Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

в-клетка

  • 1 клетка

    қафас

    Русско-таджикский словарь > клетка

  • 2 клетка

    ж
    1. қафас; тигр в клетке бабр дар қафас
    2. катак
    3. чорхона, катак, чорраха; тетрадь в клетку дафтари катак; ткань в клетку матои чорхонанусха; клетки шахматной доски хоначаҳои тахтаи шоҳмот; клетки поля с.-х. карта
    4. биол. ҳуҷайра; нервная клетка ҳуҷайраи асаб; растительная клетка ҳуҷайраи растанӣ <> грудная клетка анат. сандуқи дил (сина), қафаси сина; лестничная \клеткаа ҷоп зинапоя

    Русско-таджикский словарь > клетка

  • 3 грудная клетка

    қафаси сина, сандуқи дил

    Русско-таджикский словарь > грудная клетка

  • 4 клеточка

    ж
    1. уменьш. к клетка 1,3;
    2. см. клетка 4

    Русско-таджикский словарь > клеточка

  • 5 бактериальный

    …и бактерия, бактериядор; бактериальная клетка ҳуҷайраи бактерия; бактериальная инфекция инфексияи (сирояти) бактерия; бактериальные удобрения нуриҳои бактериядор

    Русско-таджикский словарь > бактериальный

  • 6 грудной

    1. …и сина, …и сандуқи дил; грудная клетка анат. сандуқи дил (сина), қафасаи сина // уст. (лё-гочный) …и шуш; грудные болезни касалиҳои шуш
    2. ширмак, ширхӯр; грудной ребёнок бачаи ширмак; в грудн6м возрасте дар ширхорагӣ <> грудной голос овози ҷарангосӣ; грудная жаба уст. мед. зиққи нафас, нафастангӣ

    Русско-таджикский словарь > грудной

  • 7 канареечный

    1..,.и булбули зард, …и канарейка; канареечная клетка қафаси булбули зард
    2. (о цвете) зарди кушод

    Русско-таджикский словарь > канареечный

  • 8 материнский

    1. модарӣ, …и модар, модарона; материнская ласка навозиши модарӣ
    2. биол. мабдаъ; материнская клетка ҳуҷайраи мабдаъ <> материнская порода геол. қишри манша (1. он табақаи замин, ки дигар чинсҳо аз он пайдо мешаванд
    2. он табақаи замин, ки аз он хок ба вуцуд меояд)

    Русско-таджикский словарь > материнский

  • 9 нежизнеспособный

    (нежизнеспособ|ен, -на, -но)
    1. беқувват, суст, заиф, забун, очиз; нежизнеспособная клетка ҳуҷайраи забун
    2. перен. бебунёд, белаёқат, номувофиқ; нежизнеспособная теория назарияи бебунёд

    Русско-таджикский словарь > нежизнеспособный

  • 10 прогон

    I
    м см. прогоны
    II
    м
    1. (опорная балка) забаррав, болор, таксинҷ
    2. (лестничная клетка) зина, зинапоя
    3. театр, репетицияи якум м
    1. (по знач. гл. прогнать 1) ҳай карда гузарондан(и), ҳай карда бурдан(и)
    2. обл. роҳи подаронӣ
    3. обл. порчаи (китъаи) дарози марғзор (алафзор); прокосить прогон қитъаи марғзорро дарав кардан

    Русско-таджикский словарь > прогон

  • 11 птичий

    1. …и парранда, …и мурғ, …и мурғон; птичье гнездо ошёнаи парранда, лонаи мурғ; птичья клетка қафаси парранда
    2. (как у пти­цы) мурғмонанд; мурғ барин; человек с птичьим носом шахси мурғбинӣ <> птичий базар бозори паррандаҳо (ҷои ғуншавии паррандагони баҳрӣ); птичий глаз бот. чашми мурғ (як навъи дарахти заранг); птичий двор паррандахона, мурғхона, катак; на птичьих правах амонат; с [высоты] птичьего полёта аз баландӣ; [только] птичьего молока недостаёт (не хватает) хама чиз ҳаст, фақат шири мурғ намерасад

    Русско-таджикский словарь > птичий

  • 12 стерильный

    (стери|лен, -льна, -льно)
    1. тамьизшуда; стерильный бинт докаи тамьизшуда
    2. биол. қисир, бенасл; стерильная клетка ҳуҷайраи бенасл

    Русско-таджикский словарь > стерильный

См. также в других словарях:

  • Клетка водорослей —         Клетка основная структурная единица тела водорослей, представленных либо одноклеточными, либо многоклеточными формами. Совершенно уникальную группу составляют сифоновые водоросли: у них талломы не поделены на клетки, однако в цикле… …   Биологическая энциклопедия

  • КЛЕТКА — (cellula, cytus), основная структурно функциональная единица всех живых организмов, элементарная живая система. Может существовать как отд. организм (бактерии, простейшие, нек рые водоросли и грибы) или в составе тканей многоклеточных животных,… …   Биологический энциклопедический словарь

  • КЛЕТКА — КЛЕТКА. Содержание: Исторический очерк............... 40 Строение К.................... 42 Форма и величина К............. 42 Клеточное тело................ 42 Ядро...................... 52 Оболочка.................... 55 Жизнедеятельность К …   Большая медицинская энциклопедия

  • Клетка —          Начиная знакомство с животным миром, необходимо сначала в самых общих чертах остановиться на строении и отправлениях клетки.         Клетка представляет собой структурную и функциональную единицу, лежащую в основе строения и развития… …   Биологическая энциклопедия

  • Клетка для чудиков — La Cage Aux Folles  (фр.) …   Википедия

  • Клетка для чудиков (фильм) — Клетка для чудиков La Cage Aux Folles (фр.) Жанр комедия Режиссёр Эдуард Молинаро …   Википедия

  • Клетка (фильм — Клетка (фильм, 2000) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Клетка (фильм). Клетка The Cell …   Википедия

  • Клетка для канареек — Клетка для канареек …   Википедия

  • Клетка для пташек (фильм) — Клетка для пташек The Birdcage Жанр комедия Режиссёр Майк Николс Продюсер Марселло Данон Мишель Императо Автор сценария Жан Пуарэ Франсис Вебер Эдуард Молинаро …   Википедия

  • Клетка для пташек — The Birdcage Жанр …   Википедия

  • КЛЕТКА (1993) — «КЛЕТКА», Латвия США, ATLANTIC AUDIO VISUAL CORP./BALTIC BANK/AVE FILM PROD. (Латвия), 1993, цв., 100 мин. Притча. По роману «Клетка» Альбертса Белса. «Я бы начал со своих детских воспоминаний: сижу под столом (моя первая клетка). Четыре ножки… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»