-
1 расположен
-
2 Зона в кинотеатре, где расположен бар
nmovie. Concession (http://www.cinemaconsultantshome.com/concession_furniture.php)Универсальный русско-немецкий словарь > Зона в кинотеатре, где расположен бар
-
3 Ленинград расположен севернее Москвы
Универсальный русско-немецкий словарь > Ленинград расположен севернее Москвы
-
4 борт, на котором расположен трал
nshipb. FangseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > борт, на котором расположен трал
-
5 выше озера расположен горный курорт
part.Универсальный русско-немецкий словарь > выше озера расположен горный курорт
-
6 выше озера расположен курорт
part.Универсальный русско-немецкий словарь > выше озера расположен курорт
-
7 город расположен в низине
ngener. die Stadt liegt niedrigУниверсальный русско-немецкий словарь > город расположен в низине
-
8 конец вагона, в котором расположен привод ручного тормоза
adjrailw. HandbremsendeУниверсальный русско-немецкий словарь > конец вагона, в котором расположен привод ручного тормоза
-
9 конец вагона, в котором расположен ручной тормоз
adjrailw. HandbremsendeУниверсальный русско-немецкий словарь > конец вагона, в котором расположен ручной тормоз
-
10 сторона , на которой расположен заводной ключ или рычаг
ncinema.equip. (киносъёмочной камеры) Aufzugsseite (пружинного привода)Универсальный русско-немецкий словарь > сторона , на которой расположен заводной ключ или рычаг
-
11 сторона шва, где расположен плакирующий слой
nshipb. PlattierungsseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона шва, где расположен плакирующий слой
-
12 точка, в которой расположен источник
naerodyn. QuellpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > точка, в которой расположен источник
-
13 этот город расположен вдали от железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > этот город расположен вдали от железной дороги
-
14 этот город расположен на фоне приятного пейзажа
Универсальный русско-немецкий словарь > этот город расположен на фоне приятного пейзажа
-
15 этот посёлок расположен вдали от железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > этот посёлок расположен вдали от железной дороги
-
16 центр тяжести расположен строго на Е
nsow. schwerpunktgerecht (например, на игольной оси)Универсальный русско-немецкий словарь > центр тяжести расположен строго на Е
-
17 кнопочный выключатель
кнопочный выключатель
Выключатель, управляемый с помощью кнопки, имеющей привод, для оперирования силой, создаваемой частью человеческого тела, обычно ладонью или пальцем руки, и имеющий устройство возврата накопленной энергии, например пружину.
[ ГОСТ Р 51324. 1-2005 ( МЭК 60669-1: 2000)]
кнопочный выключатель
Выключатель, приводимый в действие нажатием или вытягиванием детали, передающей усилие оператора.
[ ГОСТ 17703-72]
[IEV number 442-04-07]
(нажимная) кнопка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
push-button switch
switch, the actuating member of which is a button which has to be pushed in order to achieve a change in contact state
NOTE - The switch may be provided with one or more actuating members.
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]FR
interrupteur à bouton-poussoir
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un bouton qui doit être poussé afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
NOTE - L'interrupteur peut être équipé d'un ou de plusieurs organes de manoeuvre
[IEC 61058-1, ed. 3.0 (2000-07)]
[IEV number 442-04-07]
КЛАССИФИКАЦИЯ
Раньше кнопочные выключатели классифицировали по виду толкателя:-
с цилиндрическим толкателем
-
с грибовидным толкателем
-
с поворотной ручкой
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении под углом 45о от вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте на 90о
- с ручкой, расположенной в исходном положении на вертикальной оси, воздействующей на контакты при повороте в одну и другую сторону на 90о
-
с замком
- ключ во включенном положении вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
-
ключ во включенном положении не вынимается
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте на 90о
- ключ замка в исходном положении расположен по вертикальной оси, воздействие на контакты при повороте в одну и другую строну на 90о
1 - Фронтальная гайка
2 - Установочное отверстие
3 - Панель
4 - Ориентирующее кольцо
5 - Контактный зажим
6 - Контактный узел
7 - Прижимная гайка
8 - Цилиндрический толкатель
Кнопочный выключатель устанавливается на панели 3 толщиной не более 6 мм в установочном отверстии 2 диаметром 22,5 мм и фиксируется фронтальной 1 и прижимной 7 гайками. Для предотвращения поворота выключателя имеется ориентирующее кольцо 4. Провода присоединяются к винтовым зажимам 5.
Тематики
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кнопочный выключатель
-
с цилиндрическим толкателем
-
18 разнесённая компоновка
adjauto. Transaxle-Bauweise (двигатель автомобиля расположен спереди и жёстко соединён трубой с коробкой передач, укреплённой на заднем ведущем мосту), Transaxle-System (двигатель автомобиля расположен спереди и жёстко соединён трубой с коробкой передач, укреплённой на заднем ведущем мосту)Универсальный русско-немецкий словарь > разнесённая компоновка
-
19 адмиралтейский якорь
адмиралтейский якорь
Штоковый якорь с неподвижными лапами, представляющими одно целое с веретеном, на котором расположен шток.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
36. Адмиралтейский якорь
D. Admiralitätsanker
Е. Admiralty anchor
F. Ancre à jas
Штоковый якорь с неподвижными лапами, представляющими одно целое с веретеном, на котором расположен шток
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > адмиралтейский якорь
-
20 двухпалубный шпиль
двухпалубный шпиль
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
16. Двухпалубный шпиль
D. Ankerspill in Zweideckausführung
E. Double-deck capstan
F. Cabestan à deux étages
Якорный, якорно-швартовный или швартовный шпиль, у которого привод расположен на палубе, находящейся ниже палубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпиля
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухпалубный шпиль
См. также в других словарях:
не расположен — См … Словарь синонимов
t Griene Hemeltsje;Нидерланды;Wijckel;Jeen Hornstraweg 2, 8563 AJ Wijckel, Нидерланды;Отель типа «постель и завтрак» t Griene Hemeltsje расположен среди лесов региона Гаастерланд, в деревне Викел, всего в 5,5 км от озера Эйсселмер. К услугам гостей номер — (52.88876901877846,) … Каталог отелей
не расположен — не расположен, не расположена, не расположено … Орфографический словарь-справочник
Участок работ расположен на мелководье или в береге на открытой акватории, глубины за бровкой менее проходных глубин земснаряда — 5.6 Участок работ расположен на мелководье или в береге на открытой акватории, глубины за бровкой менее проходных глубин земснаряда (рисунок 6) Работа земснаряда на таком участке должна обеспечиваться охранным буксиром. Работа земснаряда с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Участок работы расположен на открытой акватории, глубины за бровкой позволяют выход земснаряда за бровку и отстой на якорях — 5.5 Участок работы расположен на открытой акватории, глубины за бровкой позволяют выход земснаряда за бровку и отстой на якорях Земснаряд устанавливается носом в море (см. рисунок 5). При ухудшении погоды или получении штормового предупреждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не расположен — не располо/жена, не располо/жено, не располо/жены … Орфографический словарь русского языка
не расположен — не располо/жен, не располо/жена, не располо/жено … Слитно. Раздельно. Через дефис.
параллельно расположен-ный — паралле/льно располо/жен ный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Дели — Расположен в северной части Индии, на высоком правом берегу реки Джамна, притоке Ганга, у подножия холмистой гряды Аравали (на высоте… … Города мира
Баргузинский заповедник — расположен в Бурятской АССР, на западном склоне Баргузинского хребта, включая северо восточное побережье Байкала и часть акватории озера. Площадь 248,2 тыс. га. Создан в 1916 для сохранения и увеличения численности баргузинского соболя.… … Большая советская энциклопедия
Воронежский заповедник — расположен в 40 км к С. от Воронежа. Площадь 30,8 тыс. га (1969). Создан в 1927 для сохранения и восстановления численности речных бобров в СССР. Впоследствии в задачи В. з. вошли охрана и изучение всего природного комплекса. В. з.… … Большая советская энциклопедия