-
41 dimension limite
-
42 dimensions hors tout
сущ.1) тех. внешние габариты, габариты2) стр. габарит3) маш. габаритные размеры4) бизн. общие размерыФранцузско-русский универсальный словарь > dimensions hors tout
-
43 débouché superficiel
сущ.2) стр. надводный подмостовой габаритФранцузско-русский универсальный словарь > débouché superficiel
-
44 empattage
сущ.1) общ. место прикрепления ветвей, низ, основание, расширенная часть основания ветви, расширенная часть основания ствола, соединение в шип, в лапу, рама (вагонетки), габарит в плане, заложение фундамента, корневая лапа, место прикрепления корней, подошва стены, расстояние между осями колёс, связывание в шип, уширение фундамента, база (шасси)2) стр. соединение в лапу3) полигр. засечка литеры -
45 empattement
сущ.1) общ. место прикрепления ветвей, низ, основание, расширенная часть основания ветви, расширенная часть основания ствола, соединение в шип, в лапу, рама (вагонетки), габарит в плане, заложение фундамента, корневая лапа, место прикрепления корней, подошва стены, расстояние между осями колёс, связывание в шип, уширение фундамента, база (шасси)2) тех. основная рама, расстояние между опорными поверхностями, соединение (деревянных частей) шипами, соединение в лапу, база (автомобиля), база (напр., машины)3) авт. колёсная база (автомобиля)4) полигр. засечка литеры -
46 encombrement
сущ.1) общ. габарит, габаритный объём, давка, засорение, затор, преграждение проезда, преграждение прохода, пробка, размеры, перегруженность (линии связи), переполненность (рынка), завал (штрека), занимаемое пространство, переполнение, переизбыток (товаров, специалистов в определённой области), загромождение, затоваривание, объём, перегрузка, теснота2) мед. закупорка, непроходимость, обструкция3) тех. занимаемая площадь, занимаемое место, занимаемый объём, перегруженность (напр. линии связи), перегруженность (напр., линии связи), пробка (при выпуске руды), затор движения, завал (в горной выработке)4) авт. дорожная пробка5) метал. габаритные размеры6) выч. перегрузка (напр. линии связи), переполнение (см. тж. dэbordement)7) маш. габариты -
47 gabari
сущ.1) тех. (наибольший) наружный размер, наружные очертания, профиль, остроконечный нутромер2) маш. кондуктор, копир, лекало, шаблон, габарит, калибр -
48 gabarit
сущ.1) общ. калибр, копир, лекало, модель, шаблон, габарит2) авиа. сборочный стапель3) разг. величина, значение, уровень, размер4) тех. (наибольший) наружный размер, наружные очертания, профиль, внешние размеры, (сверлильный) кондуктор, остроконечный нутромер6) радио. шаблон для намотки катушки7) маш. кондуктор -
49 gabarit arrière
сущ.стр. задний габарит -
50 gabarit d'approche
сущ.стр. габарит приближенияФранцузско-русский универсальный словарь > gabarit d'approche
-
51 gabarit de libre passage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gabarit de libre passage
-
52 gabarit de navigation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > gabarit de navigation
-
53 hauteur du fil de ligne
Французско-русский универсальный словарь > hauteur du fil de ligne
-
54 hauteur libre
сущ.1) тех. дорожный просвет, клиренс, подмостовой габарит, просвет, высота в свету, высота проезжей части2) стр. высота проезжей части (под мостом), свободная высота3) метал. высота свода над зеркалом ванны -
55 marge de sécurité
сущ.1) общ. запас прочности2) перен. запас средств3) воен. полоса обеспечения4) тех. коэффициент безопасности5) стр. судоходный подмостовой габарит6) бирж. гарантийный взнос7) выч. запас надёжностиФранцузско-русский универсальный словарь > marge de sécurité
-
56 passage au gabarit
сущ.Французско-русский универсальный словарь > passage au gabarit
-
57 profil de libre passage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > profil de libre passage
-
58 profil limite de chargement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > profil limite de chargement
-
59 taille d'ordinateur
сущ.выч. габарит ЭВМФранцузско-русский универсальный словарь > taille d'ordinateur
-
60 tirant d'air
сущ.1) общ. высота надводного борта, высота прохода под мостом, надводный габарит2) тех. тяга воздуха3) метал. воздушная тяга
См. также в других словарях:
ГАБАРИТ — (франц. gabari, gabarit). 1) деревянная модель корабля, имеющаяся на каждом судне с той целью, чтобы всякое усовершенствование и поправка могли быть представлены сперва на ней; вообще модель в настоящую величину какого либо предмета. 2) на железн … Словарь иностранных слов русского языка
габарит — а, м. gabarit m. 1. Деревянная модель судна на корабле, чтобы всякое усовершенствование или починка могли быть представлены на модели. Михельсон 1877. Модель из дерева, листового железа и пр. в машинном и кораблестроительном деле. Брокг. 1907 1… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Габарит — главные, основные размеры (длина, ширина, высота) изделия, упаковки товара, грузового места. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГАБАРИТ — (франц. gabarit) предельные внешние очертания предметов, сооружений и устройств … Большой Энциклопедический словарь
Габарит — (a. overall dimension, clearance; н. Abmessungen, Lichtraumprofil; ф. gabarit; и. galibo dimensiones exteriores) предельное внеш. очертание предмета. Tермин Г. используется также для обозначения размера чего либо. Применительно к трансп.… … Геологическая энциклопедия
ГАБАРИТ — ГАБАРИТ, габарита, муж. (франц. gabarit Модель, шаблон) (спец.). 1. Предельный контур поперечного сечения подвижного состава (ж. д.). || Особая рама, соответствующая этому контуру, служащая для обмера груженого подвижного состава (ж. д.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ГАБАРИТ — ГАБАРИТ, а, муж. 1. Предельные внешние очертания предмета (спец.). Г. железнодорожного подвижного состава. 2. мн. Размер, величина предмета. Солидные габариты у кого н. (о рослом или толстом человеке; разг. шутл.). | прил. габаритный, ая, ое (к 1 … Толковый словарь Ожегова
ГАБАРИТ — предельное очертание какого либо сооружения, машины или станка, вне которого возможны возведение других сооружений, установка машин, а также безопасное передвижение около этих сооружений, устройств и пр. Для безопасного движения по жел. дор. пути … Технический железнодорожный словарь
габарит — – ширина или высота авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
габарит — Предельные внешние или внутренние очертания предмета, сооружения или устройства, определяющие занимаемые им место и объём в пространстве [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN overàll dimension DE… … Справочник технического переводчика
габарит — 3.4 габарит: Геометрическая характеристика двигателя, определяющая его размер в поперечном направлении и численно равная высоте оси вращения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации