-
101 чего стоит?
General subject: what price? -
102 чего только на свете не бывает
General subject: pigs might flyУниверсальный русско-английский словарь > чего только на свете не бывает
-
103 чего только не сделаешь ради того, чтобы
General subject: the lengths you have to go to, the things you have to do toУниверсальный русско-английский словарь > чего только не сделаешь ради того, чтобы
-
104 чего только не услышишь!
General subject: you name it, we hear about itУниверсальный русско-английский словарь > чего только не услышишь!
-
105 чего ты орёшь?
General subject: what's all this holloing in aid of? -
106 чего ты так плачешь?
General subject: why are you crying like that?Универсальный русско-английский словарь > чего ты так плачешь?
-
107 чего ты торопишься?
Makarov: what's your hurry?Универсальный русско-английский словарь > чего ты торопишься?
-
108 чего ты тянешь волынку?
American English: what are you waiting for?, why are you taking forever?, why are you taking so long?Универсальный русско-английский словарь > чего ты тянешь волынку?
-
109 чего ты хочешь?
General subject: what are you driving at? -
110 чего у нас только нет!
General subject: you name it, we have got itУниверсальный русско-английский словарь > чего у нас только нет!
-
111 чего я не могу понять, так это ...
General subject: what beats me is...Универсальный русско-английский словарь > чего я не могу понять, так это ...
-
112 Чего хотите?
Jargon: (спрашивают, когда предлагают выпить) What'll it be? -
113 Чего моя левая нога захочет
ngener. Was mein Fuß willУниверсальный русско-немецкий словарь > Чего моя левая нога захочет
-
114 Чего моя нога захочет
ngener. Was mein Fuß willУниверсальный русско-немецкий словарь > Чего моя нога захочет
-
115 чего бы это ни стоило
n1) gener. auf Biegen oder Brechen, auf Biegen und Brechen, so viel es auch koste, und wenn der ganze Himmel dabei einstürzt, was auch immer es kosten mag2) saying. koste es was es wolleУниверсальный русско-немецкий словарь > чего бы это ни стоило
-
116 чего добивался
nironic. nun hat die liebe Seele Ruh -
117 чего доброго
ngener. am Ende gar, womöglich -
118 чего ещё можно от тебя ожидать?
ncolloq. das sieht dir ähnlich!Универсальный русско-немецкий словарь > чего ещё можно от тебя ожидать?
-
119 чего ещё твоей душеньке угодно?
ncolloq. hast du sonst noch Schmerzen?Универсальный русско-немецкий словарь > чего ещё твоей душеньке угодно?
-
120 чего захотел!
navunc. ausgerechnet Bananen!
См. также в других словарях:
Чего хотят женщины — Чего хотят женщины? What Women Want … Википедия
ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
Чего хотят женщины (фильм) — Чего хотят женщины? What Women Want Жанр комедия, мелодрамма, фантастика Режиссёр Нэнси Мейерс Продюсер Сьюзан Картсонис Мэтт Уильямс Дж … Википедия
Чего хочешь, того и просишь — (объ изобиліи). (Одна рука въ меду, другая въ патокѣ) чего хочешь, того и просишь (и дадутъ). Ср. Не прошло безъ году недѣли, а городъ ужъ во всѣхъ статьяхъ такъ и играетъ на солнышкѣ. И казначейство, и суды, и всякія управленія, и кабаки, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего душа просит! — Чего душа проситъ! (подразум.) все достану безъ отказу. Сколько душѣ угодно. Ср. Подъѣхали къ Волгѣ... на пароходъ; внизъ то бѣжитъ онъ ходко, по берегу то не догонишь. Денекъ въ Казани, другой въ Самарѣ, третій въ Саратовѣ; жить, чего душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего-чего нет (не...)! — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чего мы стоим в жизни (фильм) — Чего мы стоим в жизни The Sum Of Us Жанр драма, комедия … Википедия