-
21 фиксатор заготовки
(напр. в шпинделе станка) work stopРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > фиксатор заготовки
-
22 устройство зажима инструмента
( в шпинделе станка) tool gripperРусско-английский политехнический словарь > устройство зажима инструмента
-
23 power-operated drawbar
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > power-operated drawbar
-
24 pulse excitation technique
импульсный генератор (напр., на шпинделе станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pulse excitation technique
-
25 retention knob
захватный хвостовик (грибовидной формы; вворачивается в хвостовик оправки и служит для затяжки сменного инструмента в шпинделе станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > retention knob
-
26 spindle power
мощность на шпинделе станка (напр., для электрохимического абразивного шлифования)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spindle power
-
27 spindle-stationed probe
измерительный щуп (для измерения геометрических параметров обрабатываемой на станке детали или её положения относительно базы), устанавливаемый в шпинделе ( станка с ЧПУ на место инструмента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spindle-stationed probe
-
28 tapered knob
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tapered knob
-
29 tool setting error
погрешность размерной настройки инструмента; погрешность установки инструмента (напр., в шпинделе станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tool setting error
-
30 tool-lock mechanism
механизм зажима инструмента (напр., в шпинделе станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tool-lock mechanism
-
31 workpiece angular position sensor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > workpiece angular position sensor
-
32 обработка (изделия) в противошпинделе
Automation: second spindle working (токарного станка), second-op work (после обработки в главном шпинделе токарного станка), second-operation work (после обработки в главном шпинделе токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > обработка (изделия) в противошпинделе
-
33 обработка в противошпинделе
Automation: (изделия) second spindle working (токарного станка), (изделия) second-op work (после обработки в главном шпинделе токарного станка), (изделия) second-operation work (после обработки в главном шпинделе токарного станка)Универсальный русско-английский словарь > обработка в противошпинделе
-
34 круглопильный универсальный станок
3.1 круглопильный универсальный станок (circular saw bench): Станок с ручной подачей обрабатываемого материала, оснащенный одной дисковой пилой, закрепленной на шпинделе во время операции пиления, и горизонтальным столом, который является неподвижным во время обработки или имеет перемещаемую часть стола в виде каретки.
Примечание 1 - Дисковая пила установлена на горизонтальном шпинделе приводного двигателя, размещенного под столом. Станок может иметь любое из следующих основных устройств:
a) устройство для подъема и опускания дисковой пилы сквозь прорезь (паз) в столе;
b) устройство для наклона дисковой пилы при пилении под углом;
c) станина станка под столом может быть открытая (например, как у круглопильных станков для строительной площадки) или закрытая;
d) дополнительный передвижной стол (каретка), перемещаемый вручную, не касающийся дисковой пилы (далее - передвижной стол);
e) устройство для выполнения надпилов на поверхности нижней пласти обрабатываемой заготовки;
f) устройство для выборки паза.
Примечание 2 - Круглопильные универсальные станки без подвижного стола могут быть оборудованы съемным механическим устройством подачи.
Примечание 3 - На рисунке 1 представлен круглопильный универсальный станок и указаны его основные узлы и детали.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы;
Рисунок 1 - Пример круглопильного универсального станка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглопильный универсальный станок
-
35 планшайба
n1) eng. Aufnahmeflansch, Drehtisch (станка), Planschale, Planscheibe, Plantisch2) auto. Planscheibe (токарного станка)3) radio. Frontplatte (трубки)4) weld. Trägerscheibe (шлифовального круга)5) microel. optische Faserplatte6) mach. Planscheibe (приспособление в виде фланца, устанавливаемое на шпинделе металлорежущего станка для закрепления на нем обрабатываемых деталей или инструмента) -
36 пильный узел
3.4 пильный узел (circular saw element): Узел комбинированного станка, оснащенный отдельной дисковой пилой, которая не перемещается во время резания по отношению к горизонтальному неподвижному рабочему столу и дополнительному передвижному столу (каретке).
Примечание 1 - Дисковая пила установлена на горизонтальном шпинделе под рабочим столом.
Примечание 2 - Узел может иметь любое из следующих устройств:
a) устройство для подъема и опускания дисковой пилы сквозь прорезь в рабочем столе;
b) устройство для наклона дисковой пилы при пилении под углом;
c) станина станка под рабочим столом может быть закрытой или открытой (например, как у пильных станков для строительной площадки);
d) дополнительный, перемещаемый вручную стол (каретка), не примыкающий к полотну дисковой пилы;
e) устройство для нанесения надрезов (надпилов);
f) устройство для выборки паза.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пильный узел
-
37 centerhole capacity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > centerhole capacity
-
38 grinding torque
момент резания ( на шпинделе) шлифовального станкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > grinding torque
-
39 through capacity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > through capacity
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе — 5.3. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе (кроме копировальных, многоцелевых фрезерно расточных станков и гибких производственных модулей): а) в вертикальном направлении (пооси Z); б) в горизонтальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе — 3.2.1. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). Черт. 67 Таблица 35 Ширина рабочей поверхности стола, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе — 3.2.2. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). * Размер для справок. Черт. 68 Таблица 36 Ширина рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола, относительно оправки, закрепленной на шпинделе — 4.1. Перемещение под нагрузкой стола, относительно оправки, закрепленной на шпинделе Черт. 20 Положение узлов, деталей станка, точка приложения и направления действия силы должны соответствовать указанным на черт. 20 и в табл. 15. Таблица 15 мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАБКИ ТОКАРНОГО СТАНКА — детали, служащие для поддержания обрабатываемого предмета и сообщения ему вращения. В токарных станках различают бабки: переднюю, неподвижно закрепленную на станине с левой стороны, включающую шпиндель, передаточный шкив (ступенчатый или… … Технический железнодорожный словарь
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ротационная вытяжка — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Описани е методов измерения — 9.2. Описани е методов измерения 9.2.1. Методы 1а и 1б Средства измерения: поверочный угольник с углом 90° и прибор для измерения длин. Схема измерения указана на черт. 34. Черт. 34 Проведение измерения Поверочный угольник 2 опорной поверхностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сверло — а; мн. свёрла, свёрл; ср. Режущий инструмент, вращением которого делают круглые отверстия в различных материалах. ◁ Сверловой, ая, ое. С ая дрель. * * * сверло инструмент для сверления, рассверливания или зенкования отверстий. Наиболее… … Энциклопедический словарь
Фреза — У этого термина существуют и другие значения, см. Фреза (значения). Торцевая фре … Википедия
Давильное мастерство — Посредством давления концом тупого, твердого давильника на тонкий металлический кружок, быстро вращающийся на токарном станке, искусные давильщики быстро изготавливают самые разнообразные полые тела вращения. Процесс давления металлов (Drücken,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
