-
1 газета
газета ж η εφημερίδα утренняя (вечерняя) \газета η πρωινή (βραδινή) εφημερίδα стенная \газета η εφημερίδα του τοίχου* * *жη εφημερίδαу́тренняя (вече́рняя) газе́та — η πρωινή (βραδινή) εφημερίδα
стенна́я газе́та — η εφημερίδα του τοίχου
-
2 газета
-ы θ.εφημερίδα•ежедневная газета καθημερινή (ημερήσια) εφημερίδα•
вечерная απογευματινή (εσπερινή, βραδινή) εφημερίδα•
газета еженедельная газета εβδομαδιαία εφημερίδα.
εκφρ.стеная газета – εφημερίδα τοίχου•живая ή ходящая газета – άνθρωπος• πρακτορείο ειδήσεων. -
3 газета
газет||аж ἡ ἐφημερίδα [-ίς]:стенная \газета ἡ ἐφημερίδα τοῦ τοίχου· по сообщению газет κατ' ἀνακοίνωση των ἐφημερίδων. -
4 газета
[γκαζιέτα] οοσ. θ. εφημερίδα -
5 газета
[γκαζιέτα] ουσ θ εφημερίδα -
6 стенгазета
стенгазета ж (стенная газета ) η εφημερίδα του τοίχου* * *ж(стенна́я газе́та) η εφημερίδα του τοίχου -
7 бульварный
бульвар||ныйприл1. τοῦ βουλεβάρτου, τής λεωφόρου;2. перен ἐλαφρός, τοῦ βουλεβάρτου:\бульварныйный роман τό ἐλαφρό μιθιστόρημα; \бульварныйная газета ἡ παληοφυλλάδα. -
8 листок
листокм1. (растения) τό φυλλαράκι·2. (газета) τό φυλλαδιο[ν]. -
9 литературный
литера́т||у́рныйприл в разн. знач. λογοτεχνικός, φιλολογικός, τών γραμμάτων:\литературныйу́рная газета ἡ φιλολογική ἐφημερίδα· \литературныйу́рные круги οἱ φιλολογικοί (или οἱ λογοτεχνικοί) κύκλοι, οἱ κύκλοι τῶν γραμμάτων. -
10 стенгазета
стенгазетаж (стенная газета) ἡ ἐφημερίδα τοῦ τοίχου. -
11 стенной
стенн||ойприл τοῦ τοίχου:\стеннойая живопись ἡ τοιχογραφία· \стеннойа́я газета ἡ ἐφημερίδα τοῦ τοίχου· \стеннойые часы τό ро-λόγι τοῦ τοίχου· \стенной шкаф ντουλάπι στον τοίχο. -
12 вечерний
επ.βραδινός, βραδιάτικος, απογευματινός, εσπερινός•вечерний час βραδινή ώρα•
-ая газета απογευματινή, βραδινή, εσπερινή εφημερίδα.
-
13 ежедневный
επ.καθημερινός, ημερήσιος•-ая газета καθημερινή εφημερίδα.
|| συνηθισμένος, απλός, καθημερινός•-ые заботы καθημερινές φροντίδες•
-ое платье καθημερινό φόρεμα.
-
14 закрытый
επ. από μτχ.1. κλεισμένος, κλειστός•дверь -ая на замок η πόρτα είναι κλειδωμένη•
-ая машина κλειστό αυτοκίνητο•
газета закрытыйая правительством εφημερίδα, κλεισυέμένη από την κυβέρνηση (που κλείστηκε από την κυβέρνηση)•
закрытый воротник κλειστός γιακάς•
-ые границы κλειστά σύνορα.
2. όχι, για όλους, για περιορισμένο αριθμό•-ое партийное собрание κλειστή κομματική συνέλευση.
3. κρυφός μη φανερός•-ая форма туберкулеза κλειστή μορφή φυματίωσης.
εκφρ.- ое голосование – μυστική ψηφοφορία•- ое письмо – κλειστό γράμμα•- ые туфли – κλειστά παπούτσια•-ое учебное заведение οικοτροφείο, εκπαιδευτήριο εσωτερικών μαθητών•в -ом помещении – σε κλειστό χώρο. -
15 известие
-я ουδ.είδηση, νέο• πληροφορία•известие об отставке правительства η είδηση για την παραίτηση της κυβέρνησης•
о нём нет никакого известиея γι' αυτόν δεν υπάρχει καμιά πληροφορία•
газета «Известия» η εφημερίδα τα «Νέα».
|| δελτίο•-я Академии Наук δελτίο της Ακαδημίας επιστημών.
εκφρ.последние известиея – οι τελευταίες ειδήσεις. -
16 местный
επ.1. τοπικός•местный обычай τοπική συνήθεια (έθιμο)•
местный говор διάλεκτος, τοπολαλιά;
2. μερικός, μη γενικός•-ое явление τοπικό φαινόμενο•
местный наркоз τοπική νάρκωση•
-ые органы власти τοπικά όργανα εξουσίας•
-ая газета τοπική εφημερίδα•
-ое самоуправление τοπική αυτοδιοίκηση•
-го значения τοπικής σημασίας.
|| εγχώριος, ντόπιος•-ые товары εγχώρια εμπορεύματα•
-ое население ντόπιος πληθυσμός.
εκφρ.- ое время – τοπική ώρα•местный колорит – τοπική χροιά (έργων τέχνης)•местный падеж – (γραμμ.) τοπική (προθετική) πτώση. -
17 нелегальный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно; παράνομος•-ая газета παράνομη εφημερίδα•
-ая типография παράνομο τυπογραφείο•
-ое положение κατάσταση παρανομίας.
-
18 официозный
επ., βρ: -зен, -зна, -зноημιεπίσημος•-ая газета ημιεπίσημη εφημερίδα.
-
19 рейнский
επ.ρηνανικός, της Ρηνανίας•-ая газета εφημερίδα της Ρηνανίας.
ουσ. ουδ. -ое κρασί Ρηνανίας -
20 рептильный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно; μτφ. χαμερπής, ευτελής, ξεφτιλισμένος• πουλημένος•-ая газета ξεφτιλισμένη εφημερίδα•
-ая критика ευτελής κριτική.,репутация
-и θ.φήμη, όνομα• υπόληψη•не-запятная рептильный ακηλίδωτη φήμη.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАЗЕТА — (франц. gazette). Издание, выходящее периодически отдельными листами; название свое получила от итал. слова gazetta, мелкая венецианская монета, которую обыкновенно за нее платили. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Газета "Известия" — Известия российская общественно‑политическая и деловая ежедневная газета. Первый номер газеты под названием Известия Петроградского совета рабочих депутатов вышел 13 марта (28 февраля по ст. ст.) 1917 года в Петрограде, когда был учрежден… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газета "Труд": история издания — Одна из старейших массовых газет России газета Труд появилась на свет 19 февраля 1921 г. как ежедневное рабочее издание Всероссийского Центрального Совета профессиональных союзов (ВЦСПС). Газета публиковала материалы, освещающие социалистические… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газета — ГАЗЕТА. Происхождение этого слова некоторые исследователи связывают с названием мелкой серебряной монеты (Gazetta), к рую платили в средние века венецианцы за первые рукописные листки с иностранной информацией. По немецки Г. Zeitung. По словам… … Литературная энциклопедия
Газета "Культура" — была основана в 1929 году. Первый номер издания, которое называлось тогда Рабочий и искусство , вышел из печати 6 ноября 1929 года. Позже газета носила названия Советское искусство , Советская культура , Культура . Это было единственное… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газета «Костанайские новости» — Логотип газеты Костанайские новости Газета «Костанайские новости» региональное общественно политическое издание. Издается в Казахстане, г. Костанай. Распространяется в Республике Казахстан, а также в Челябинской, Оренбургской и Курганской… … Википедия
газета — живая газета.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. газета таблоид, вечерка, многотиражка, толстушка, сплетница, газетенка, газетка, листок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Газета The Moscow News ("Московские новости") — Газета The Moscow News была создана в 1930 г. под эгидой Всесоюзного общества культурной связи с заграницей (ВОКС) для иностранных специалистов в СССР. Первый номер газеты вышел в свет 5 октября 1930 г. Сначала The Moscow News выходила один раз в … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газета «Регион 16» — Регион 16 Tип Еженедельная общественно политическая газета в Татарстане Формат A3 Владелец ООО «Объединённый информационный центр» Редактор Елена Новицкая Основана 2004 Язык … Википедия
Газета "Московские новости" — С 1 января приостанавливается выпуск газеты "Московские Новости". Газета "Московские новости" ведет свою родословную от англоязычной газеты "Moscow News", первый номер которой вышел 5 октября 1930 года. Издание было… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Газета "Московский комсомолец" — История газеты началась 11 декабря 1919 года. В этот день вышел первый номер газеты Московского комитета Российского коммунистического союза молодежи под названием Юный коммунар . Газета несколько раз меняла название: через несколько месяцев… … Энциклопедия ньюсмейкеров
