-
41 повреждения на шкуре от ударов палки с железным концом
ntextile. Treibstachelschäden, Treibstachelstiche, TreibstachelverletzungenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждения на шкуре от ударов палки с железным концом
-
42 подрези на шкуре
ntextile. (при съёмке) Hautschnitte -
43 подрезы на шкуре
nfood.ind. Hautschnitte (при съёмке) -
44 порезы на шкуре
-
45 привесок в шкуре при плохом съёме
ntextile. Anhängsel an der Haut (напр., прирези, копыта, хвост, рога)Универсальный русско-немецкий словарь > привесок в шкуре при плохом съёме
-
46 складки-борозды на шкуре
ntextile. HautfaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > складки-борозды на шкуре
-
47 сожжённые места на шкуре в результате неправильной сушки на солнце
adjtextile. (запёки)(пересушки) sonnenbrandige HautУниверсальный русско-немецкий словарь > сожжённые места на шкуре в результате неправильной сушки на солнце
-
48 солевые вдавины на шкуре
adjtextile. SalzgrübchenУниверсальный русско-немецкий словарь > солевые вдавины на шкуре
-
49 царапина на шкуре животного
ntextile. HautrißУниверсальный русско-немецкий словарь > царапина на шкуре животного
-
50 я не хотел бы быть в его шкуре
Универсальный русско-немецкий словарь > я не хотел бы быть в его шкуре
-
51 волк в овечьей шкуре
lobo em pele de cordeiro; lobo com pele de cordeiro -
52 волк в овечьей шкуре
ngener. vilks avju drānās -
53 быть в чужой шкуре
vcolloq. estar uno en el pellejo de otro -
54 быть в шкуре
vsimpl. (очутиться)(чьей-л.) estar (hallarse) en el pellejo (de) -
55 волк в овечьей шкуре
ngener. cara de beato y uñas de gato, el lobo con piel de oveja, ángel patudo, lobo en piel de cordero -
56 испытать на своей шкуре
vgener. (почувствовать) sentirlo en su propio pellejoDiccionario universal ruso-español > испытать на своей шкуре
-
57 испытать на собственной шкуре
vcolloq. sufrir en sus carnesDiccionario universal ruso-español > испытать на собственной шкуре
-
58 не хотел бы я быть в его шкуре
prepos.gener. no le arriendo la gananciaDiccionario universal ruso-español > не хотел бы я быть в его шкуре
-
59 почувствовать на своей шкуре
vcolloq. sufrir en sus carnesDiccionario universal ruso-español > почувствовать на своей шкуре
-
60 пятно на шкуре животного
ngener. lunarDiccionario universal ruso-español > пятно на шкуре животного
См. также в других словарях:
Витязь в тигровой шкуре — Царь Ростеван и Автандил на охоте. Иллюстрация из рукописи Мамуки Тавакарашвили, 1646 год «Витязь в тигровой шкуре» или «Рыцарь в тигровой шкуре» (груз. ვეფხისტყაო … Википедия
Витязь в барсовой шкуре — Царь Ростеван и Автандил на охоте. Иллюстрация из рукописи Мамуки Тавакарашвили, 1646 год «Витязь в тигровой шкуре» (груз. ვეფხისტყაოსანი, Вепхис Ткаосани) грузинская эпическая поэма, написанная Шотой Руставели в XII веке, вероятнее всего между… … Википедия
ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ — кто Злой, свирепый человек, притворяющийся кротким и безобидным, опасный лицемер. Имеется в виду, что лицо (Х) скрывает свои истинные цели, собственную жестокость под маской мягкости и доброты. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х волк в овечьей … Фразеологический словарь русского языка
В змеиной шкуре (спектакль) — В змеиной шкуре In piele de sarpe Жанр драма Режиссёр Валериу Жереги Автор сценария Валериу Жереги … Википедия
испытавший на своей шкуре — прил., кол во синонимов: 45 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
испытавший на собственной шкуре — прил., кол во синонимов: 45 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
испытывавший на своей шкуре — прил., кол во синонимов: 14 • испытывавший (53) • испытывавший на собственной шкуре (14) • … Словарь синонимов
испытывавший на собственной шкуре — прил., кол во синонимов: 14 • испытывавший (53) • испытывавший на своей шкуре (14) • … Словарь синонимов
почувствовавший на своей шкуре — прил., кол во синонимов: 43 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
почувствовавший на собственной шкуре — прил., кол во синонимов: 43 • выпивший горькую чашу (38) • выпивший до дна горькую чашу (38) • … Словарь синонимов
чувствовавший на своей шкуре — прил., кол во синонимов: 14 • испытывавший (53) • испытывавший на своей шкуре (14) • … Словарь синонимов