-
21 сдача в эксплуатацию
1) Construction: completion (планируется сдать в эксплуатацию - It's due for completion in late 2012.)2) Economy: commissioning3) Oil: commission4) Sakhalin energy glossary: start-up5) Karachaganak: cоmmissioningУниверсальный русско-английский словарь > сдача в эксплуатацию
-
22 ввод ... в эксплуатацию планируется на
Ввод... в эксплуатацию планируется на-- The mill is scheduled to be operational in 1983.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ввод ... в эксплуатацию планируется на
-
23 до введения в эксплуатацию
До введения / ввода в эксплуатацию-- This suggests a complete solution anneal prior to the material entering service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до введения в эксплуатацию
-
24 до ввода в эксплуатацию
До введения / ввода в эксплуатацию-- This suggests a complete solution anneal prior to the material entering service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до ввода в эксплуатацию
-
25 внедрение в эксплуатацию
Внедрение в эксплуатацию-- Before introducing the damper bearing in the field an extensive testing program was carried out to prove the design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внедрение в эксплуатацию
-
26 возвращать в эксплуатацию
Возвращать в эксплуатацию-- Before the unit is put back on line, В & W service engineers inspect selected component areas.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возвращать в эксплуатацию
-
27 входить в эксплуатацию
Входить в эксплуатацию-- The Olympus B engine entered service in 1973.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в эксплуатацию
-
28 дата пуска в эксплуатацию
Дата пуска в эксплуатацию -- start-up date, commissioning dateРусско-английский научно-технический словарь переводчика > дата пуска в эксплуатацию
-
29 досрочная сдача в эксплуатацию
Досрочная сдача в эксплуатацию -- unscheduled commissioningРусско-английский научно-технический словарь переводчика > досрочная сдача в эксплуатацию
-
30 лицензия на эксплуатацию
Лицензия на эксплуатацию -- operating licenseРусско-английский научно-технический словарь переводчика > лицензия на эксплуатацию
-
31 плановая дата ввода в эксплуатацию
Плановая дата ввода в эксплуатацию-- Target on-stream date is set for Dec. 1980.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > плановая дата ввода в эксплуатацию
-
32 после ввода в эксплуатацию
После ввода в эксплуатацию-- We had serious concerns that F404 reliability and durability might be less than predicted upon entering service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > после ввода в эксплуатацию
-
33 поступать в эксплуатацию
Поступать в эксплуатацию-- Since there is a strictly limited number of engines available for testing before the engine enters service, typical values of the variability, obtained from testing existing engine types, must be used.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поступать в эксплуатацию
-
34 принимать в эксплуатацию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать в эксплуатацию
-
35 пуск в эксплуатацию
Пуск в эксплуатацию-- The facility is nearing completion and commissioning.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пуск в эксплуатацию
-
36 пускать в эксплуатацию
Пускать в эксплуатацию - to place into service, to put into service; to commission; to bring on line (ввести в строй); to go on stream, to bring on stream (сталелитейная, химическая промышленность)The vessel was put into service at 300 MPa, under which its state was as shown by the point B in Fig.The regenerator was placed into service in 1969.A high pressure rig to permit studies at pressure up to 25 bar has recently been commissioned.The units were brought on line with less difficulty than most of our coal units.The first production complex is expected to go on stream by the end of 1975.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пускать в эксплуатацию
-
37 ввод в эксплуатацию
ввод в эксплуатациюувод у эксплуатацыюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ввод в эксплуатацию
-
38 запустить в эксплуатацию
запустить в эксплуатациюзапусцiць у эксплуатацыюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > запустить в эксплуатацию
-
39 начать опытно-промышленную эксплуатацию
начать опытно-промышленную эксплуатациюпачаць доследна-прамысловую эксплуатацыюРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > начать опытно-промышленную эксплуатацию
-
40 расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
расходы на содержание и эксплуатацию оборудованиявыдаткі на ўтрыманне і эксплуатацыю абсталяванняКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > расходы на содержание и эксплуатацию оборудования
См. также в других словарях:
Ввод в эксплуатацию — 3. Ввод в эксплуатацию процесс, во время которого системы (элементы) и оборудование установки по переработке ОЯТ начинают функционировать и проверяется их соответствие проекту. Процесс включает предпусковые наладочные работы, опытно промышленную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ввод объекта в эксплуатацию — 2.11 Ввод объекта в эксплуатацию юридическое действие, осуществляемое инвестором и состоящее из получения разрешения на ввод объекта в эксплуатацию в органах Госархстройнадзора, включения объекта в государственную статистическую отчетность о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-318-2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов. Амурская область — Терминология ТСН 12 318 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов. Амурская область: 8 Вариант А (для всех объектов, кроме жилых домов) Предъявленный исполнителем работ к приемке (наименование объекта) имеет … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приемка законченного строительством объекта в эксплуатацию — юридическое действие официального признания уполномоченным органом (приемочной комиссией) факта создания объекта и соответствия этого объекта утвержденному проекту. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-301-96: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Пермская область — Терминология ТСН 12 301 96: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Пермская область: 2.11 Ввод объекта в эксплуатацию юридическое действие, осуществляемое инвестором и состоящее из получения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-319-2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Рязанской области — Терминология ТСН 12 319 2003: Правила приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Рязанской области: Архитектурно планировочное задание (АПЗ) комплекс требований к назначению, основным параметрам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-304-99: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Мурманская область — Терминология ТСН 12 304 99: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Мурманская область: 2.11. Ввод объекта в эксплуатацию юридическое действие, осуществляемое инвестором и состоящее из приемки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-322-2003: Порядок приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Приморского края — Терминология ТСН 12 322 2003: Порядок приемки и ввода в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости на территории Приморского края: 3.20. Временные здания и сооружения предусмотренные титульным списком строящегося объекта здания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-323-2003: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Архангельская область — Терминология ТСН 12 323 2003: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Архангельская область: 8. Вариант А (для всех объектов, кроме жилых домов) Предъявленный исполнителем работ к приемке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешение на ввод объекта в эксплуатацию — 3.47 разрешение на ввод объекта в эксплуатацию: Документ, который удостоверяет выполнение строительства, реконструкции, капитального ремонта объекта капитального строительства в полном объеме в соответствии с разрешением на строительство,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 12-308-2000*: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Республика Дагестан — Терминология ТСН 12 308 2000*: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов. Основные положения. Республика Дагестан: 8. Вариант А (для всех объектов, кроме жилых домов) Определения термина из разных документов: Вариант А… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации