-
1 ящики
-
2 ящики Уилтона
noil. Wilton-Kasten (для приёма смеси аммиака с водяным паром, оборудованные вытяжной трубой для отвода выпара) -
3 ящики для очистки газа
noil. (с газоочистной массой) Kasten für GasreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > ящики для очистки газа
-
4 ящики корпусной мебели
nwood. (вставные) MöbelkassettenУниверсальный русско-немецкий словарь > ящики корпусной мебели
-
5 ящики с водой, испаряемой для разбавления высококалорийного каменноугольного газа
noil. VerdampferkastenУниверсальный русско-немецкий словарь > ящики с водой, испаряемой для разбавления высококалорийного каменноугольного газа
-
6 ящики для палет
Palettenkisten fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящики для палет
-
7 ящики для хранения
Lagerkasten mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящики для хранения
-
8 ящики из гофрированного картона
Kisten fpl aus Wellpappe; Wellpappkisten fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящики из гофрированного картона
-
9 ящики из сплошного картона
Kisten fpl aus VollpappeРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящики из сплошного картона
-
10 картонные ящики
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > картонные ящики
-
11 глюкоза, полученная отливкой в ящики
nfood.ind. Traubenzucker in KistenУниверсальный русско-немецкий словарь > глюкоза, полученная отливкой в ящики
-
12 делать ящики
vgener. ausfachen -
13 деревянные ящики
adjfood.ind. Stapelhölzer (для фруктов) -
14 машина для упаковки в картонные ящики
nfood.ind. KartoniermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > машина для упаковки в картонные ящики
-
15 неподвижные ящики для замачивания, проращивания и сушки зерна
adjbeer. Keimen und Darren, statische Kästen für WeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > неподвижные ящики для замачивания, проращивания и сушки зерна
-
16 перерыть все ящики
vgener. alle Kisten durchsuchen -
17 раздельные ящики
adjshipb. freistehende Trunks -
18 разъёмные ящики для длительной перевозки масла
adjfood.ind. zerlegbare Butter-DauertransportkistenУниверсальный русско-немецкий словарь > разъёмные ящики для длительной перевозки масла
-
19 распаковывать ящики
v -
20 рыба, упакованная в ящики
nfood.ind. FischkistenwareУниверсальный русско-немецкий словарь > рыба, упакованная в ящики
См. также в других словарях:
ЯЩИКИ ВОЗДУШНЫЕ — см. Воздушные ящики. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ящики высоковольтные — 3.1 ящики высоковольтные (далее ящики ВВ): Технические изделия с металлическим корпусом, с расположенной в нем аппаратурой коммутации и защиты с открытыми токоведущими частями напряжением свыше 1000 В, а также низковольтной аппаратурой. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ящики для ягод в штабеле — uogų dėžių rietuvė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvarkinga uogų dėžių krūva. atitikmenys: vok. Stapel von Beerenkisten rus. ящики для ягод в штабеле ryšiai: susijęs terminas – uogų dėžė… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ящики для овощей в штабеле — daržovių dėžių rietuvė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvarkinga daržovių dėžių krūva. atitikmenys: vok. Stapel von Gemüsekisten, m rus. ящики для овощей в штабеле ryšiai: susijęs terminas –… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ящики для картофеля в штабеле — bulvių dėžių rietuvė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvarkinga bulvių dėžių krūva. atitikmenys: vok. Stapel von Kartoffelkisten, m rus. ящики для картофеля в штабеле ryšiai: susijęs terminas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Ящики укупорочные — (воен.) употребляются для хранения и перевозки боевых припасов, принадлежности, оружия и проч. В России имеются укупорочные Я.:1) для местных парков, 2) для прицельных и наблюдательных приборов осадной и крепостной артиллерии, 3) для снарядных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ящики да приказчики — Пск. Шутл. Об отсутствии товаров в магазине. СПП 2001, 84 … Большой словарь русских поговорок
ГОСТ Р 54797-2011: Ящики высоковольтные пассажирских вагонов локомотивной тяги и моторвагонного подвижного состава. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54797 2011: Ящики высоковольтные пассажирских вагонов локомотивной тяги и моторвагонного подвижного состава. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 моторвагонный подвижной состав: Моторные и немоторные вагоны, из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗДУШНЫЕ ЯЩИКИ — водонепроницаемые ящики, служащие для обеспечения плавучести и остойчивости шлюпок. Устанавливаются обычно по бортам. Имеют особое значение для спасательных шлюпок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
ГОСТ 20767-75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения оригинал документа: 65. Армирование щита (ящика) Сборка деталей в щит (расстил ящика) с помощью проволочных поясов, прикрепленных к деталям ящика… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАМЕННЫЕ ЯЩИКИ — погребальные сооружения прямоугольной, ранее квадратной формы из кам. плит, поставленных на ребро, и нескольких покровных плит. Иногда над К. я. возводились курганы. Использовались для индивидуальных и коллективных захоронений. Имели широкое… … Советская историческая энциклопедия