-
1 газгольдер переменного объёма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > газгольдер переменного объёма
-
2 gazomètre à volume variable
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gazomètre à volume variable
-
3 Gasbehälter\ mit\ veränderlichem\ Volumen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Gasbehälter\ mit\ veränderlichem\ Volumen
-
4 gazomètre de volume variable
газгольдер переменного объёма
Сухой или мокрый газгольдер, вместимость которого может изменяться в установленных пределах в соответствии с потреблением газа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gazomètre de volume variable
-
5 Gasbehälter mit veränderlichem Fassungsvermögen
газгольдер переменного объёма
Сухой или мокрый газгольдер, вместимость которого может изменяться в установленных пределах в соответствии с потреблением газа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gasbehälter mit veränderlichem Fassungsvermögen
-
6 variable capacity gas-holder
газгольдер переменного объёма
Сухой или мокрый газгольдер, вместимость которого может изменяться в установленных пределах в соответствии с потреблением газа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable capacity gas-holder
-
7 variable capacity gasholder
Англо-русский строительный словарь > variable capacity gasholder
-
8 gasholder
-
9 Glockengasbehälter
газгольдер многозвенный
Мокрый газгольдер, имеющий подвижные звенья в виде колокола с одним или несколькими телескопами, соединёнными между собой кольцевыми затворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
газгольдер мокрый
Газгольдер переменного объёма с нижним стальным или железобетонным резервуаром, наполненным водой, и верхними стальными подъёмными и опускными звеньями, наполненными газом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Glockengasbehälter
-
10 gasholder
газгольдер; газохранилище -
11 gasholder
The English-Russian dictionary general scientific > gasholder
-
12 variable-volume gasholder
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > variable-volume gasholder
-
13 gazomètre à cuve d'eau
газгольдер мокрый
Газгольдер переменного объёма с нижним стальным или железобетонным резервуаром, наполненным водой, и верхними стальными подъёмными и опускными звеньями, наполненными газом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gazomètre à cuve d'eau
-
14 gazomètre à faible pression
газгольдер низкого давления
Сухой или мокрый газгольдер переменного объёма, рассчитанный на хранение газа под низким давлением до 0,4 кгс/см2
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gazomètre à faible pression
-
15 Scheibengasbehälter
газгольдер низкого давления
Сухой или мокрый газгольдер переменного объёма, рассчитанный на хранение газа под низким давлением до 0,4 кгс/см2
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Scheibengasbehälter
-
16 wet gas-holder
газгольдер мокрый
Газгольдер переменного объёма с нижним стальным или железобетонным резервуаром, наполненным водой, и верхними стальными подъёмными и опускными звеньями, наполненными газом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wet gas-holder
-
17 low-pressure gas-holder
газгольдер низкого давления
Сухой или мокрый газгольдер переменного объёма, рассчитанный на хранение газа под низким давлением до 0,4 кгс/см2
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-pressure gas-holder
-
18 water absorption capacity
English-Russian dictionary on nuclear energy > water absorption capacity
-
19 dry gasholder
The English-Russian dictionary general scientific > dry gasholder
-
20 capacity
1. n ёмкость, вместимость, объёмcapacity audience — переполненный зал; полный сбор
2. n литраж, рабочий объём цилиндра3. n способность4. n юр. правоспособность5. n умственные способности6. n компетенция7. n должность, качество; положениеofficial capacity — должностное положение, должность
8. n номинальная мощность; максимальная производительность9. n производственные мощности10. n электрическая ёмкостьpetrol capacity — ёмкость бензобаков; запас бензина
holding capacity — ёмкость, вместимость
11. n тех. предельные габариты обрабатываемого изделия12. n информ. вчт. объём, ёмкость13. n информ. вчт. разрядностьregister capacity — емкость регистра; разрядность регистра
14. n информ. вчт. пропускная способностьСинонимический ряд:1. contents (noun) contents; cubic contents; dimensions; measure; room; size; space; spread; volume2. degree (noun) degree; extent; limit3. position (noun) area; charge; function; office; position; post; province; responsibility; role; sphere4. potential (noun) ability; adequacy; aptitude; aptness; capability; competence; endowment; faculty; genius; might; potential; power; qualification; qualifiedness; strength5. reach (noun) compass; grasp; range; reach; scope6. status (noun) character; footing; place; quality; rank; situation; standing; state; station; statusАнтонимический ряд:inability; incapacity; incompetence; restriction; smallness
- 1
- 2
См. также в других словарях:
газгольдер переменного объёма — Сухой или мокрый газгольдер, вместимость которого может изменяться в установленных пределах в соответствии с потреблением газа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN variable capacity gas holder DE… … Справочник технического переводчика
ГАЗГОЛЬДЕР ПЕРЕМЕННОГО ОБЪЁМА — сухой или мокрый газгольдер, вместимость которого может изменяться в установленных пределах в соответствии с потреблением газа (Болгарский язык; Български) газов резервоар с променлив обем (Чешский язык; Čeština) nízkotlaký suchý plynojem… … Строительный словарь
ГАЗГОЛЬДЕР СУХОЙ — газгольдер переменного объёма, состоящий из цилиндрического или призматического вертикального резервуара, оснащённого внутренним подвижным поршнем, от положения которого зависит объём находящегося в газгольдере газа (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
газгольдер мокрый — Газгольдер переменного объёма с нижним стальным или железобетонным резервуаром, наполненным водой, и верхними стальными подъёмными и опускными звеньями, наполненными газом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
газгольдер низкого давления — Сухой или мокрый газгольдер переменного объёма, рассчитанный на хранение газа под низким давлением до 0,4 кгс/см2 [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN low pressure gas holder DE Scheibengasbehälter… … Справочник технического переводчика
ГАЗГОЛЬДЕР МОКРЫЙ — газгольдер переменного объёма с нижним стальным или железобетонным резервуаром, наполненным водой, и верхними стальными подъёмными и опускными звеньями, наполненными газом (Болгарский язык; Български) мокър газов резервоар (Чешский язык; Čeština) … Строительный словарь
ГАЗГОЛЬДЕР НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ — сухой или мокрый газгольдер переменного объёма, рассчитанный на хранение газа под низким давлением до 0,4 кгс/см2 (Болгарский язык; Български) газов резервоар с ниско налягане (Чешский язык; Čeština) nízkotlaký plynojem (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Газгольдер — (a. gas holder; н. Gasbehalter; ф. gazometre; и. deposito de gas, gasometro) стационарная стальная ёмкость для приёма, хранения и выдачи газа в газораспределит. сети или установки по его переработке и применению; используются также для… … Геологическая энциклопедия
Газгольдер — Остов газгольдера у станции Кингс Кросс, Лондон Газгольдер (англ. ga … Википедия
Газгольдер — (англ. gasholder, от gas газ и holder держатель) стационарное стальное сооружение для приёма, хранения и выдачи газов в распределительные газопроводы или установки по их переработке и применению. Различают Г. переменного (мокрые) и… … Большая советская энциклопедия
газгольдер — стационарное стальное сооружение, предназначенное для приёма, хранения и подачи газа в распределительные газопроводы или в установки для его переработки. Используют также для смешения различных газов, измерения их количества. Бывают газгольдеры… … Энциклопедия техники