-
1 Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам, 1980 г.
adjlaw. EVÜ ((EWG) Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuweidende Recht, 1980), EWG-VertragУниверсальный русско-немецкий словарь > Римская конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам, 1980 г.
-
2 since 1980
seit 1980 -
3 albisco
albīsco, ere, s. albēsco.
-
4 προς-οσφραίνω
προς-οσφραίνω (s. ὀσφραίνω), hinhalten u. zu riechen geben, wie προςόζω, Geopon.; med. noch dazu wittern, ausspüren.
-
5 лутц
ngener. Lutzsprung (фигурное катание) -
6 antimite
-
7 Registrierungsperiode
■ Einer von zwei vom zuständigen Fußballverband festgelegten Zeiträumen, in denen Spieler bei einem Fußballverband als Berufs- oder Amateurspieler gemeldet werden können, um so die Spielberechtigung für einen Verein zu erlangen.► Die erste Registrierungsperiode beginnt am Schluss der Spielzeit, endet im Normalfall vor Beginn der neuen Spielzeit und ist auf zwölf Wochen beschränkt. Die zweite Registrierungsperiode wird im Normalfall in der Mitte der Spielzeit festgelegt und ist auf vier Wochen beschränkt.■ One of two annual periods fixed by a football association for registering players to play for their clubs, either as amateurs or professionals.► The first registration period is during the close season (max. 12 weeks), and the second during the mid-season (max. 4 weeks). -
8 aluminiferous
aluminiferous [-ˈnıfərəs] adj aluminiumhaltig -
9 adapter jack
< join> ■ Steckkopplung f -
10 backtracking
-
11 clearance
1. Abfertigung f, Zollabfertigung f, Verzollung f;2. Zahlung f, Begleichung f, Tilgung f;3. Freigabe f, Erlaubnis f, Genehmigung f;4. MIETR Räumung f -
12 Fehlerabgleichsprinzip
(n)принцип выравнивания погрешностейНемецко-русский математический словарь > Fehlerabgleichsprinzip
-
13 unsaturated polyester resin (UP)
deutsch: ungesättigtes Polyesterharz nespañol: resina poliéster nsaturadofrançais: résine polyester insaturéitaliano: resina poliestere insatura中文: 不饱和聚酯树脂русский: ненасыщенная полиэфирная смола fMultilingual plastics terminology dictionary > unsaturated polyester resin (UP)
-
14 марля
Mull рест. -
15 движение по бездорожью
Русско-немецкий автомобильный словарь > движение по бездорожью
-
16 глубина запрессовки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > глубина запрессовки
-
17 метод приближённого расчёта
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > метод приближённого расчёта
-
18 elementær
adj.elementar, grundlegend -
19 acongojante
acongojanteacongojante [akoŋgo'xaDC489F9Dn̩DC489F9Dte]bedrückend; la situación de los niños sin techo es acongojante die Situation der Straßenkinder ist bedrückend -
20 заглубление
См. также в других словарях:
1980 eruption of Mount St. Helens — Photograph of the eruption column, May 18, 1980 Volcano Mount St. Helens … Wikipedia
1980 год в истории изобразительного искусства СССР — 1980 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории советского изобразительного искусства. Содержание 1 События 2 Скончались 3 Галерея … Википедия
1980 OFC Nations Cup — Tournament details Host country New Caledonia Dates 24 February 1 March Teams 8 (from 1 confederation) … Wikipedia
1980 Tour — Gira de Depeche Mode Lugar(es) Inglaterra Fecha de inicio 31 de mayo de 1980 Fecha de final 28 de diciembre de 1980 Etapas 1 … Wikipedia Español
1980 election — may refer to:In Australia*Australian federal election, 1980 *Queensland state election, 1980 *Western Australian state election, 1980In Canada*Canadian federal election, 1980 *Toronto municipal election, 1980In Chile*Chilean national plebiscite,… … Wikipedia
1980 NSWRFL season — Teams 12 Premiers Canterbury Bankstown (3rd title) Minor premiers … Wikipedia
1980 год в искусстве — 1980 год был отмечен рядом событий, оставивших заметный след в истории изобразительного искусства мира. Содержание 1 События 2 Скончались 3 Галерея … Википедия
1980–81 DFB-Pokal — Country Germany Teams 128 Champions Eintracht Frankfurt Runner up FC Kaiserslautern … Wikipedia
1980 год в Канаде — 1980 год в истории Канады 1978 1979 1980 1981 1982 … Википедия
1980 Democratic National Convention — 1980 Presidential Election Nominees Carter and Mondale … Wikipedia
1980 Holiday Bowl — Bowl Game SMU Mustangs BYU Cougars (8–3) (11–1) 45 46 … Wikipedia