: газообразное состояние вещества -
9 пар
пар
Вещество в газообразном состоянии, получаемое в процессе испарения твёрдого или жидкого тела при нагревании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.55 пар (vapour): Газообразное состояние вещества, которое может достигнуть равновесия со своим жидким или твердым состоянием в рассматриваемых диапазонах температуры и давления.
Примечание - Это упрощение научного определения, для целей настоящего стандарта достаточно знать, что жидкость находится в состоянии ниже температуры кипения при окружающих температуре и давлении.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.9 пар (vapour): Газ с температурой ниже критической, при которой он может перейти в жидкую фазу при изотермическом сжатии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар
-
10 qaz
1Iсущ. гусь; qaz damı гусятник, qaz əti гусятина, erkək qaz гусак, ana (anaş) qaz гусыняIIприл. гусиный. Qaz ayağı гусиная лапа, qaz yumurtası гусиное яйцо, qaz soğanı бот. гусиный лук, qaz dərisi гусиная кожа◊ qazdan ayıqdır kim ушки на макушке у кого; qaz yerişi yerimək: 1. ходить переваливаясь, вразвалку; 2. ходить гоголем2физ., хим.Iсущ.1. газ:1) агрегатное состояние вещества2) газообразное вещество, употребляемое как топливо (для освещения). Təbii qaz ən ucuz yanacaqdır природный газ – самое дешёвое топливо, boğucu qaz удушливый газ, zərərsiz qazlar благородные (инертные) газы, qazın absorbsiyası абсорбция газа, qazın ionlaşması ионизация газа, qazların kinetik nəzəriyyəsi кинетическая теория газов, qaz konveksiyası конвекция газа, qazların mayeləşməsi сжижение газов, qaz keçiriciliyi газопроводимость; qaz əmələ gəlməsi газообразование2. мед. газы (газообразные выделения желудка и кишок). Qaz yığımı скопление газовIIприл.1. газовый. Qaz akkumulyatoru газовый аккумулятор, qaz analizatoru газовый анализатор, qaz balonu газовый баллон, qaz borusu газовая труба, qaz boşalması газовый разряд, qaz qabarcığı газовый пузырь, qaz qaynağı газовая сварка, qaz qaynaqçısı газосварщик, qaz qarışığı газовая смесь, qaz dinamikası газовая динамика, qaz dudası газовая сажа, qaz emboliyası мед. газовая эмболия, qaz elementi газовый элемент, qaz yatağı геол. газовое месторождение (газовая залежь), qaz kameri газовая камера, qaz kəməri газопровод, qaz kəməri borusu газопроводная труба, qaz generatoru газогенератор, qaz lampası газовая лампа, qaz mübadiləsi газовый обмен, qaz mühərriki газовый двигатель, qaz sobası газовая печь, qaz rejimi газовый режим, qaz relesi газовое реле, qaz sayğacı газовый счетчик, qaz termometri газовый термометр, qaz tullanışı газовый выброс, qaz turbini газовая турбина, qaz fontanı газовый фонтан3. газообразный. Qaz halı газообразное состояние, qaz maddə газообразное вещество, qaz kütləsi газообразная масса4. газоносный. Qaz horizontu геол. газоносный горизонт◊ qazı qaçmaq расстраиваться, расстроиться, падать, пасть духом3Iсущ. газ (тонкая шелковая ткань)IIприл. газовый. Qaz şərf газовый шарф -
11 מַצָב ז'
מַצָב ז'положение, состояниеמַצַב הָכֵןсостояние готовностиמַצָב מִשפַּחתִיсемейное положениеמַצַב עִנייָנִיםсостояние делמַצַב רוּחַнастроениеמַצַב צבִירָהсостояние вещества (твёрдое, жидкое, газообразное) -
12 מַצַב הָכֵן
מַצַב הָכֵןсостояние готовностиמַצָב ז'положение, состояниеמַצָב מִשפַּחתִיсемейное положениеמַצַב עִנייָנִיםсостояние делמַצַב רוּחַнастроениеמַצַב צבִירָהсостояние вещества (твёрдое, жидкое, газообразное) -
13 מַצָב מִשפַּחתִי
מַצָב מִשפַּחתִיсемейное положениеמַצָב ז'положение, состояниеמַצַב הָכֵןсостояние готовностиמַצַב עִנייָנִיםсостояние делמַצַב רוּחַнастроениеמַצַב צבִירָהсостояние вещества (твёрдое, жидкое, газообразное) -
14 מַצַב עִנייָנִים
מַצַב עִנייָנִיםсостояние делמַצָב ז'положение, состояниеמַצַב הָכֵןсостояние готовностиמַצָב מִשפַּחתִיсемейное положениеמַצַב רוּחַнастроениеמַצַב צבִירָהсостояние вещества (твёрдое, жидкое, газообразное) -
15 מַצַב צבִירָה
מַצַב צבִירָהсостояние вещества (твёрдое, жидкое, газообразное)מַצָב ז'положение, состояниеמַצַב הָכֵןсостояние готовностиמַצָב מִשפַּחתִיсемейное положениеמַצַב עִנייָנִיםсостояние делמַצַב רוּחַнастроение -
16 מַצַב רוּחַ
מַצַב רוּחַнастроениеמַצָב ז'положение, состояниеמַצַב הָכֵןсостояние готовностиמַצָב מִשפַּחתִיсемейное положениеמַצַב עִנייָנִיםсостояние делמַצַב צבִירָהсостояние вещества (твёрдое, жидкое, газообразное) -
17 коэффициент увеличения объёма
Универсальный русско-немецкий словарь > коэффициент увеличения объёма
-
18 Volumenvergrößerungsfaktor
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Volumenvergrößerungsfaktor
-
19 коэффициент увеличения объема
( при переходе вещества из жидкого в газообразное состояние) VolumenvergrößerungsfaktorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коэффициент увеличения объема
-
20 коэффициент увеличения объема
( при переходе вещества из жидкого в газообразное состояние) VolumenvergrößerungsfaktorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > коэффициент увеличения объема
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЗ (состояние вещества) — ГАЗ (франц. gaz, от греч. chaos хаос), агрегатное состояние вещества, в котором составляющие его атомы и молекулы почти свободно и хаотически движутся в промежутках между столкновениями, во время которых происходит резкое изменение характера их… … Энциклопедический словарь
СОСТОЯНИЕ ВЕЩЕСТВА — • ВЕЩЕСТВО, СОСТОЯНИЕ, классификация веществ относительно их структурных характеристик. Существует четыре общепризнанных состояния веществ: ТВЕРДОЕ, ЖИДКОЕ, ГАЗООБРАЗНОЕ и ПЛАЗМА. Любой отдельный элемент, сложное вещество могут существовать… … Научно-технический энциклопедический словарь
Агрегатное состояние вещества — ► aggregative state Физическое состояние вещества: твердое (кристаллическое), жидкое или газообразное, в котором может находиться всякое вещество в зависимости от температуры и давления, которые определяют в данном веществе расстояние между… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Газы (агрегатное состояние вещества) — Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом), агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь предоставленный им… … Большая советская энциклопедия
Пар (газообразное состояние) — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно находится в одной системе с конденсированной (жидкой, твердой) фазой того же вещества. Фазовый переход 1 го рода, при котором вещество из конденсированного состояния переходит в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Пар (газообразное состояние) — Пар, название газообразного состояния веществ (см. Газы) в условиях, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой (твёрдой) фазой того же вещества. Как правило, термин «пар» применяют в тех случаях, когда фазовое равновесие… … Большая советская энциклопедия
состояние — я, с. 1) Положение, в котором кто л. или что л. находится. Состояние дел. Состояние атмосферы. Состояние кризиса. Состояние экономики. Внимание само по себе есть пассивное состояние? Нет, именно активное, и это подчеркивают, когда говорят: он… … Популярный словарь русского языка
состояние — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? состояния, чему? состоянию, (вижу) что? состояние, чем? состоянием, о чём? о состоянии; мн. что? состояния, (нет) чего? состояний, чему? состояниям, (вижу) что? состояния, чем? состояниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
состояние — я; ср. 1. Офиц. к Состоять (3 зн.). С. в кадровых войсках. 2. Положение, в котором кто , что л. находится. Экономическое с. страны. С. финансов. С. здоровья. С. погоды. С. дел. Быть в состоянии боевой готовности, в состоянии войны. Находиться в… … Энциклопедический словарь
состояние — я; ср. 1) офиц. к состоять 3) Состоя/ние в кадровых войсках. 2) Положение, в котором кто , что л. находится. Экономическое состоя/ние страны. Состоя/ние финансов. Состоя/ние здоровья. Состо … Словарь многих выражений
Фазовое состояние — Агрегатное состояние состояние вещества, характеризующееся определёнными качественными свойствами способностью или неспособностью сохранять объём и форму, наличием или отсутствием дальнего и ближнего порядка и другими. Изменение агрегатного… … Википедия