-
101 corrispondente
1.salario corrispondente al lavoro — заплата, соответствующая труду
2) эквивалентный, соответствующий3)2. м.корреспондент, журналист* * *сущ.1) общ. корреспондент, соответствующий, корреспондент (газеты и т.п.), корреспондентка2) экон. я 1. корреспондент, я 2. банк-корреспондент3) фин. сотрудник, отвечающий за делопроизводство -
102 curiosare
-
103 diffusione capillare di un giornale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > diffusione capillare di un giornale
-
104 diffusore dell'Unita
сущ.общ. общественный распространитель газеты "Унита" (в Италии)Итальяно-русский универсальный словарь > diffusore dell'Unita
-
105 direttore
м.директор, начальник, заведующий, управляющий* * *сущ.1) общ. ведущий, директор, руководящий2) экон. управляющий, руководитель3) фин. заведующий, менеджер, начальник, главный редактор (издательства) -
106 edizione
ж.5)6) новый облик, новый вариант* * *сущ. -
107 edizione straordinaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > edizione straordinaria
-
108 fare lo spoglio dei giornali
гл.общ. отобрать (нужные) газеты, просмотретьИтальяно-русский универсальный словарь > fare lo spoglio dei giornali
-
109 giornale domenicale
сущ.общ. воскресная газета, воскресный номер газетыИтальяно-русский универсальный словарь > giornale domenicale
-
110 giornali di osservanza governativa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > giornali di osservanza governativa
-
111 indiscrezione
ж.1) нескромность, бестактность3) бестактность (слово, поступок)indiscrezioni della stampa — секретная информация, просочившаяся в газеты
* * *сущ.1) общ. навязчивость, неделикатность, неофициальные сведения, нескромность, бестактность, бесцеремонность2) СМИ. разглашённая конфиденциальная информация, утечка информации -
112 la quarta pagina
нареч. -
113 la stampa quotidiana
нареч.общ. ежедневные газетыИтальяно-русский универсальный словарь > la stampa quotidiana
-
114 leggere i giornali a colazione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > leggere i giornali a colazione
-
115 ordinare il sequestro de! giornale
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ordinare il sequestro de! giornale
-
116 pagina
ж.1) страница (книги и т.п.)••2) страница, полоса ( газеты)3) страница, эпизод, событиеè una pagina gloriosa ma tragica della nostra storia — это славная, но трагическая страница нашей истории
* * *сущ.1) общ. страница2) бот. поверхность листа -
117 parlare
1. вспом. avere1) говорить ( произносить слова)••2) выражаться, говорить••3) говорить, объясняться, общаться4) говорить, разговаривать ( с кем-либо)5) обращаться, говоритьquando ti parlo, rispondimi! — когда я с тобой говорю, отвечай мне!
6) говорить, рассуждать, обсуждать••parlare del più e del meno — поговорить о том, о сём
7) писать, говорить (в книге, газете и т.п.)8) выступать, говорить••parlare a braccio — говорить без подготовки, импровизировать
9) говорить, сознаваться10) вести разговоры, намереваться, строить планы••11) отзываться, говорить12) трогать, действовать (на чувства и т.п.)2.••3. м.parlo turco, forse? — я что, по-китайски говорю?
1) речь, разговор* * *гл.1) общ. (con) связываться (вступать в контакт), рассказывать, говорить, разговаривать2) перен. отражать, выражать (мысль, чувства) -
118 quotidiano
1.1) ежедневный2) привычный, повседневный, обиходный2. м.* * *прил.общ. бытовой, ежедневная газета, ежедневный, будничный, повседневный -
119 registrare
1) записывать (вносить в журнал и т.п.)3) регистрировать, отмечать, констатировать4) получить, собрать5) регистрировать, показывать ( о приборе)6) записывать (на магнитную плёнку и т.п.)7) регулировать, налаживать (механизм, устройство)* * *гл.1) общ. выверять, записывать (на пластинку, магнитофонную ленту), записывать, отмечать, проверять, производить грамзапись, регистрировать, регулировать, регистрировать (какое-л. явление, событие)2) фин. наблюдать, отмечать (какое-л. явление) -
120 ritagliare un articolo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > ritagliare un articolo
См. также в других словарях:
Газеты — Газеты. Ленинград один из крупнейших газетных центров СССравни За годы существования с городом связано издание более чем 1300 газет . С 1711 в Петербурге выходила первая русская печатная газета «Ведомости» (ранее выпускалась в Москве; с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ГАЗЕТЫ — Газета первый черновик истории. Филип Грэм Окно в мир можно закрыть газетой. Станислав Ежи Лец Нация, которая ведет беседу сама с собой, вот что такое хорошая газета. Артур Миллер Есть мысли мужские, женские и неопределенного рода. Последние не… … Сводная энциклопедия афоризмов
Газеты — Ленинград один из крупнейших газетных центров СССР. За годы существования с городом связано издание более чем 1300 Г. С 1711 в Петербурге выходила первая русская печатная газета «Ведомости» (ранее выпускалась в Москве; с 1728 название… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газеты — ■ Обойтись без них нельзя, но надо их ругать … Лексикон прописных истин
газеты — Сотрудники Русского слова С. И. Варшавский (стоит, второй справа) и Вас. Ив. Немирович Данченко (сидит, слева) среди других представителей московской печати в Государственной думе. Апрель 1907. газеты В Москве начала выходить первая русская… … Москва (энциклопедия)
Газеты — (newspapers), ежедневные или еженедельные печатные издания, содержащие новости, комментарии, информацию и др. материалы. Существует платное и бесплатное распространение Г. Важным источником дохода является реклама в США она обеспечивает большую… … Народы и культуры
Газеты объявлений в Германии в XVIII веке — Газеты объявлений (нем. Intelligenzblatt, Intelligenzwesen, англ. Advertisement → General Advertiser, Public Advertiser, Intelligencer) одно из трёх направлений в немецкой периодической прессе до XIХ века, наравне с газетами и журналами,… … Википедия
Газеты Абхазии — Газеты Абхазии газеты, выходящие, или выходившие в прошлом, на территории Абхазии. Название Оригинальное название Другие названия Язык Годы издания Направленность Авангард ავანბარდი грузинский русский до 1992 районная общественно… … Википедия
Газеты города Ртищево — Печатные издания города Ртищево. В настоящее время в Ртищеве издаются четыре газеты разнообразной тематики и направленности. Содержание 1 «Перекрёсток России» … Википедия
Газеты в Германии в XVII веке — … Википедия
Газеты бесплатных объявлений — Газеты бесплатных объявлений средства массовой информации, без дополнительной оплаты публикующие короткие объявления о продаже или покупке товаров, предоставлении услуг, обмене квартир, находках, потерях и т. д. Объявления могут… … Википедия