-
1 яме бетү
= яме китү -
2 яме китү
= яме бетү станови́ться/стать некраси́вым; теря́ть пре́лесть, красоту́ -
3 яме
= йәмепредик. сл.; разг. ла́дно, хорошо́, датеатрга бергә барырбыз, яме? — в теа́тр вме́сте пойдём, ла́дно?
-
4 яме
предик сл ладно? хорошо? -
5 яме
предик.сл. разг.ладно, хорошо -
6 кран на яме
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кран на яме
-
7 кран на яме
( литейной или разливочной) pit crane -
8 йәме
= яме -
9 yäme
-
10 ямь
сущ.1) красота́ обычно мн. пре́лестиҗәйге табигатьнең яме — красота́ ле́тней приро́ды
авыл тормышының яме — пре́лести се́льской жи́зни
2) ую́т; благоустро́енностьбүлмә яме — ую́т ко́мнаты
өйдә бер ямь юк — до́ма совсе́м нет ую́та
•- ямь бирү- ямь кертү
- яме китү
- яме бетү
- ямен җибәрү
- ямен китерү -
11 pit molding
1) Техника: ямная формовка2) Металлургия: формовка в яме3) Автоматика: формовка в (формовочной) яме4) Макаров: формовка в формовочной яме -
12 retting
мочка, замочка (напр. льна) @aerated retting анаэробная мочка @aerobic retting аэробная мочка @anaerobic retting анаэробная мочка @artificial retting тепловая мочка @Belgian retting бельгийский способ мочки (в закрытом чане) @channel retting мочка в канаве @chemical retting химическая мочка @cold-water retting холодноводная мочка @dam retting 1. мочка в мочильной яме (копани); мочка в естественном водоёме; 2. моченцовый способ обработки (стеблей льна) @dew retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @double retting мочка в два приёма (с промежуточной сушкой) @duplex retting мочка в два приёма (с промежуточной сушкой) @field retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @flax retting мочка льна @grass retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @hole retting мочка в мочильной яме (копани) @interrupted retting мочка с добавлением свежей воды после частичного вымокания @mill retting заводская мочка @mixed retting смешанная мочка (натуральным и заводским способом) @natural retting естественная мочка @open-air retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @pit retting мочка в мочильной яме (копани) @pond retting мочка в запруде, мочка в стоячей воде @pool retting мочка в запруде, мочка в стоячей воде @river retting мочка в проточной воде @Rossi aerobic retting аэробная мочка по способу Росси (в цементном бассейне) @snow retting снежная мочка @steam retting паровая мочка, запарная мочка @stream retting мочка в проточной воде @tank retting мочка в цементном бассейне @warm-water retting тепловодная мочка @water retting водная мочка @wooden vat retting мочка в деревянном чане @ -
13 retting
мочка, замочка (напр. льна) @aerated retting анаэробная мочка @aerobic retting аэробная мочка @anaerobic retting анаэробная мочка @artificial retting тепловая мочка @Belgian retting бельгийский способ мочки (в закрытом чане) @channel retting мочка в канаве @chemical retting химическая мочка @cold-water retting холодноводная мочка @dam retting 1. мочка в мочильной яме (копани); мочка в естественном водоёме; 2. моченцовый способ обработки (стеблей льна) @dew retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @double retting мочка в два приёма (с промежуточной сушкой) @duplex retting мочка в два приёма (с промежуточной сушкой) @field retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @flax retting мочка льна @grass retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @hole retting мочка в мочильной яме (копани) @interrupted retting мочка с добавлением свежей воды после частичного вымокания @mill retting заводская мочка @mixed retting смешанная мочка (натуральным и заводским способом) @natural retting естественная мочка @open-air retting луговая мочка, росяная мочка, стланьё, росение @pit retting мочка в мочильной яме (копани) @pond retting мочка в запруде, мочка в стоячей воде @pool retting мочка в запруде, мочка в стоячей воде @river retting мочка в проточной воде @Rossi aerobic retting аэробная мочка по способу Росси (в цементном бассейне) @snow retting снежная мочка @steam retting паровая мочка, запарная мочка @stream retting мочка в проточной воде @tank retting мочка в цементном бассейне @warm-water retting тепловодная мочка @water retting водная мочка @wooden vat retting мочка в деревянном чане @ -
14 casting-pit crane
-
15 casting-pit crane
Металлургия: кран на литейной яме, литейный кран на яме -
16 pit casting
1) Техника: литьё в ямах2) Металлургия: литьё в яме3) Автоматика: литьё в яму, разливка ( металла) в яме -
17 pit crane
-
18 square-well problem
-
19 иин
1) яма; иин иһигэр в яме; киһи иннигэр иини хаһыма, бэйэҥ түһүөҥ поел. не рой другому яму- сам в неё попадёшь; 2) нора; үөр бөрө иинин хастыбат погов. стая волков не роет для себя (одной) норы (говорится при отсутствии согласия,, сплочённости); 3) могила; иинин өҥөйбүт одряхлевший (букв. заглянувший в могилу); иинин буоругар хараҕа туолуо погов. он удовольствуется только землёй своей могилы (говорится об очень жадном человеке); 4) диал. погреб \# иин иһин курдук им балай непроглядная темень, тьма кромешная; темно, как в яме; кутуйах иинин кэҥэтэр не знает, куда деваться от страха (букв. роет мышиную нору).————————тощать, худеть, сохнуть (от болезни, печали и т. п.); ыарыһах олус ииммит больной очень похудел. -
20 pit casting
литьё в яму; разливка в яме, разливка металла в ямеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pit casting
См. также в других словарях:
ЯМЕ — англ. yam, вест индск. ihame, малайск. ubi, яван. uwi, ост индск. oebies. Плотный, круглый, съедобные корень ост и вест индского растения. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… … Словарь иностранных слов русского языка
яме — сущ., кол во синонимов: 1 • корень (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Яме (город) — Город Яме яп. 八女市 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
яме — Берәр эшләнәсе эш турында сөйләшкәндә әңгәмәдәшнең ризалыгын сорау һәм үзенең шуны үтәргә вәгъдәсен белдерү өчен кулл. 4. Әңгәмәдәшнең соравына, үтенеченә җавабы буларак, гадәттә диалогта яме соравына җавап итеп бирелә: ярый, ярар яме? Я. II. Я – … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
На яме, яме сто ям с ямой. — (наперсток). См. ЗАГАДКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умирай в поле, да не в яме! — Умирай в поле, да не в яме. См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ Умирай в поле, да не в яме. См. НАЧАЛЬСТВО СЛУЖБА Умирай в поле, да не в яме! См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Брокер В Биржевом Кольце, Яме — член биржи, который заключает сделки непосредственно в биржевом кольце (яме). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Брокер в биржевой яме — – член биржи, заключающий сделки как для себя, так и по поручению других лиц или фирм за комиссионное вознаграждение, он ведет их счета, принимает деньги или ценности за уплату депозита или маржи. Таким брокером может стать только член биржи,… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
формовка в почве (формовочной яме) — Формовка на формовочном плацу (в формовочной яме) по литейным моделям и формовочным литейным шаблонам. Примечание Верхняя часть литейной формы может изготовляться в опоках. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
на межевой яме сечен — (иноск.) знаю, помню, на себе испытал. Межевая яма (граничная), где для признака зарыты уголья ( не гниющие) Ср. Не рассказывай мне: я на межевой яме сечен . Ср. В старину секли у нас ребятишек на меже, чтоб они помнили грани. Даль. Повести. 14,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди. — Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа