-
21 transient component
Англо-русский словарь технических терминов > transient component
-
22 защита лобовых соединений
( в электрических машинах) end guardsАнгло-русский словарь технических терминов > защита лобовых соединений
-
23 метод самоторможения
( в электрических машинах) retardation methodАнгло-русский словарь технических терминов > метод самоторможения
-
24 переходная составляющая
( в электрических машинах) transient componentАнгло-русский словарь технических терминов > переходная составляющая
-
25 сверхпереходная составляющая
( в электрических машинах) subtransient componentАнгло-русский словарь технических терминов > сверхпереходная составляющая
-
26 commutate
2) Железнодорожный термин: выпрямлять -
27 commutation
[ˌkɒmjʊ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: замена, коммутационный, коммутация, коммутирование, поездки по железной дороге из пригорода на работу, смягчение наказания, смягчение (наказания)2) Американизм: ежедневные поездки из пригорода на работу3) Военный термин: денежная компенсация, деньги, выдаваемые взамен натурального довольствия, пайковые деньги (выдаваемые вместо довольствия)5) Математика: коммутативность, перестановка6) Юридический термин: замена периодических платежей единовременной выплатой, замена периодического платежа единовременной выплатой, смягчение наказаний, смягчение наказания замена смертной казни пожизненными каторжными работами8) Металлургия: переключение направления тока9) Телекоммуникации: подключение10) Электроника: переключение, переключение тока, перемена направления тока11) Механика: соединение12) Деловая лексика: ежедневные поездки из пригорода на работу и обратно, ежедневные поездки из пригорода ни работу и обратно, замена одного вида оплаты другим, маятниковая миграция13) Программирование: коммутирование, изменение порядка исполнения (напр. в произведении операторов)14) Автоматика: (периодическое) переключение15) юр.Н.П. замена наказания, сокращение срока, смягчение (in this sense)16) Макаров: коммутация газового разряда, перемещение газового разряда, перенос газового разряда, сканирование газового разряда, замена (особ. одного вида оплаты другим) -
28 end guards
-
29 free running
1) Спорт: паркур2) Техника: свободное колебание (двигателя)3) Сельское хозяйство: сыпучий (об удобрениях, о зерне и т.п.)4) Железнодорожный термин: движение по автоматической характеристике, движение под током5) Автомобильный термин: движение накатом, свободное вращение (без больших потерь), несинхронизированный (об электрических машинах)6) Вычислительная техника: свободный ход7) Нефть: холостой ход8) Космонавтика: несинхронизированный, свободное вращение9) Программирование: автономный10) Автоматика: свободное вращение (с малым трением)11) Макаров: автономная работа, движение по инерции, лёгкий ход, холостой ход (машины)12) Станки: во время холостого хода -
30 harmonic tooth-ripple loss
Универсальный англо-русский словарь > harmonic tooth-ripple loss
-
31 pitch coefficient
1) Техника: коэффициент сокращения шага обмотки (в электромашинах), коэффициент укорочения шага обмотки (в электромашинах)2) Макаров: коэффициент сокращения шага обмотки (e электромашинах), коэффициент укорочения шага обмотки (e электромашинах)3) Электротехника: коэффициент укорочения шага обмотки (в электрических машинах) -
32 radial ventilation
-
33 subtransient component
Универсальный англо-русский словарь > subtransient component
-
34 transient component
-
35 защита лобовых соединений
Engineering: end guards (в электрических машинах)Универсальный русско-английский словарь > защита лобовых соединений
-
36 коммутация
1) General subject: commutation2) Engineering: commutation (в электрических машинах), overlapping, switching3) Mining: wiring-up (взрывной сети)4) Music: change switching5) Telecommunications: changeover, electric wiring, (штепсельная) patch6) Physics: commuting7) Electronics: cross-plugging8) Information technology: patching (с помощью штепсельного соединител)9) Astronautics: multiplex10) Mechanics: interconnect11) Makarov: cross-plugging (на панели), overlapping (преобразователя)12) Electrical engineering: wiring -
37 коммутировать
1) Engineering: commutate (в электрических машинах), gate (логические схемы), switch2) Mathematics: reverse3) Electronics: commute4) Information technology: key5) Makarov: gate (логические схемы, селекторы и т.п.), switch (цепи, каналы), carry to (подключать подсоединять) -
38 коэффициент укорочения шага обмотки
1) Engineering: pitch coefficient (в электромашинах), pitch factor2) Makarov: pitch coefficient (e электромашинах)3) Electrical engineering: pitch coefficient (в электрических машинах)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент укорочения шага обмотки
-
39 метод взаимоторможения
Engineering: retardation method (в электрических машинах)Универсальный русско-английский словарь > метод взаимоторможения
-
40 метод самоторможения
1) Engineering: retardation method (в электрических машинах)2) Automobile industry: retardation method (для определения потерь в машине)Универсальный русско-английский словарь > метод самоторможения
См. также в других словарях:
притирка (клапанов и щёток в электрических машинах) — пришлифовка (клапанов и щёток в электрических машинах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
коэффициент укорочения шага обмотки (в электрических машинах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pitch coefficient … Справочник технического переводчика
потенциал возникновения кругового огня на коллекторе (в электрических машинах) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bucking potential … Справочник технического переводчика
замкнутая система охлаждения (в электрических машинах) — замкнутая система охлаждения Система охлаждения, в которой первичный хладагент циркулирует в замкнутой цепи через машину и, если необходимо, через охладитель. Тепло переносится от первичного хладагента ко вторичному через конструктивные части… … Справочник технического переводчика
коллектор (в электрических машинах) — коллектор Элемент конструкции электрической машины, обеспечивающий протекание электрического тока в контуре, образованном обмоткой якоря и внешней цепью. [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
разомкнутая система охлаждения (в электрических машинах) — разомкнутая система охлаждения Система охлаждения, в которой хладагент поступает из окружающей среды, проходит через машину и возвращается в окружающую среду. [ГОСТ 20459 87 (МЭК 34 6 69, СТ СЭВ 1953 79)] Тематики машины электрические вращающиеся … Справочник технического переводчика
система резервного или аварийного охлаждения (в электрических машинах) — система резервного или аварийного охлаждения Система охлаждения, предусмотренная в добавление к нормальной системе охлаждения и используемая, когда нормальная система применяться не может [ГОСТ 20459 87 (МЭК 34 6 69, СТ СЭВ 1953 79)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60034-2-1-2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2-1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) — Терминология ГОСТ Р МЭК 60034 2 1 2009: Машины электрические вращающиеся. Часть 2 1. Стандартные методы определения потерь и коэффициента полезного действия вращающихся электрических машин (за исключением машин для подвижного состава) оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Возбудитель электрических машин — генератор постоянного или переменного тока для питания индуктора электрической машины, создающего в ней рабочий магнитный поток. В основном получили развитие В. э. м. в синхронных машинах (См. Синхронная машина), поскольку постоянный ток … Большая советская энциклопедия
ОХЛАЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ МАШИН — отвод от разл. узлов электрич. машин теплоты, выделяющейся в результате магнитных, электрич. и др. потерь. Предельно допускаемый нагрев определяется нагревостойкостью материалов, используемых в машинах (изоляция, припой, смазка и т. д.). Нагретые … Большой энциклопедический политехнический словарь
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия