Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

газетная+заметка+(нататка)

  • 1 заметка

    ж
    1. нишона, аломат; делать заметки на полях книги ба ҳошияи китоб аломат гузоштан
    2. қайд, ёддошт; путевые заметки қайдҳои сафар
    3. хабар; газетная заметка хабари газета <> брать (взять) на заметку ба назар гирифтан, қайд кардан; быть на заметке усгп. зери назорати махсус будан

    Русско-таджикский словарь > заметка

  • 2 заметка

    нишона, аломат

    Русско-таджикский словарь > заметка

  • 3 газетный

    …и газета; газетная бумага коғази газета; газетн ый киоск дӯкончаи рӯзномафурӯшӣ (газетафурӯшӣ); газетная статья маколаи газета

    Русско-таджикский словарь > газетный

  • 4 колонка

    ж
    1. уменьш. к колонна 1;
    2. (столбец) сутун; газетная полоса в пять колонок саҳифаи газета иборат аз панҷ сутун
    3. колонка; бензиновая колонка колонкаи бензингирӣ; газовая колонка колонкаи газ

    Русско-таджикский словарь > колонка

  • 5 репортёрский

    …и мухбир, …и хабарнигор, …и репортёр; репортёрская работа кори мухбир, кори репортёр, репортёрская заметка хабари мухбир

    Русско-таджикский словарь > репортёрский

  • 6 экспедиция

    ж
    1. экспедиция, равона кардан(и), ирсол, фиристодан(и); экспедиция товаров молфиристонӣ, равона кардани молу ашьё
    2. шӯъбаи ирсол; газетная экспедиция ирсоли рӯзномаҳо
    3. экспедиция; геологическая экспедиция экспедицияи геологӣ
    4. (коллектив) ҳайати экспе-диция, коллективи экспедиция; экспедиция в двадцать человек экспедицияи хайаташ бист нафар

    Русско-таджикский словарь > экспедиция


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»