-
81 Guidelines for the Disposal of Offshore Installations at Sea
Руководство по удалению морских установок в море – Гаага, 1991 г.English-Russian maritime law dictionary > Guidelines for the Disposal of Offshore Installations at Sea
-
82 Hague
[heɪg]сущ.; геогр.( the Hague) Гаага (город в Нидерландах, местопребывание королевы, парламента и правительства государства) -
83 the Kingdom of the Netherlands
геогр.; буквенный код NLD Королевство Нидерландов (государство в Западной Европе, столица - Амстердам, местопребывание правительства - Гаага)Англо-русский современный словарь > the Kingdom of the Netherlands
-
84 Articles with proper nouns
1. Употребление артиклей с именами собственными↑ ArticleКак правило, с именами собственными (см. Proper nouns), называющими одушевленные существа, употребляется нулевой артикль (см. Zero article).Исключения:1) С такими собственными именами может употребляться неопределенный артикль, если они используются для указания на качества, ассоциируемые с соответствующими личностями:Jane plays tennis well, but she'll never be (a) Steffi Graf. — Джейн хорошо играет в теннис, но она никогда не будет Штеффи Граф (т.е. отличной теннисисткой).
2) Также неопределенный артикль может употребляться с такими именами собственными в значении "некий":There's a Dr Martin Smith on the phone. Do you want to talk to him? — Вас спрашивает некий доктор Мартин Смит. Вы будете с ним говорить?
3) С именами собственными, называющими одушевленные существа, может употребляться определенный артикль, если говорящий хочет подчеркнуть, что упоминаемое им лицо является тем самым, о ком может подумать слушающий, услышав это имя:Do they mean the Smith, or someone else? — Они имеют в виду именно этого Смита или кого-то еще?
4) Определенный артикль употребляется с фамилией во множественном числе при обозначении семьи:2.С прочими именами собственными также, как правило, употребляется нулевой артикль.1) Так, нулевой артикль употребляется с названиямиа) континентовб) странNigeria — Нигерия (Исключения: The Vatican - Ватикан, The Gambia - Гамбия, The Argentine - Аргентина)
в) городовг) улиц, площадейж) озер2)а) С нулевым артиклем употребляются названия учреждений, зданий и мест, в состав которых входят имена лиц или названия местностей:б) В американском варианте английского языка такие названия могут употребляться и с определенным артиклем: The Detroit City Council - Детройтский городской совет. В любом случае, и в Англии, и в Америке названия, которые состоят только из нарицательных имен, употребляются с определенным артиклем:the Royal Palace — Королевский дворец,
the White House — Белый дом.
3) Всегда с нулевым артиклем употребляются названия, в состав которых входят имена лиц, исторически стоявшие в притяжательном падеже и в современном языке оканчивающиеся на -s или 's:3.St Paul's Cathedral - Собор св. Павла
В некоторых случаях названия географических объектов и учреждений употребляются с определенным артиклем. (NB: на картах все географические названия обычно приводятся с нулевым артиклем).1) С определенным артиклем употребляются:а) названия стран, стоящие во множественном числе:б) названия горных массивов:в) названия групп островов:г) названия географических областей:2) Также с определенным артиклем употребляются названия стран, в состав которых входят нарицательные существительные, обозначающиеа) форму правления государства, например, republic, union, kingdom, states:б) географические названия, включающие нарицательные имена существительные, обозначающие водные географические объекты (sea, ocean, river, channel, canal), в том числе если они не указаны явно, а подразумеваются:а) гостиниц:The Hilton (Hotel) — (отель) "Хилтон"
б) ресторанов:The Bombay Restaurant — ресторан "Бомбей"
в) театров:г) кинотеатровThe Odeon — "Одеон"
д) музеев, галерей:е) газетThe Times — "Таймс"
4) С определенным артиклем также употребляются названия уникальных исторических событий (исключение: названия мировых войн: World War I - Первая мировая война):5) Всегда с определенным артиклем употребляются собственные имена, представляющие собой конструкцию с предлогом of:English-Russian grammar dictionary > Articles with proper nouns
-
85 hague
-
86 Den Haag
m <-s> геогр Гаага (город в Нидерландах) -
87 Гаагæ
г. Гаага -
88 Hague
n геогр. Гаага -
89 Hague
Гаага -
90 Ha
-
91 Ha
Гаага ( город в Голландии)
См. также в других словарях:
Гаага — Гравенхаге, город в Нидерландах, адм. ц. пров. Юж. Голландия, резиденция королевского двора и правительства. В XII XIII вв. на месте города был лес, в котором оградой отделялись охотничьи угодья, принадлежавшие графу Голландии. С этим связаны два … Географическая энциклопедия
Гаага — Гаага. Вид части города. ГААГА, город в Нидерландах. 442 тысяч жителей. Порт на Северном море и пересечении каналов (аванпорт Схевенинген). Электротехническая и радиоэлектронная, авиастроительная, легкая, пищевая промышленность. Изготовление… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГААГА — ГААГА, город в Нидерландах. 442 тысяч жителей. Порт на Северном море и пересечении каналов (аванпорт Схевенинген). Электротехническая и радиоэлектронная, авиастроительная, легкая, пищевая промышленность. Изготовление художественных изделий из… … Современная энциклопедия
ГААГА — ( s Gravenhage Den Haag), город в Нидерландах, административный центр пров. Юж. Голландия. 444,2 тыс. жителей (1991, в агломерации 685 тыс. жителей). Порт на Северном м. (аванпорт Схевенинген). Электротехническая, радиоэлектронная,… … Большой Энциклопедический словарь
Гаага — ( s Gravenhage, реже Den Haag), город в Нидерландах, резиденция королевского двора и правительства. Упоминается с 1097. Прямоугольная сеть улиц Гааги модернизирована и дополнена свободной планировкой новых районов (1908 09, архитектор Х.… … Художественная энциклопедия
гаага — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Гаага — Город и община Гаага нидерл. Den Haag Флаг Герб … Википедия
ГААГА — город в Нидерландах, местопребывание королевы, Генеральных Штатов и правительства Нидерландов, административный центр провинции Южная Голландия. Население Гааги 445,3 тыс. человек, а в Большой Гааге, включая Схевенинген, Рейсвейк, Фоорбург и… … Энциклопедия Кольера
Гаага — (’s Gravenhage, буквально графская изгородь, реже Den Haag) город в Нидерландах, резиденция королевского двора и правительства. Административный центр Южной Голландии. Население городской агломерации Г. 728,1 тыс. жителей (1969);… … Большая советская энциклопедия
Гаага — (’s Gravenhage, Den Haag), город в Нидерландах, административный центр провинции Южная Голландия. 442 тыс. жителей (1995, в агломерации около 700 тыс. жителей). Порт на Северном море (аванпорт Схевенинген). Электротехническая, радиоэлектронная,… … Энциклопедический словарь
Гаага — Гравенхаге, город в Нидерландах, адм. ц. пров. Юж. Голландия, резиденция королевского двора и правительства. В XII XIII вв. на месте города был лес, в котором оградой отделялись охотничьи угодья, принадлежавшие графу Голландии. С этим связаны два … Топонимический словарь