-
1 сказать
v1) gener. noteikt (pateikt), iesacīties, pasacīt, pateikt, sacīt2) obs. bilst, ieteikties3) simpl. teikt (sacīt)* * *sacīt, bilst, pasacīt, teikt, pateikt; [pa]stāstīt -
2 сказать бог помочь
vgener. padot dievpalīgu -
3 сказать доброе утро
vgener. dot labrītu -
4 сказать в немногих словах
vgener. (что-л.) pateikt kaut ko nedaudzos vārdos -
5 сказать в нескольких словах
vgener. (что-л.) pateikt kaut ko nedaudzos vārdos -
6 сказать в ответ
vgener. atteikt -
7 сказать в утешение
vgener. (что-л.) teikt kaut ko mierinājumam -
8 сказать несколько слов
vgener. (пару разг.) pateikt pāris vārdu -
9 сказать ни слова
vgener. (не проронить) neteikt ne pušplēsta vārda ne (ни полслова) -
10 сказать прямо в глаза
vliter. pateikt taisni acīs -
11 сказать речь
vgener. teikt runu -
12 сказать решающее слово
vgener. teikt izšķirošo vārdu -
13 раздражиться и сказать резкость
saskaisties un pateikt asus vārdus -
14 я не рискнул сказать
es neriskēju teikt -
15 более или менее уверенно можно сказать, что...
advgener. (с большей или меньшей уверенностью) puslīdz droši var teikt, ka...Русско-латышский словарь > более или менее уверенно можно сказать, что...
-
16 к чести его надо сказать
prepos.gener. viņam par godu jāsaka -
17 как сказать
part.gener. kā lai to ņem -
18 как сказать\!
part.gener. nesaki vis -
19 не могу сказать
prepos.gener. nemāku teikt -
20 не сказать ни слова
prepos.colloq. (не проронить) neteikt ne pušplēsta vārda (ни полслова)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКАЗАТЬ — скажу, скажешь, сов. 1. Сов. к говорить во 2 и 5 знач. «Я привык всегда и перед всеми говорить правду, – сказал он гордо.» Л.Толстой. «Какой это негодяй сказал тебе, что я старик?» Чехов. «Скажите, что вы меня разлюбили, что между нами все… … Толковый словарь Ушакова
СКАЗАТЬ — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; совер. 1. см. говорить. 2. скажем, вводн. Выражает допущение (разг.). Ну поезжай, скажем, завтра. 3. скажи (те), вводн. Выражает удивление, скажи(те) пожалуйста (разг.). Скажите, какой молодец! 4. скажешь!… … Толковый словарь Ожегова
сказать — См. говорить бабушка надвое сказала, кстати сказать, легко сказать, признаться сказать, скажем, сказано, смех сказать, так сказать, шутка ли сказать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
сказать прощай — проститься, сказать прости, расстаться, распрощаться, распроститься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сказать снова — повторить, сказать еще раз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Сказать по совести (по правде, по чести) — СКАЗАТЬ, скажу, скажешь; сказанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сказать правду-матку - так и так. — Сказать правду матку так и так. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сказать не велят, утаить нельзя. — Сказать не велят, утаить нельзя. См. ПРАВДА НЕПРАВДА ЛОЖЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сказать в пользу — засвидетельствовать в пользу, выгородить, поднять голос в защиту, встать на защиту, выступить в защиту, взять под защиту, заступиться, постоять, защитить, вступиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сказать добро — апробировать, одобрить, благословить, дать добро Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сказать лишнее — распустить язык, проболтаться, выболтать, разболтать, раззвонить, сорвалось с языка, протрепаться, обмолвиться, брякнуть не подумавши, дать волю языку, сболтнуть, болтнуть, брякнуть, проговориться, сболтнуть лишнее, растрепать, слетело с языка… … Словарь синонимов