-
1 forging
1. ковка2. проковка3. штамповка4. поковкаcast forging — штамповка расплавленного металла в штампах
control led-texture forging — штамповка с контролируемой текстурой [структурой]
counterblow forging — ковка с противоударом ( бесшаботная)
die forging — 1) ковка в штампах 2) ( горячая) штамповка
drop forging — 1) ковка на молотах 2) ковка в штампах 3) ( горячая) штамповка 4) прессовка в штампах
free forging — свободная ковка
high-energy forging — 1) ковка высокой энергией 2) штамповка высокой энергией
high-velocity forging — 1) высокоскоростная ковка 2) высокоскоростная штамповка
hydraulic forging — гидропрессовка
isothermal forging — изотермическая штамповка
precision forging — 1) точная поковка 2) точная штамповка
solid-phase forging — твёрдофазная штамповка ( подогретых листов пластика)
unidirectional forging — однонаправленная штамповка
upset forging — высадка
English-Russian dictionary of aviation and space materials > forging
-
2 flat-die forging
ковка в плоских штампах
Ковка металла в плоских штампах или штампах с простым контуром путем повторения ударов и кантовки заготовок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flat-die forging
-
3 flat-die forging
Ковка в плоских штампах.Ковка металла в плоских штампах или штампах с простым контуром путем повторения ударов и кантовки заготовок. -
4 drop forging
1) Общая лексика: горячая прессовка в штампах, изделие, откованное в штампе2) Морской термин: поковка в штампах3) Техника: ковка под падающим молотом, объёмная штамповка на падающем молоте, штампованная поковка, полученная на падающем молоте, штамповка под молотом4) Автомобильный термин: изделие, обжатое под молотом или в штампе, изделие, откованное под молотом или в штампе, ковка в штампах, ковка под молотом (в отличие от прессовки)6) Нефть: штамповка7) Автоматика: (объёмная) штамповка на падающем молоте -
5 forming by closed die technique
English-Russian big polytechnic dictionary > forming by closed die technique
-
6 multiple impression forging
English-Russian big polytechnic dictionary > multiple impression forging
-
7 Zentrierstift
m ловитель м. (напр., в последовательных штампах); фиксирующий штифт м. (напр., в последовательных штампах); центрирующий штифт м. (напр., в последовательных штампах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zentrierstift
-
8 estampage
-
9 closed-die coining
-
10 open-die coining
-
11 string forging
-
12 closed-die coining
Металлургия: (объёмная) калибровка в закрытых штампах, (объёмная) чеканка в закрытых штампах -
13 open-die coining
Металлургия: (объёмная) калибровка в открытых штампах, (объёмная) чеканка в открытых штампах -
14 press forging
1) Техника: ковка в штампах, ковка в штампах под прессом, ковка на прессе, кузнечно-прессовое производство, объёмная штамповка на прессе, поковка (штампованная или кованная на прессе), поковка на прессе, прессовая поковка2) Автомобильный термин: ковка под прессом3) Металлургия: поковка, кованная на прессе, поковка, штампованная на прессе4) Макаров: кузнечно-штамповочное производство -
15 string forging
-
16 closed die forging
English-Russian big polytechnic dictionary > closed die forging
-
17 forming by open die technique
English-Russian big polytechnic dictionary > forming by open die technique
-
18 hammer forging
1. свободная ковка2. свободная ковка на молоте -
19 hand forging
-
20 hot forging
См. также в других словарях:
Ковка в плоских штампах — Flat die forging Ковка в плоских штампах. Ковка металла в плоских штампах или штампах с простым контуром путем повторения ударов и кантовки заготовок. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО… … Словарь металлургических терминов
ковка в плоских штампах — Ковка металла в плоских штампах или штампах с простым контуром путем повторения ударов и кантовки заготовок. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flat die forging … Справочник технического переводчика
Ковка в открытых штампах — Open die forging. Ковка в открытых штампах. Механическое формирование металлов в горячем состоянии между плоскими или профилированными плашками, в которых металлический поток полностью не ограничен. Также известна как ручная или кузнечная ковка.… … Словарь металлургических терминов
ковка в открытых штампах — Механическое формирование металлов в горячем состоянии между плоскими или профилированными плашками, в которых металлический поток полностью не ограничен. Также известна как ручная или кузнечная ковка. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Объёмная штамповка — технологический процесс кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно штамповочное производство), заключающийся в изменении простейших объёмных заготовок (цилиндрической, призматической и др. формы) в более сложные изделия, форма… … Большая советская энциклопедия
Штамповка — Штамповочный пресс Штамповка процесс пластической деформации материала с изменением формы и размеров тела. Чаще всего штамповке подвергаются металлы или пластмассы. Существуют два основных вида штамповки листовая и объёмная. Листовая штамповка… … Википедия
Холодная штамповка — процесс обработки давлением листового или сортового металла, обычно осуществляемый без нагрева заготовки. При Х. ш. процесс изготовления деталей расчленяется на операции и переходы, выполняемые в специализированных штампах. Х. ш.… … Большая советская энциклопедия
Ковка — один из способов обработки металлов давлением (См. Обработка металлов давлением), при котором инструмент оказывает многократное прерывистое воздействие на заготовку, в результате чего она, деформируясь, постепенно приобретает заданную… … Большая советская энциклопедия
Штамповка — процесс обработки металлов давлением (См. Обработка металлов давлением), при котором формообразование детали осуществляется в специализированном инструменте Штампе; разновидность кузнечно штамповочного производства (См. Кузнечно… … Большая советская энциклопедия
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона