-
1 габардин
-
2 габардин
-
3 габардин
1) General subject: gaberdine -
4 габардин
-
5 габардин
-
6 габардин
-
7 габардин
-
8 габардин
м. текст.gabardine [-'diːn] -
9 габардин
1. gaberdine2. gabardine -
10 тяжелый габардин
-
11 камвольный габардин
Textile: worsted gabardineУниверсальный русско-английский словарь > камвольный габардин
-
12 тяжёлый габардин
Textile: whipcord (с резко выраженным рубчиком) -
13 хлопчатобумажный габардин
Textile: cotton gabardineУниверсальный русско-английский словарь > хлопчатобумажный габардин
-
14 камвольный габардин
Русско-английский текстильный словарь > камвольный габардин
-
15 хлопчатобумажный габардин
Русско-английский текстильный словарь > хлопчатобумажный габардин
-
16 плащ из габардина
gabardine имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > плащ из габардина
-
17 С-194
СИЛЬНЫЕ МИРА СЕГО NP pl only fixed WOpeople of prominent social status, the most influential, powerful people in societythe mighty (the powerful (ones), the great ones) of this worldthe high and mighty the powers that be.«Непостоянны сильные мира сего, - говорил Мольер Мад-лене, — и дал бы я совет всем комедиантам. Если ты попал в милость, сразу хватай всё, что тебе полагается» (Булгаков 5). "How inconstant are the mighty of this world," Moliere said to Madeleine. "And I would give this advice to all players: if you happen to win favor, seize everything you can at once" (5a).Всякое великое искусство нуждается в покровительстве со стороны сильных мира сего... (Зиновьев 1). "Every great art needs the protection of the powerful ones of this world..." (1a).При этой погоде все сильные мира сего одеты, как в униформу, в серый габардин (Гинзбург 2). In such weather all the great ones of this world were dressed —as if it were a uniform —in gray gabardine (2a). -
18 сильные мира сего
[NP; pl only; fixed WO]=====⇒ people of prominent social status, the most influential, powerful people in society:- the mighty <the powerful (ones), the great ones of this world;- the powers that be.♦ "Непостоянны сильные мира сего, - говорил Мольер Мадлене, - и дал бы я совет всем комедиантам. Если ты попал в милость, сразу хватай всё, что тебе полагается" (Булгаков 5). "How inconstant are the mighty of this world," Molifcre said to Madeleine. "And I would give this advice to all players: if you happen to win favor, seize everything you can at once" (5a).♦ Всякое великое искусство нуждается в покровительстве со стороны сильных мира сего... (Зиновьев 1). "Every great art needs the protection of the powerful ones of this world..." (1a).♦ При этой погоде все сильные мира сего одеты, как в униформу, в серый габардин (Гинзбург 2). In such weather all the great ones of this world were dressed - as if it were a uniform - in gray gabardine (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > сильные мира сего
-
19 бечевка
twine имя существительное: -
20 ткань для джинсов
Русско-английский синонимический словарь > ткань для джинсов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Габардин — (фр. gabardine) шерстяная ткань, вырабатываемая из мериносовой пряжи, очень тонкой, кручёной в два конца для основы … Википедия
габардин — а, м. gabardine f. Шерстяная, полушерстяная, шелковая или хлопчатобумажная ткань в мелкий рубчик. БАС 2. Плотная ткань с рельефными косыми мелкими рубчиками на лицевой стороне. Габардин бывает чистошерстяной, шелковый, хлопчатобумажный и др. Из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГАБАРДИН — плотная ткань с рельефными косыми мелкими рубчиками на лицевой стороне. Наиболее совершенными по структуре и красивыми по внешнему виду являются различные виды чистошерстяного габардина, вырабатываемого из тонкой кручёной пряжи высокого качества … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ГАБАРДИН — (франц. gabardine) легкая шерстяная, полушерстяная, шелковая или хлопчатобумажная ткань; имеет мелкие наклонные рубчики. Из габардина шьют пальто и костюмы … Большой Энциклопедический словарь
ГАБАРДИН — ГАБАРДИН, габардина, мн. нет, муж. (исп. gabardina) (спец.). Сорт ткани, идущий главным образом на непромокаемые пальто и костюмы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГАБАРДИН — ГАБАРДИН, а ( у), муж. Плотная шерстяная ткань с мелкими наклонными рубчиками, а также (спец.) вообще ткань с такими рубчиками. | прил. габардиновый, ая, ое. Г. плащ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
габардин — сущ., кол во синонимов: 1 • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
габардин — (фр. gabardine) высококачественная чистошерстяная ткань с мелким рубчиком, используемая гл. обр. для изготовления пальто, костюмов, офицерского обмундирования. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. габардин габардина, мн. нет, м.… … Словарь иностранных слов русского языка
габардин — а; м. [франц. gabardine] Плотная шерстяная (реже полушерстяная) ткань в мелкий наклонный рубчик. Пальто, плащ из габардина. ◁ Габардиновый, ая, ое. Г. костюм. * * * габардин (франц. gabardine), лёгкая шерстяная, полушерстяная, шёлковая или… … Энциклопедический словарь
Габардин — франц. плотная ткань с рельефными косыми мелкими рубчи ками на лицевой стороне. Вырабатывается чистошерстяной, полушерстяной, шелковый, штапельный и хлопчатобумажный габардин. Современные габардины из готавливаются со специальной… … Энциклопедия моды и одежды
габардин — ГАБАРДИН, а, м Шерстяная, плотная ткань с мелкими наклонными рубчиками; используется для пошива пальто, костюмов. Когда вы шьете себе брюки, то платите двадцать рублей за метр габардина. А это, между прочим, не габардин (Довл.) … Толковый словарь русских существительных