-
21 полицейские в штатском, обеспечивающие порядок в университете
nironic. appariteurs musclésDictionnaire russe-français universel > полицейские в штатском, обеспечивающие порядок в университете
-
22 полицейский в штатском
n1) colloq. hambourgeois2) argo. perdreau (ñîí. drauper íà verlan. Ïðîîñõîæäåíîå - âàðîàöîà íà ñôîâî poulet -)Dictionnaire russe-français universel > полицейский в штатском
-
23 ходить в штатском
vgener. andare in borghese, vestirse in borghesia -
24 в штатском
prepos.gener. in burgerkleding -
25 в штатском
de civil, civil, paisano -
26 лицо в штатском
-
27 полицейский в штатском
Русско-испанский юридический словарь > полицейский в штатском
-
28 он ходит в штатском
• chodí v civilu l -
29 в штатском
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в штатском
-
30 охрана в штатском
-
31 в штатском
prepos.gener. in burgerkleding -
32 сыщик в штатском
Русско-английский большой базовый словарь > сыщик в штатском
-
33 полицейский в штатском
• pouletСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > полицейский в штатском
-
34 в штатском
siviilipukuinen -
35 plain-clothes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > plain-clothes
-
36 plainclothes
plain-clothes
1> в штатском
_Ex:
plain-clothes man сыщик, шпик, переодетый полицейский,
полицейский в штатском -
37 siviilipukuinen
yks.nom. siviilipukuinen; yks.gen. siviilipukuisen; yks.part. siviilipukuista; yks.ill. siviilipukuiseen; mon.gen. siviilipukuisten siviilipukuisien; mon.part. siviilipukuisia; mon.ill. siviilipukuisiinsiviilipukuinen одетый в штатское, в штатском, в штатской одежде, в цивильном костюме (уст., разг.)
одетый в штатское, в штатском, в штатской одежде, в цивильном костюме (уст., разг.) -
38 in Zivil
-
39 cywilny
прил.• брачный• вежливый• гражданский• супружеский• учтивый• цивильный* * *cywiln|y\cywilnyi 1. гражданский; штатский;ludność \cywilnyа гражданское население; w ubraniu \cywilnyym в штатском (платье);
2. гражданский;prawo \cywilnyе гражданское право; ślub \cywilny гражданский брак; stan \cywilny семейное положение; urząd stanu \cywilnyego отдел записи актов гражданского состояния; obrońca \cywilny защитник но гражданским делам; ● odwaga \cywilnyа гражданское мужество; po \cywilnyemu в штатском
* * *1) гражда́нский; шта́тскийludność cywilna — гражда́нское населе́ние
w ubraniu cywilnym — в шта́тском (пла́тье)
2) гражда́нскийprawo cywilne — гражда́нское пра́во
ślub cywilny — гражда́нский брак
stan cywilny — семе́йное положе́ние
urząd stanu cywilnego — отде́л за́писи а́ктов гражда́нского состоя́ния
obrońca cywilny — защи́тник по гражда́нским дела́м
•- po cywilnemu -
40 civil-
Imn. [\civil-t] (nem katonai) штатский, гражданский, rég. цивильный;II\civil-ek — штатские; гражданское население;fn.
[\civil-t, \civil-je, \civil-ek] 1. — штатский;2.\civil-ben jár — ходить в штатском\civil-ben (polgári ruhában) — в штатском/гражданском платье; в гражданской одежде; rég. в цивильном партикулярном платье;
См. также в других словарях:
Человек в штатском (фильм) — Человек в штатском Жанр военный Режиссёр Василий Журавлёв В главных ролях Кинокомпания « … Википедия
Человек в штатском — Жанр военный Режиссёр Василий Журавлёв Композитор Леонид Афанасьев Кинокомпания «Мосфильм … Википедия
ЧЕЛОВЕК В ШТАТСКОМ — «ЧЕЛОВЕК В ШТАТСКОМ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1973, цв., 103 мин. Приключенческий фильм. Разведчик Сергей прибывает в Берлин для установления связи с сотрудниками генштаба и министерства иностранных дел Германии под именем венгерского барона Переньи де… … Энциклопедия кино
Человек в штатском — Разг. Ирон. О работнике спецслужб, госбезопасности. Мокиенко 2003, 140 141 … Большой словарь русских поговорок
Революция через социальные сети — «Революция через социальную сеть» или акции «молчаливого» протеста название серии гражданских акций протеста в Беларуси, вызванных недовольством части населения действиями руководства страны, приведшими к финансовому кризису, девальвации… … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Народный сход (Беларусь) — Выступление ораторов на акции на произвольной трибуне «Народный сх … Википедия
ЛОТМАН — Юрий Михайлович (1922 1993) литературовед, культуролог, искусствовед, семиотик, глава тартуско московской структурно семиотич. школы гуманитарных исследований. Отец известный адвокат, в к. 20 х гг. отказавшийся от практики в связи с… … Энциклопедия культурологии
Шехтель — Фёдор Осипович (1859, Санкт Петербург, – 1926, Москва), русский архитектор, представитель стиля модерн. Сын инженера. Мать Шехтеля была в родстве с известным купеческим родом Жегиных, работала экономкой у П. М. Третьякова. Шехтель учился в… … Художественная энциклопедия
АГАПОВА Нина Федоровна — (р. 30 мая 1926, Москва), российская актриса, заслуженная артиска РСФСР (1987). Окончила ВГИК (1951, мастерская С. Юткевича и М. Ромма). В 1951 1990 актриса театра студии киноактера, с 1994 Московской драматической труппы «Блуждающие звезды».… … Энциклопедия кино
АФАНАСЬЕВ Леонид Викторович — (р. 20 августа 1921), российский композитор. Заслуженный деятель искусств РСФСР (1975). Окончил Алма Атинскую консерваторию (1951, класс Е.Г.Брусиловского). 1956 Призвание (см. ПРИЗВАНИЕ (1956)) 1958 Память сердца (см. ПАМЯТЬ СЕРДЦА) 1958… … Энциклопедия кино