-
81 ввод в эксплуатацию аккумуляторной батареи
nelectr. Aktivierung der BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод в эксплуатацию аккумуляторной батареи
-
82 ввод в эксплуатацию батареи
nauto. (аккумуляторной) Aktivierung der BatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод в эксплуатацию батареи
-
83 ввод в эксплуатацию компьютера
Универсальный русско-немецкий словарь > ввод в эксплуатацию компьютера
-
84 ввод в эксплуатацию основных средств
necon. GrundmitteleinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод в эксплуатацию основных средств
-
85 ввод в эксплуатацию тягового подвижного состава
nrailw. TriebfahrzeugeinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод в эксплуатацию тягового подвижного состава
-
86 ввод дома в эксплуатацию
nconstruct. Belegung eines GebäudesУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод дома в эксплуатацию
-
87 ввод реактора в эксплуатацию
natom. ReaktorinbetriebnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод реактора в эксплуатацию
-
88 ввод спутника в эксплуатацию
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод спутника в эксплуатацию
-
89 ввод в эксплуатацию
mise en service; mise en exploitationРусско-французский политехнический словарь > ввод в эксплуатацию
-
90 ввод в эксплуатацию
Русско-английский политический словарь > ввод в эксплуатацию
-
91 ввод в эксплуатацию
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ввод в эксплуатацию
-
92 ввод в эксплуатацию
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ввод в эксплуатацию
-
93 ввод в эксплуатацию
Русско-английский автомобильный словарь > ввод в эксплуатацию
-
94 ввод в эксплуатацию
messa in servizio, messaРусско-итальянский юридический словарь > ввод в эксплуатацию
-
95 ввод в эксплуатацию
işletmeye açma, faaliyete geçirme, işletmeye alma, devreye sokmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ввод в эксплуатацию
-
96 ввод в эксплуатацию
Русско-английский словарь по нефти и газу > ввод в эксплуатацию
-
97 ввод в эксплуатацию
(завода, сооружения) Anlaufen, Indienststellung, ( шахты) NeuaufschlussРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ввод в эксплуатацию
-
98 ввод в эксплуатацию
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ввод в эксплуатацию
-
99 ввод в эксплуатацию
Inbetriebnahme fIndienststellung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > ввод в эксплуатацию
-
100 ввод в эксплуатацию
Einsatz, EinsetzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > ввод в эксплуатацию
См. также в других словарях:
Ввод в эксплуатацию лифта — ввод лифта в эксплуатацию событие, фиксирующее готовность лифта к использованию по назначению и документально оформленное в порядке, установленном настоящим техническим регламентом;... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782… … Официальная терминология
ввод в эксплуатацию после реконструкции — Повторный ввод оборудования или установки в эксплуатацию после останова. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN recommissioningre commissioning … Справочник технического переводчика
ввод судна в эксплуатацию — Установленный судовладельцем момент времени, начиная с которого судно должно использоваться по назначению. [ГОСТ 23346 78] ввод судна в эксплуатацию Установленный момент времени, с которого судно готово к использованию его по назначению. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Ввод в эксплуатацию установки по переработке отработавшего ядерного топлива — Ввод в эксплуатацию процесс, во время которого системы (элементы) и оборудование установки по переработке ОЯТ начинают функционировать и проверяется их соответствие проекту. Процесс включает предпусковые наладочные работы, опытно промышленную… … Официальная терминология
ввод в эксплуатацию — Событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению, документально оформленное в установленном порядке. Примечание Для специальных видов техники к вводу в эксплуатацию дополнительно относят подготовительные работы, контроль,… … Справочник технического переводчика
Ввод в эксплуатацию — Commissioning процесс, во время которого системы и оборудование атомной станции начинают функционировать. Проверяется их соответствие проекту, включающего в себя предпусковые наладочные работы, физический и энергетический пуски. Весь процесс… … Термины атомной энергетики
Ввод в эксплуатацию тепловых сетей и систем теплопотребления — ввод в эксплуатацию заполнение тепловых сетей и систем теплопотребления абонента теплоносителем и постановка их под давление, производимые после надлежащего оформления допуска объекта в эксплуатацию;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 21.04.2000… … Официальная терминология
Ввод в эксплуатацию автомобильной дороги — Ввод в эксплуатацию процесс, фиксирующий готовность законченной автомобильной дороги к использованию по ее целевому (функциональному) назначению с передачей ее эксплуатирующей организации... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ Росавтодора от 23.11.2009 N 485… … Официальная терминология
Ввод в эксплуатацию газопровода (участка газопровода) — Ввод в эксплуатацию газопровода (участка газопровода): комплекс работ по пуску газопровода в работу и подключению к действующей газотранспортной системе после строительства, реконструкции... Источник: СТО Газпром 2 2.3 231 2008. Стандарт… … Официальная терминология
Ввод в эксплуатацию железнодорожного подвижного состава — Ввод в эксплуатацию железнодорожного подвижного состава: совокупность подготовительных работ, в том числе проведение испытательного пробега, контроля и приемки в депо железнодорожного подвижного состава, поступившего после изготовления или… … Официальная терминология
Ввод в эксплуатацию изделия — Ввод в эксплуатацию событие, фиксирующее готовность изделия к использованию по назначению и документально оформленное в установленном порядке (ГОСТ 25866 83)... Источник: ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОБЪЕДИНЕННОЙ ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СЛУЖБЕ ПО АВТОМАТИЗИРОВАННОМУ… … Официальная терминология