Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

газировка

  • 81 מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

  • 82 מֵימֵי

    מֵימֵי

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    Иврито-Русский словарь > מֵימֵי

  • 83 עַל מֵי מְנוּחוֹת

    עַל מֵי מְנוּחוֹת

    безмятежно, без потрясений, спокойно, в покое (жить)

    מַיִם ז"ר [מֵי-, מֵימֵי-]

    вода

    מֵי בּוֹשֶׂם

    туалетная вода, одеколон

    מֵי בִּיוּב

    сточная вода

    מֵי גשָמִים

    дождевая вода

    מֵי דבַש

    медовый напиток

    מֵי חַמצָן

    перекись водорода

    מֵי מֶלַח

    солёная вода

    מֵי מֶלֶך

    царская водка (смесь азотной и соляной кислоты)

    מֵי סוֹדָה

    содовая вода, газировка

    מֵי קוֹלוֹן

    одеколон (уст.)

    מֵי רַגלַיִים

    моча (уст.)

    מֵי שוֹפכִין

    сточная вода, помои

    מֵי שֶלֶג

    талые воды

    מֵי שלָחִין

    вода для полива полей

    מֵי שָפִיר

    околоплодная жидкость

    מֵי שתִייָה

    питьевая вода

    מֵי תְהוֹם

    грунтовые воды

    מַיִם זוֹרמִים

    1.водопровод 2.вода из крана

    מַיִם חַיִים

    родниковая вода

    מַיִם טֶרִיטוֹריָאלִיִים

    территориальные воды

    מַיִם כּבֵדִים

    тяжёлая вода

    מַיִם מְזוּקָקִים

    дистиллированная вода

    מַיִם מִינֶרָאלִיִים

    минеральная вода

    מַיִם מְתוּקִים

    пресная вода

    מַיִם עוֹמדִים

    стоячая вода

    מַיִם פּוֹשרִים

    1.вода комнатной температуры 2.невыразительный; ни то, ни сё

    מַיִם רְדוּדִים

    мелкая вода, мелководье

    מַיִם רַכִּים

    мягкая вода

    מַיִם שקֵטִים חוֹדרִים עָמוֹק

    капля камень точит

    Иврито-Русский словарь > עַל מֵי מְנוּחוֹת

  • 84 كازوزة

    كَازُوزَةٌ
    газировка; газированная вода

    Арабско-Русский словарь > كازوزة

  • 85 szódavíz

    * * *
    формы: szódavize, szódavizek, szódavizet
    газиро́ванная вода́ ж
    * * *
    газированная/ rég. сельтерская вода

    Magyar-orosz szótár > szódavíz

  • 86 gāzēšana

    общ. газация, газирование, газировка

    Latviešu-krievu vārdnīca > gāzēšana

  • 87 sodavand

    [so'dαpαn] sb. - en
    содовая, лимонад (бутылка)
    ———————— [so-dαpαn] sb. - et
    содовая (вода); газировка; лимонад

    Danish-russian dictionary > sodavand

  • 88 ԳԱԶԱՎՈՐՈՒՄ

    րման 1. Газификация. 2. Газирование, газировка, газация (спец.). Հանքային ջրի գազավորում газация минеральной воды.

    Armenian-Russian dictionary > ԳԱԶԱՎՈՐՈՒՄ

  • 89 기체화

    기체화【氣體化】
    газификация; газировка; газация; превращение в газ

    기체화시키다 газифицировать; превращать что в газ

    기체화하다 газифицироваться; превращаться в газ

    Корейско-русский словарь > 기체화

  • 90 agua gaseosa

    сущ.
    1) общ. газированная вода, сельтерская (вода)
    2) разг. газировка

    Испанско-русский универсальный словарь > agua gaseosa

  • 91 gaseosa

    сущ.
    1) общ. газированная вода, газированный напиток
    2) разг. газировка

    Испанско-русский универсальный словарь > gaseosa

  • 92 boisson gazeuse

    Французско-русский универсальный словарь > boisson gazeuse

  • 93 liqueur

    сущ.
    1) общ. наливка, раствор, жидкость, ликёр
    4) тех. щёлок, подсмольная вода
    5) канад. газировка

    Французско-русский универсальный словарь > liqueur

  • 94 газдау

    3) разг. газировка

    Казахско-русский словарь > газдау

  • 95 elgázosítás

    1. müsz. газификация, газифицирование, газировка, газирование, газация; rég. (porlasztás) карбюрация, карбюрирование;
    2. kat. окутывание газами; 3. (megölés gázzal) отравление газом

    Magyar-orosz szótár > elgázosítás

  • 96 Bitzelwasser

    n -s, = meppum. огран. шипучка, газировка.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bitzelwasser

  • 97 Blubberwasser

    n -s, o. PL газированный напиток, газировка.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blubberwasser

  • 98 Krabbelwasser

    n -s o. PL шутл. газировка, лимонад, шипучка. Als Autofahrer darf ich kein Bier trinken, muß mir eben Krabbelwasser mitnehmen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Krabbelwasser

  • 99 Kribbelwasser

    n -s, o. PL газировка, шипучка, лимонад, минеральная вода. Als Kraftfahrern bleibt uns nichts andres übrig, als Kribbelwasser zu trinken. Herr Ober, bitte 2 Flaschen Selters!

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kribbelwasser

  • 100 Prickelwasser

    п -s, о. PL
    1. газировка. Mir stößt so auf, weil ich dieses Prickelwaser getrunken habe.
    2. пренебр. шампанское, "шипучка".

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Prickelwasser

См. также в других словарях:

  • газировка — и, ж. gaz m. 1. Действие по глаг. газировать. Уш. 1935. То же, что газирование. БАС 2. Кислощевое заведение с газировкой фрухтовой воды. Романов Застольная 307. 2. разг. Газированная вода. БАС 2. Герои Н. А. Лейкина уже в 1862 году пьют в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • газировка — газация, газирование, газвода, газированная вода Словарь русских синонимов. газировка см. газированная вода Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ГАЗИРОВКА — ГАЗИРОВКА, газировки, мн. нет, жен. (спец. разг.). Действие по гл. газировать; газирование, газация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАЗИРОВКА — ГАЗИРОВКА, и, жен. 1. см. газировать. 2. Газированная вода (разг.). Г. с сиропом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • газировка — ГАЗИРОВКА, и, ж. Шампанское …   Словарь русского арго

  • Газировка — I ж. 1. процесс действия по несов. гл. газировать 2. Результат такого действия; газирование 2.. II ж. разг. Газированная вода. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • газировка — газировка, газировки, газировки, газировок, газировке, газировкам, газировку, газировки, газировкой, газировкою, газировками, газировке, газировках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Газировка — …   Википедия

  • газировка — газир овка, и …   Русский орфографический словарь

  • газировка — (1 ж); мн. газиро/вки, Р. газиро/вок …   Орфографический словарь русского языка

  • газировка — Эчү өчен газландырылган су …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»