Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

в+ясность

  • 1 ясность

    я́сність, -ності, яснота́; вира́зність; погі́дність

    приводи́ть, привести́ в \ясность что — з'ясо́вувати, з'ясува́ти що

    с я́сностью во взо́ре — з я́сним по́глядом, з я́сни́м чоло́м

    Русско-украинский словарь > ясность

  • 2 искренность

    щирість, щиросердність (-ности), ласк. щиронька, (ясность отношений) правда. [Сірі дитячі очі світилися щирістю і сами прохалися до серця (Васильч.). Бачу ж я щироньку твою (АД). Найдеш собі дівчиноньку з чорними бровами, та не знайдеш теї правди, що була між нами (Хведор.)]. Говорить с -стью - до душі казати.
    * * *
    щи́рість, -рості; щиросе́рдість, щиросе́рдя, щиросерде́чність, -ності

    Русско-украинский словарь > искренность

  • 3 помрачаться

    помрачиться тьмаритися, потьмаритися, затьмарюватися, затьмаритися, захмарюватися, захмаритися, затемнюватися, затемнитися, притемнюватися, притемнитися, за(па)морочуватися, за(па)морочитися, мутитися, помутитися. Свет в глазах -чился - світ в очу потьмарився. Зрение -чается - зір притемнюється, мутиться. Рассудок -чился - розум потьмарився, притемнився, затемнився, запаморочився, помутився.
    * * *
    несов.; сов. - помрач`иться
    тьма́ритися и потьма́рюватися, потьма́ритися, затьма́рюватися, затьма́ритися, отьма́рюватися, отьма́ритися; (перен.) захма́рюватися, захма́ритися, несов. охма́ритися, охмарні́ти, охмурні́ти; ( утрачивать ясность) помути́тися, помутні́тися

    Русско-украинский словарь > помрачаться

См. также в других словарях:

  • ЯСНОСТЬ — ЯСНОСТЬ, ясности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к ясный. Ясность неба. Ясность взора. Ясность очертаний. Ясность изложения. Ясность намерений. 2. Логичность, стройность, четкость, отчетливость. Его стихам присуща ясность и простота. «Учтиво, с… …   Толковый словарь Ушакова

  • ясность — Четкость, определенность, отчетливость, светлость, прозрачность, внятность, выразительность, экспрессия, рельефность, интенсивность. Прот. неясность …   Словарь синонимов

  • Ясность —  Ясность  ♦ Clarté    Ясным мы называем то, что не создает преград нашему взгляду (ясная картина) или нашей мысли (ясная идея).    В философии ясным называется то, что не представляет для понимания иных трудностей, кроме тех, что вызваны… …   Философский словарь Спонвиля

  • ясность —     ЯСНОСТЬ, вразумительность, четкость, членораздельность, разг. толк, разг. толковость     ЯСНЫЙ, вразумительный, четкий, членораздельный, разг. толковый     ВРАЗУМИТЬ, разг. толковать     ЯСНО, вразумительно, толково, четко, членораздельно …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ясность — ЯСНЫЙ, ая, ое; ясен, ясна, ясно, яснШы и ясны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЯСНОСТЬ — характеристика термина (понятия) с т.зр. определенности, отчетливости его смысла. Понимание термина, успешная его интерпретация предполагают знание его смысла и его денотации, т.е. класса тех объектов, к которым он отсылает. Если этот класс… …   Философская энциклопедия

  • ясность — ясность, и …   Русский орфографический словарь

  • ясность очертаний — сущ., кол во синонимов: 1 • очерченность (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ясность сознания — сущ., кол во синонимов: 1 • просвет (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ЯСНОСТЬ РЕЧИ — ЯСНОСТЬ РЕЧИ. Характеристика речи, устанавливаемая на основе ее соотнесения с возможностями восприятия. Я. р. является одним из коммуникативных качеств речи. Ясной называют речь, которая без затруднений воспринимается адресатом. В области лексики …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • ясность — отчетливость четкость изображения — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы отчетливостьчеткость изображения EN clearness …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»