Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

гадючий

  • 21 искажаться

    исказиться
    1) спотворюватися, спотворитися, перекривлюватися, перекривитися, викривлюватися, викривитися, калічитися, покалічитися, бути спотвореним, скаліченим и т. д. [Голос спотворився, неначе свист гадючий (Л. Укр.). Обличчя перекривилося враз (Корол.)];
    2) перекручуватися, перекрутитися, бути перекрученим. Факты -тся, пройдя через несколько уст - факти перекручуються, перейшовши кілька уст.
    * * *
    несов.; сов. - исказ`иться
    1) перекру́чуватися, перекрути́тися, викривля́тися, ви́кривитися
    2) спотво́рюватися, спотво́ритися; калі́читися, покалі́читися и скалі́читися; скривля́тися и скри́влюватися, скриви́тися, криви́тися, покриви́тися, перекривля́тися и перекри́влюватися, перекриви́тися, викривля́тися, ви́кривитися

    Русско-украинский словарь > искажаться

  • 22 каменный

    1) (сделанный из камня) кам'яний, камінний, (о здании, стене, ограде) мурований. [Він сів коло дверей на кам'яних східцях (Н.-Лев.). Камінная дзвіниця рівна та висока (Рудан.). Камінний Господар (Л. Укр.). Церква невеличка, але мурована (Кониськ.)]. - ный дом, -ное здание, строение, -ная постройка - мурований (кам'яний) дім (р. дому), мурований будинок (-нку), мурована будівля, кам'я[ме]ниця, мурування, муровання. [Великий мурований дім сірів на чорному небі (Коцюб.). У місті я бував - надивився там на будинки кам'яні (М. Вовч.). За літньої пори скрізь будуються в Москві нові камениці (Крим.). Літа, дощі та вітри навдивовижу вміють кришити мурування (Куліш)]. -ная дорога - брукований (буркований) шлях, брук (-ку), кам'янка. -ный мешок - тюремна (в'язнична) камера, гал. цюпа. -ный мост - кам'яний (камінний) міст. -ная ограда, стена - мурована огорожа, стіна, мур (-ру). [Кругом пожежі чорніють високі, зубчасті мури, башти (Н.-Лев.)]. Окружённый -ной стеной - обмурований. -ная посуда - кам'яний (камінний) посуд (-ду), кам'янка. -ное сердце (перен.) - кам'яне (камінне) серце. От трудов праведных не наживёшь палат -ных - за чесну працю не придбаєш палацу. Жить за кем, как за -ной стеной - жити з ким (у кого), як за кам'яною горою, як у бога за дверима (за плечима), як у батька (бога) за пазухою. Как на -ную стену надеяться - як на кам'яну гору покладатися на кого;
    2) (состоящий из камня, относящ. к камню) кам'яний, камінний. [Жінка і кам'яну гору пересіче (Номис)]. -ные породы - камінні породи, каміння. -ные работы - каменярські роботи (-біт). -ная смола - земна смола, асфальт (-ту). -ная соль - кам'яна (льодова) сіль (р. соли), кам'янка льодянка, льодівка, глодянка, шпак, смулець (-льцю). -ный уголь - кам'яний (земляний) вугіль (-гля), соб. кам'яне (земляне) вугля (вугілля). -ная глина - ґлей (р. ґлею). -ная глыба - кам'яна брила, кам'яне брило, кам'яна груда, (диал.) болдига. -ный лён - асбест (-ту). -ное масло - нафта. -ный мергель - ствердлий (стверділий) мергель (-лю) (рухляк). -ный мозг - ґлейовина. -ная болезнь - камінна х(в)ороба (слабість, хворість). -ный бор - каменястий (кам'я[ме]нистий) бір. -ный век - кам'яна доба, кам'яний вік (-ку);
    3) -ный баран, зоол. Ovis ammon - дикий (гірський) баран (-на), арґалій (муж. р.). -ный голубь, зоол. Columba Livia - гірський голуб, дикий голуб, дикар (-ря). -ное дерево, бот. Celtis australis L. - залізне дерево. -ный дрозд, зоол. Turdus saxatilis - камінний дрізд (р. дрозда). -ный дуб, бот. Quercus Robur L. var. tardiflora Czern. - озимий дуб; срвн. Дуб. -ная ласточка, зоол. Hirundo alpestris - гірська ластівка. -ная липа, бот. Ptelea trifoliata L. - камінна липа. -ный лук, -ный чеснок, бот. - а) Allium victorile L. - гадючий часник; б) Allium ursinum L. - левурда, лісовий часник. -ная мята, бот. Mellisa Calamintha L. - гірський чебрець (-цю), гірська цитринка. -ный перелом, бот. - см. Камнеломка. -ный петушок, зоол. - см. Удод. -ная пещанка, бот. Arenaria Saxatilis L. - піщанка. -ный плющ, бот. - см. Подлесник. -ный розан, бот. Cistus villosus L. - чист (-ту). -ная роса, бот. Androsace villosa L. - мшиця. -ное семя, бот. Lithospermum officinale L. - горобейник.
    * * *
    кам'яни́й; (преим. из камня) камі́нний; ( о постройке) муро́ваний

    Русско-украинский словарь > каменный

  • 23 отродье

    відріддя, поріддя, насіння, коліно, (бран.) кодло, виродок, виплодок (-плідка), накоренок (-нка). [Згинь ти з усім своїм кодлом (накоренком)]. Ехиднино -дье - гадючий виплодок.
    * * *
    1) (потомок, отпрыск) порі́ддя, ви́плодок, -дка, ви́родок, -дка, ко́дло
    2) ( народность) наро́дність, -ності
    3) с.-х. відрі́ддя, порі́ддя

    Русско-украинский словарь > отродье

  • 24 Брундышка

    бот. гадючий просорен, сирітки. (Buldocodium ruthenicum).

    Русско-украинский словарь > Брундышка

  • 25 Левурда

    бот. Allium victoriale L. часник гадючий, левурда.

    Русско-украинский словарь > Левурда

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ГАДЮЧИЙ — ГАДЮЧИЙ, гадючья, гадючье. прил. к гадюка. Гадючья кожа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • гадючий — ГАДЮКА, и, ж. Ядовитая змея с плоской треугольной головой. Семейство гадюк. Не женщина, а г. (о злой, язвительной женщине; разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Гадючий лук — ? Гадючий лук …   Википедия

  • гадючий лук — сущ., кол во синонимов: 2 • гусиный лук желтый (4) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Гадючий лук —         мышиный гиацинт (Muscari), род травянистых луковичных растений семейства лилейных. Прорастая, луковица Г. л. даёт узкие, линейные листья и стрелку, несущую кисть цветков. Околоцветник венчиковидный, бочёнкообразный, из 6 сросшихся… …   Большая советская энциклопедия

  • гадючий лук хохлатый — kuoduotoji žydrė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hiacintinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis augalas (Muscari comosum), paplitęs pietvakarių Azijoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Muscari comosum angl. feathered hyacinth; grape… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • гадючий лук — žydrė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Hiacintinių (Hyacinthaceae) šeimos augalų gentis (Muscari). atitikmenys: lot. Muscari angl. grape flower; grape hyacinth vok. Bisamhyazinthe; Muscari; Traubenhyazinthe; Träubel rus. гадючий лук;… …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • гадючий лук кистистый — kekinė žydrė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Muscari neglectum angl. blue bottle; grape hyacinth vok. blaue Hyazinthe; gewöhnliche Traubenhyazinthe; Katzentraube; Weinbergs Traube rus. гадючий лук кистистый; мускари незамечаемый lenk …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • гадючий лук прямолистный — smulkiažiedė žydrė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Muscari botryoides angl. common grape hyacinth; small grape hyacinth vok. kleine Bisamhyazinthe; kleine Traubenhyazinthe; Perlhyazinthe rus. гадюгий лук гроздевидный; гадючий лук… …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Гадючий — прил. 1. соотн. с сущ. гадюка I, связанный с ним 2. Свойственный гадюке [гадюка I], характерный для неё. 3. Принадлежащий гадюке [гадюка I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • гадючий — гадючий, гадючья, гадючье, гадючьи, гадючьего, гадючьей, гадючьего, гадючьих, гадючьему, гадючьей, гадючьему, гадючьим, гадючий, гадючью, гадючье, гадючьи, гадючьего, гадючью, гадючье, гадючьих, гадючьим, гадючьей, гадючьею, гадючьим, гадючьими,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»