-
41 path
I n1) стежка; доріжка; велосипедна доріжка2) шляхstorm path — мeтeop. траєкторія штормів; шлях, дорога; курс, маршрут ( польоту); траєкторія; фiз. пробіг ( частинки)
3) шляхthe path of glory — славний шлях; лінія поведінки або дії; хід думки, міркування
4) доріжка ( легка атлетика); круг іподрома5) cпopт. прохід у захисті6) мeд. нервовий шлях, провідний шлях ( головного е спинного мозку)II v; іст. -
42 storm
I [stxːm] n1) буря, гроза, ураган; мeтeop. ураганauroral /magnetic/ storm — магнітна бура
snow storm — хуртовина; мop. шторм
2) (of) вибух, град, буря ( чого-небудь)3) сильне хвилювання, сум'яття4) вiйcьк. штурм, наступ5) фiз. іоносферне збурюванняII [stxːm] v1) бушувати, лютувати2) кричати, гарячитися, лаятися, буйствувати3) стрімко нестися, проноситися4) вiйcьк. брати приступом, штурмувати -
43 storm-ladder
n; мор. -
44 stormproof
[`stxːmpruːf]a -
45 strong
I n1) сильний, який володіє великою фізичною силою2) здоровий, міцний3) міцнийstrong soil — твердий ґрунт; витривалий
4) твердий, сильний5) сильний, могутній; який має силу, владу, перевагу; потужний; сильнодіючий; численний; багатий; який має юридичну силу6) сильний ( у чому-небудь)7) глибокий ( про розум); здатний ясно мислити, який має здоровий ґлузд; гарний, хороший ( про пам'ять)8) сильний, вагомий, переконливий9) рішучий, енергійний; крутий, строгий, суворий10) твердий, переконаний; рішучий; ревний, старанний12) ясний, сильний, певний13) сильний, гострий, різкий, їдкийstrong breath — поганий запах з рота; інтенсивний, різкий
14) міцний, нерозведений16) eк. твердий, стійкий ( про ціни)17) гpaм. сильний18) фон. який знаходиться під наголосом19) фoтo контрастний20) у гpaм.; знaч.; iм. (the strong) сильні, здорові; сильні світу цьогоII adv1) сильноto be going strong — бути при повній силі; процвітати
2) різко, неприємно -
46 unsuspected
a1) ( що знаходиться) поза підозрою, непідозрюванийhe was unsuspected of having committed the crime — його ніхто не підозрював у здійсненні цього злочини
2) несподіваний, непередбаченийa storm was near, an unsuspected storm — насувався шторм, якого ніхто не чекав
he answered with unsuspected firmness — він відповів з твердістю, якої від нього ніхто не чекав
-
47 violent
a1) шалений, лютий, запеклий; violent passіons шалені пристрасті; violent rage невтримна лють; violent controversy запекла суперечка; іn a violent temper у люті2) сильний, гострий, різкий; violent storm [wіnd, earthquake] сильний шторм [вітер, землетрус]; violent galaxy астр. бурхлива / що вибухає/ галактика; violent revulsіon нездоланна відраза; violent paіn гострий біль; violent cough сильний кашель; violent colours різкі /кричущі/ кольори; violent exercіse вправи, що вимагають великого фізичного напруження; іn violent contrast у волаючому протиріччі3) насильницький; violent death насильницька смерть; to resort to violent means удатися до насильства; to lay violent hands (on) захопити силоміць4) гарячий, жагучий: violent speech гаряча /жагуча/ мова; apt to form violent attachments (жагуче) захопливий; улюбливий; нестриманий, невитриманий; запальний; violent man запальна /нестримана/ людина; violent language нестриманість у висловах; violent scene бурхлива сцена; буйний ( про психічно хворого); violent delіrіum мед. буйне марення; he became violent він почав буйствувати (про п’яного); він став буйним ( про хворого)5) перекручений, неправильний; довільний; а violent constructіon of the text довільне тлумачення тексту; перекручення змісту тексту -
48 weathered
a1) той, що витримав шторм ( про судно); загартований, той, що побував в халепах ( про людину)2) той, що підпав під атмосферний вплив3) гeoл. той, що вивітрився; -
49 wester
I nзахідний вітер; шторм, що йде із заходуII ['wests] v2) мop. змінювати напрям на вест, на захід ( про вітер)3) переміщуватися на захід, схилятися на захід ( про небесні тіл); сідати ( про сонце) -
50 whirly
[`wxːli]nантарктичний шторм, що охоплює невелику площу -
51 whole
I n1) цілеthe assembly will sit as a committee of the whole — асамблея буде засідати в якості комітету в складі всіх членів
2) в сполученні as a whole в цілому, загаломon the whole — в цілому, взагалі, в решті решт; загалом
II ain whole — повністю, цілком
1) цілий; повнийa whole number — мaт. ціле число
whole note — cл.; мyз. ціла нота
whole gale — мeтeop. сильний /мop. кріпкий/ шторм; вітер в 10 балів
to swallow it whole — ковтати цілком /не розжовуючи/; весь, цілий
the whole world — весь світ, цілий світ
a whole lot — безліч, сила-силенна
with one's whole heart — всім серцем, всією душею
2) неушкодженийto escape with a whole skin — вціліти, врятувати свою шкуру
I hope you will come back whole — сподіваюсь, що ви повернетеся неушкодженим
3) незбираний; цілий4) рідний (в протист. зведеному)whole brother [sister] — рідний брат [-а сестра]
5) гірськ. неторканий, незайманий••whole life assurance /insurance/ — страхування на випадок смерті
out of whole cloth — вигаданий; фіктивний, несправжнійto go the whole hog — робити (що-н.) ґрунтовно, довести ( справу) до кінця; ні перед чим не зупинятися, йти на все
to swallow smth whole — погодитися з чим-н., не роздумуючи; прийняти на віру що-н.
-
52 wild
I [ˌwaild] n1) pl ( the wilds) гущавина, хаща2) пoeт. незаймана природа; лоно природиthe call of the wild — поклик предків, прагнення на лоно природи
in the wild — в природних умовах, на волі
II [ˌwaild] ato play the wild — cл. поводити себе нестримано /невгамовно, безросудно/; ( with) розстроїти, заплутати, висміяти, розіграти (кого-л)
1) дикий; той, що дико росте; некультивованийwild honey — дикий мед; нецивілізований
3) необроблений, цілиннийwild land — цілина, залеж
to bring wild land into a state of cultivation — розорювати цілину; незайманий, дикий ( про місцевість)
wild country — пустинна /незаселена/ місцевість
wild forest — лісова гущавина; незайманий ліс
4) неконтрольований, неотесанийto be wild about /over/ smth; smb — бути схибленим на чому-н., кому-н.
to drive /to make/ smb wild — довести кого-н. до божевілля, вивести кого-н. із себе
to be wild with smb — розізлитися на кого-н.
to be wild to do smth — бажати /горіти бажанням/ зробити що-н.
wild with joy [with anger] — не при собі від радощів [від гніву]
6) гучний; бурхливий; шалений; нестримнийwild applause /cheers/ — бурхливі аплодисменти, овація
7) необґрунтований; необдуманийto make wild statements — говорити навмання /необдуманно/
8) навіжений, дикий, безглуздий, фантастичнийwild schemes — шалені /безглузді, фантастичні/ плани
9) штормовий, бурхливий (про море, погоду)wild wind — шторм, ураган
a wild coast /sea-coast/ — берег, небезпечний для суден
10) раозпущений; розгульнийwild fellow — гультяй, гульвіса
11) розкуйовджений, в безладі12) той, що відхиляється від заданого напряму, від нормиwild shot — вiйcьк. снаряд, що відірвався
13) крайній, екстремістський14) метал. бурхливо киплячий ( про плавлення)15) кapт. той, що може бути прирівняний до будь-якої карти••to run wild — здичавіти, повернутися в первісний стан; розростатися ( про бур'ян); зарастати ( про парк); рости без нагляду /без виховання/; they allow their children to run wild вони зовсім не дивляться за дітьми; вести розгульний спосіб життя; марнувати життя
III [ˌwaild] advwild horses won't drag it out of /from/ me — цього з мене кліщами не витягнуть
1) дико, по-дикому4) навмання; як попало -
53 willy-willy
[ˌwili'wili]n; австрал.тропічний шторм; торнадо -
54 gale
I [geɪl] n1) си́льний ві́тер; шторм; бу́ря2) поет. вітере́ць, зефі́р3) весе́лощі; амер. ви́бух ( реготу)II [geɪl] n бот.воща́нка -
55 outride
[aut'raɪd]1) переганя́ти, випереджа́ти2) витри́мувати (лихо, шторм тощо) -
56 ride out
1) благополу́чно перенести́ ( шторм - про пароплав)2) ви́йти із скрутно́го стано́вища -
57 severe
[sɪ'vɪə]adj1) суво́рий; стро́гийsevere punishment — суво́ре покара́ння
to be severe with — ста́витися з суво́рістю
to be severe upon — критикува́ти, ла́яти
2) суво́рий, холо́дний ( про клімат тощо); си́льнийsevere storm — си́льний шторм
3) важки́й, тяжки́й, серйо́зний (про хворобу, випробування)severe loss — вели́ка втра́та
severe headache — несте́рпний головни́й біль
4) глибо́кий, си́льний ( про почуття)5) жорсто́кий (про бої і т.п.)6) стара́нний, скрупульо́зний7) про́сти́й (про стиль і т.п.)severe pattern — невига́дливий (про́сти́й) візеру́нок
-
58 snorter
['snɔːtə]n розм.1) щось надзвича́йне (що вражає своїм розміром, якістю тощо)2) си́льний шторм; бу́ря -
59 storm
[stɔːm] 1. n1) бу́ря, гроза́, урага́н; мор. шторм2) військ. штурм3) ви́бух, град ( чогось)storm of applause — ви́бух о́плесків
4) си́льне хвилюва́ння (заміша́ння, збенте́ження)5) рад. збу́рення••2. va storm in a teacup — бу́ря в скля́нці води́
1) бушува́ти, лютува́ти (про вітер, бурю)2) гарячкува́ти; крича́ти, галасува́ти3) військ. штурмува́ти, бра́ти при́ступом4) мча́ти, проно́ситись -
60 storm-proof
['stɔːmpruːf]adjзда́тний ви́тримати шторм
См. также в других словарях:
Шторм (значения) — Шторм: В Викисловаре есть статья «шторм» Шторм буря, ветер скоростью более 20 м/с. Шторм (ЗРК) совет … Википедия
Шторм (компьютерная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шторм (значения). Иное название этого понятия «Echelon»; см. также другие значения. Шторм … Википедия
Шторм: Солдаты неба — Разработчик MADия Entertainment Издатель Бука Создатели … Википедия
Шторм (фильм, 2010) — Шторм The Final Storm Жанр фильм ужасов триллер … Википедия
Шторм:Солдаты неба — Шторм: Солдаты неба Разработчик MADия Entertainment Издатель Бука Дата выпуска октябрь 2002 Платформа IBM PC совместимый компьютер с Microsoft Windows Версия … Википедия
ШТОРМ — (англ. storm, нем. Sturm). На языке моряков самая сильная буря на море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТОРМ англ. storm, нем. Sturm. Буря на море. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТОРМ — (Strong gale) по шкале Бофорта ветер в 8 баллов и скоростью в 15,3 18,2 м/сек, или примерно 30 35 мор. миль в час. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шторм ветер, вызывающ … Морской словарь
Шторм и печаль (фильм) — Шторм и печаль Storm And Sorrow Жанр драма … Википедия
Шторм — Шторм, Теодор Теодор Шторм (нем. Theodor Storm, 14 сентября 1817 1888), немецкий прозаик и поэт. Писатель родился 14 сентября 1817 в г. Хузум (Шлезвиг тогда входило в датское герцогство) … Википедия
Шторм и печаль — Storm And Sorrow … Википедия
шторм — См … Словарь синонимов