Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

в+эти+дни

  • 1 день

    15 С м. неод. päev; выходной \день puhkepäev, будний \день argipäev, летний \день suvepäev, \день рождения sünnipäev, повестка дня päevakord, в течение дня päeva jooksul, целыми днями päevade kaupa v viisi, в дни юности nooruspäevil, в эти дни praegu, в те дни noil päevil, tollal, День Победы võidupüha; ‚
    \день за днём päev päeva järel;
    \день ото дня iga päevaga;
    сочтены liter. kelle päevad on loetud;
    изо дня в \день päevast päeva, päev päeva järel;
    на дню kõnek. päeva jooksul, päevas;
    на днях (1) lähemail päevil, (2) neil päevil, alles, äsja, hiljuti;
    не по дням, а по часам (расти) silmanähtavalt, iga tunniga (kasvama);
    на v
    про чёрный \день kõnek. mustadeks päevadeks;
    считанные дни mõned v vähesed päevad;
    третьего дня üleeile, tunaeile;
    ясно как (божий) \день päevselge;
    средь бела дня kõnek. päise päeva ajal; (мы ждём его)
    со дня на день (ootame teda) iga päev (tulema)

    Русско-эстонский новый словарь > день

См. также в других словарях:

  • 11 лет назад в эти дни шла операция в Буденновске — 1995, 14 19 июня чеченскими боевиками под руководством Шамиля Басаева проведена террористическая операция в Буденновске. 14 июня 1995 года около полудня в город Буденновск Ставропольского края ворвались два «КамАЗа» с вооруженными… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • дни пиковой нагрузки в связи с прибытиями — Эти дни включают день открытия Олимпийской деревни, день до церемонии открытия и день ее проведения. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN peak arrival days These days include the day of… …   Справочник технического переводчика

  • Дни защиты от экологической опасности — Тип Экологический праздник Значение Обратить внимание человечества на на ухудшение …   Википедия

  • ДНИ ЗАТМЕНИЯ — ДНИ ЗАТМЕНИЯ, СССР, Троицкий мост/Ленфильм, 1988, цв., 14 ч., 2 серии, 3801 м., ш/э, 133 мин. Философская фантастика. По мотивам повести братьев Стругацких «За миллиард лет до конца света». «Видит бог, что все сделано чистыми руками, с великой… …   Энциклопедия кино

  • эти дела — менструация, критические дни, женские дела Словарь русских синонимов. эти дела сущ., кол во синонимов: 3 • женские дела (3) • …   Словарь синонимов

  • Дни грома — Days of Thunder Жанр …   Википедия

  • Дни любви — Giorni D Amore Жанр драма Режиссёр Джузеппе Де Сантис В главных ролях Марчелло Мастроянни …   Википедия

  • Дни памяти и примирения — (на других официальных языках ООН: англ. Time of remembrance and reconciliation, фр. Journées du souvenir et de la réconciliation ) посвящены памяти жертв Второй мировой войны. Отмечаются ежегодно 8 мая и 9 мая, начиная с 2005 года.… …   Википедия

  • Дни памяти и примирения, посвященные памяти жертв второй мировой войны — Дни памяти и примирения (на других официальных языках ООН: англ. Time of remembrance and reconciliation, фр. Journées du souvenir et de la réconciliation ) посвящены памяти жертв Второй мировой войны. Отмечаются ежегодно 8 мая и 9 мая, начиная с… …   Википедия

  • Дни памяти и примирения, посвящённые памяти жертв второй мировой войны — Дни памяти и примирения (на других официальных языках ООН: англ. Time of remembrance and reconciliation, фр. Journées du souvenir et de la réconciliation ) посвящены памяти жертв Второй мировой войны. Отмечаются ежегодно 8 мая и 9 мая, начиная с… …   Википедия

  • ДНИ ДИСПАЧА — дни, сэкономленные в процессе погрузки или вызгрузки судна в течение срока, предусмотренного на эти операции в чартере. Если фрахтователи или грузополучатели произвели для экономии времени дополнительные затраты, то они могут претендовать на… …   Внешнеэкономический толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»