-
61 gas-production test method
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-production test method
-
62 gas-well gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-well gas
-
63 logging-off
скопление в стволе газовой скважины жидкости, препятствующей подъёму газа на поверхность* * *скопление в стволе газовой скважины жидкости, препятствующей подъему газа на поверхностьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > logging-off
-
64 gas flow test
1) Техника: определение производительности газовой скважины2) Нефтегазовая техника испытание газовой скважины на приток -
65 potential
[pə'tenʃ(ə)l]1) Общая лексика: возможность, возможный, напряжение, потенциал, потенциальный, способность, задатки, предполагаемый, вероятность2) Медицина: скрытый3) Военный термин: наличные силы и средства, численность войск и боевой техники4) Техника: разность потенциалов, электрический потенциал5) Редкое выражение: могущественный, мощный6) Грамматика: сослагательное наклонение7) Юридический термин: потенциальный делинквент9) Лингвистика: потенциалис, потенциальное наклонение, потенциальный конъюнктив10) Горное дело: ожидаемая производительность (нефтяной или газовой скважины), потенциальная производительность (нефтяной или газовой скважины)11) Психология: латентный13) Космонавтика: безвихревой14) Метрология: разность (электрических) потенциалов, разность электрических потенциалов15) Экология: возможности16) Робототехника: потенциальная возможность, (электрическое) напряжение17) Авиационная медицина: способности II потенциальный18) Макаров: возможное событие, потенциал II потенциальный, потенциальная функция, потенциальность, силовая функция, сослагательный19) Золотодобыча: предполагаемое месторождение золота, перспективность (перспективность площади - area potential)20) Нефть и газ: перспектива21) Газовые турбины: ДОСТИЖИМЫЙ22) Электротехника: статический23) Цемент: расчётный -
66 safety valve nipple
-
67 gas well drip
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas well drip
-
68 gas-well gas
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-well gas
-
69 full-stream gas
- жирный газ, добываемый из газовой скважины
жирный газ, добываемый из газовой скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-stream gas
-
70 selective well completion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selective well completion
-
71 selective-well completion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > selective-well completion
-
72 gas-flow test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-flow test
-
73 flow-after-flow test
- исследование газовой скважины на различных режимах работы с целью построения индикаторной диаграммы и определения абсолютно свободного дебита
исследование газовой скважины на различных режимах работы с целью построения индикаторной диаграммы и определения абсолютно свободного дебита
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flow-after-flow test
-
74 gas-production test method
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-production test method
-
75 gas flow test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas flow test
-
76 split connection
подключение газовой скважины к двум различным газопроводам
Вызывается необходимостью выполнения контракта с двумя различными газопроводными компаниями
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split connection
-
77 logging-off
- скопление в стволе газовой скважины жидкости, препятствующей подъёму газа на поверхность
скопление в стволе газовой скважины жидкости, препятствующей подъёму газа на поверхность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > logging-off
-
78 kill string
1. колонна насосно-компрессорных труб ( НКТ), спущенных в скважину и используемых для её глушения прокачкой утяжелённого раствора2. колонна труб очень малого диаметра ( макарони) которая спускается в колонну НКТ газовой скважины с целью уменьшения её дебита
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kill string
-
79 продувка
n1) gener. Spülung (двигателя)2) geol. Spülen3) Av. Ablaß, Anblaseversuch (в аэродинамической трубе)4) eng. Abblasen (котла), Ablasen (котла, цилиндра), Absalzen (котла по солесодержанию), Ausspülen (напр. ДВС), Ausspülung (напр. ДВС), Belüftung, Blasen (напр. жидкого металла кислородом), Blaseverfahten (напр. жидкого металла кислородом), Blasevorgang, Blasverfahren (напр. жидкого металла кислородом), Durchblasen, Entsalzen (котла), Entwässern (цилиндра паровой машины), Entwässerung (цилиндра паровой машины), Entzalzung (котла), Erblasen (напр. чугуна в конверторе), Luftspülung (скважин при бурении), Windfrischverfahren (металла)5) construct. Durchlüften, Luftspülung (при бурении), Verblasen, zwangläufige Durchlüftung6) auto. Auswaschen (цилиндра), Entlüftung (цилиндра), Auswaschung, Einblasen, Einblasung, Spulen, Überströmen (двухтактного ДВС)7) artil. Ventilation (канала ствола)8) electr. Abblasen (напр. котла)9) oil. Abblasen (скважины), Ausblasen (трубопровода), Freiblasen (скважины), Freifördern (газовой скважины)10) food.ind. Lüften, Spülung (воздухом)11) atom. Abschlämmen, Abschlämmung, Entschlammung (напр. парогенератора), Entsalzung (котла)12) wood. Zugluft13) aerodyn. Ausspülung, Blasen, Blasen, Spülverfahren, Ausblasen15) el.therm. Durchspülen -
80 deliverability
дебит газовой скважины ( при рабочем буферном давлении), который устанавливается по истечении определённого периода со времени останова скважины
* * *
фильтрующие свойства, пропускная способность ( перфорационных каналов)- well deliverability* * *• выдачаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > deliverability
См. также в других словарях:
водоотделитель для газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas well drip … Справочник технического переводчика
газ из газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas well gas … Справочник технического переводчика
жирный газ, добываемый из газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full stream gas … Справочник технического переводчика
избирательное заканчивание (нефтяной или газовой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective well completionselective well completion … Справочник технического переводчика
испытание газовой скважины на приток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas flow test … Справочник технического переводчика
исследование газовой скважины на различных режимах работы с целью построения индикаторной диаграммы и определения абсолютно свободного дебита — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow after flow test … Справочник технического переводчика
метод определения дебита газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas production test method … Справочник технического переводчика
определение производительности газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas flow test … Справочник технического переводчика
подключение газовой скважины к двум различным газопроводам — Вызывается необходимостью выполнения контракта с двумя различными газопроводными компаниями [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN split connection … Справочник технического переводчика
скопление в стволе газовой скважины жидкости, препятствующей подъёму газа на поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN logging off … Справочник технического переводчика
Время эксплуатации газовой скважины — 27. Время эксплуатации это время работы по извлечению из скважины газа при непрерывной эксплуатации... Источник: Постановление Госкомстата РФ от 29.05.1996 N 44 (ред. от 14.10.2009) Об утверждении инструкций по заполнению форм федерального… … Официальная терминология