-
1 гадить
несов.1) разг. (о животных, птицах) ensuciarse, emporcarse (непр.) -
2 dañar
гл.1) общ. вредить, нанести ущерб, повредить, повреждать, причинять убыток, служить во вред2) разг. (навредить) напортить, (нанести ущерб) обидеть, (поранить) напарывать, (поранить) напороть3) тех. портить4) экон. наносить ущерб, причинять ущерб5) вульг. (навредить) нагадить6) прост. (вредить) гадить, (навредить) напакостить, шкодить -
3 emporcarse
прил.1) общ. грязниться, замусориваться, испачкаться2) разг. гадить, измазать, измазывать, мазаться -
4 enlodar
гл.1) общ. забросать грязью, пачкать, загрязнять2) перен. втоптать в грязь, пятнать3) прост. гадить -
5 ensuciar
гл.1) общ. (запачкать) замазать,загрязнять,
засорять, загрязнить, запачкать, засорить, изгрязнить, испачкать, марать, мусорить, нагрязнить, обливать грязью, опоганить, пачкать, перепачкать, заносить (загрязнить), просалить (залоснить), заноситься (истрепаться), сорить (мусорить), грязнить, чернить
2) разг. (выпачкать) вымазать, (выпачкать) вымазывать, (выпачкать) измазать, (выпачкать) измазывать, (запачкать) обмазать, (испачкать - пол и т. п.) затоптать (con los pies), (испачкать) изукрасить, (испачкать) изукрашивать, (испачкать) уделать, (пачкать) пакостить, (пачкать) топтать, (перепачкать) перемазать, (перепачкать) перемазывать,замызгивать, выпачкать, загадить, загаживать, замарать, замызгать, мазать, намусорить, насвинячить, истаптывать (con los pies), истоптать (con los pies), натопать (con los pies), исследить (dejando huellas),
засиживать (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.), засидеть (moscas, pтjaros, etc.; о мухах, птицах и т.п.)
3) перен. бросать грязью, кидать грязью4) вульг. (запачкать) обделать (con excrementos), (о животных, птицах) нагадить, (пачкать) паскудить,обгаживать (con excrementos), обгадить (con excrementos), облевать (vomitando)
5) прост. (выпачкать) вымарать, (выпачкать) измарать, (запачкать) завозить, (запачкать) изгадить, (запачкать) изгаживать, (испачкать, испортить) отделать, (напачкать) напакостить, (пачкать) гадить,замуслить,
замусолить,
измызгивать, замусливать, замусоливать, запакостить, извозить, измусолить, измызгать, испакостить, надрызгать, наляпать, поганить (загрязнить)
-
6 ensuciarse
1. прил.1) общ. (испражняться - о ребёнке, больном) обделать, (о ребёнке) обмараться, выпачкаться, грязниться, делать под себя, загрязниться, замусливаться, замусоливаться, замызгаться, запачкаться, засориться, извозиться, измараться, измусолиться, измызгаться, испачкаться, обмазаться, перепачкаться, обгадиться (con excrementos), облеваться (vomitando), заноситься (истрепаться)2) разг. (выпачкаться) измазать, (выпачкаться) измазывать, (о животных, птицах) гадить, вымазаться, замазаться, замарать, мазаться, мараться, перемазаться3) прост. (запачкаться) изгадить, (запачкаться) изгаживать, вымараться2. гл.общ. пачкаться -
7 hacer mal
-
8 perjudicar
гл.1) общ. нанести ущерб, причинить ущерб, повредить (a), отразить (повредить; a), служить во вред (чему-л.)2) разг. напортить3) юр. вред, нарушать, ослаблять, убыток, умалять, уменьшать4) экон. приносить убытки, повреждать (напр. груз), вредить, наносить ущерб, причинять ущерб5) вульг. нагадить6) прост. гадить, напакостить, шкодить
См. также в других словарях:
ГАДИТЬ — ГАДИТЬ, гажавать, что, гадать южн., зап. за(под)нагаживать, по(опо)ганивать; марать, пачкать, грязнить; или | портить, пакостить, искажать, делать мерзости. Кто как знает, так и гадит. Портной гадит, а утюг гладит. | безл. меня, его гадип, мерзит … Толковый словарь Даля
гадить — См. грязнить, мешать … Словарь синонимов
гадить — ГАДИТЬ, пакостить, пачкать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Гадить — (иноск.) мѣшать, вредить. Ср. Право, ( война) съ Турками. Это все французъ гадитъ. Гоголь. Ревизоръ. 1, 2. Почтмейстеръ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГАДИТЬ — ГАДИТЬ, гажу, гадишь, несовер. (разг.). 1. (совер. нагадить). Испражняться (о животных, фам.). || Неопрятно испражняться (о человеке; прост. неод.). 2. (совер. нагадить), кому чему. Делать кому нибудь пакости, вредить (вульг.). В этом деле кто то … Толковый словарь Ушакова
ГАДИТЬ — ГАДИТЬ, гажу, гадишь; несовер. (прост.). 1. О животных: испражняться. 2. Делать пакости, скрытно вредить (презр.). | совер. нагадить, ажу, адишь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гадить — См. гадкий В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
гадить — гажу, укр. гадитися испытывать отвращение , болг. гадя мараю, порчу , сербохорв. га̏дити, словен. gaditi унижать, порицать , чеш. haditi порицать . Связано с гад … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
гадить — (иноск.) мешать, вредить Ср. Право (война) с турками. Это все француз гадит. Гоголь. Ревизор. 1, 2. Почтмейстер … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Гадить — несов. неперех. разг. сниж. 1. Испражняться (о животных, птицах). 2. перен. Доставлять неприятности, делать пакости; вредить, пакостить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гадить — гадить, гажу, гадим, гадишь, гадите, гадит, гадят, гадя, гадил, гадила, гадило, гадили, гадь, гадьте, гадящий, гадящая, гадящее, гадящие, гадящего, гадящей, гадящего, гадящих, гадящему, гадящей, гадящему, гадящим, гадящий, гадящую, гадящее,… … Формы слов
