-
101 Gichtebene
fгоризонт (шахтной) печи, уровень засыпи -
102 Gichthöhenanzeiger
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gichthöhenanzeiger
-
103 Gichtöffnung
fзагрузочное отверстие, загрузочный люк ( вагранки); загрузочное отверстие ( колошника шахтной печи); горловина ( конвертера) -
104 Glockenverschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Glockenverschluß
-
105 Ofenkegel
-
106 Schachtofenbetrieb
mшахтная плавка, плавка в шахтной печиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schachtofenbetrieb
-
107 Schachtring
-
108 Schmelzsäule
-
109 Unterherd
mнижний горн, металлоприёмник ( шахтной печи) -
110 Schachtofenvergasung
(f)газификация (угля) в шахтной печиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schachtofenvergasung
-
111 canal de colada
-
112 velocidad descendente
сущ.тех. скорость опускания (напр., материалов в шахтной печи)Испанско-русский универсальный словарь > velocidad descendente
-
113 embase
сущ.1) общ. бортик, цоколь, опорная поверхность, кольцевой валик у колонны, основание, уступ2) тех. лёжень, подлапка, подлапок, заплечик (напр., шахтной печи), шабоч, основная плита, подкладка под стойку3) метал. заплечик, шабот4) радио. цоколь (лампы), розетка (штепсельного разъёма)5) маш. буртик, фундаментная плита -
114 recuit au four à cuve
сущ.метал. отжиг в шахтной печиФранцузско-русский универсальный словарь > recuit au four à cuve
-
115 Absinken der Brenngutsäule
Универсальный немецко-русский словарь > Absinken der Brenngutsäule
-
116 Abwärtsbewegung
сущ.1) геол. нисходящее движение, опускание2) авиа. движение (вниз) по потоку, движение (вниз) по течению, снижение3) тех. спуск, ход вниз (напр. поршня), ход вниз (напр., поршня), движение вниз4) фин. понижательное движение6) океаногр. движение вниз по течению7) аэродин. потеря высоты -
117 Außenfeuerung
сущ.1) тех. выносная топка (напр. котла)2) сил. выносная топка (напр., шахтной печи)3) судостр. внешние огни -
118 Dreikübelverschluß
сущ. -
119 Materialsäule
сущ. -
120 Nachfüllzone im Schachtofen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nachfüllzone im Schachtofen
См. также в других словарях:
Грудь печи — Передняя часть нижнего объема шахтной печи. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
шахтная печь — [shaft furnace] I. Печь с вытянутым вверх рабочим пространством круглого, элиптического или прямоугольного поперечного сечения для плавки и обжига кусковых материалов. Тепло для процессов плавки и обжига, получают сжиганием топлива… … Энциклопедический словарь по металлургии
Мидрекс-процесс — [Midrex process] получение губчатого железа восстановлением в шахтной печи руды (обожженных окатышей) газом, получаемым методом каталитической конверсии природного газа СО2 и водяным паром колошникового газа (рис.). Мидрекс процесс разработан в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шахтная плавка — металлургический процесс, осуществляемый в шахтной печи (См. Шахтная печь); применяется главным образом в цветной металлургии для выплавки чернового свинца, меди, медного и никелевого Штейна. Загруженная сверху шихта, состоящая из… … Большая советская энциклопедия
Коин-процесс — [COIN (Coal Oxygen Injection) process] 1. Комбинированный кислородно конвертерный процесс, включающий нагрев и плавление металлолома или губчатого железа с помощью донных угольно кислородных горелок или фурм, рафинированного расплава кислородом… … Энциклопедический словарь по металлургии
КОИН-процесс — 1. Комбинир. кислородно конвертерный процесс, включающий нагрев и плавление металлолома или губч. железа с помощью донных угольно кислородных горелок или фурм, рафинир. расплава кислородом через те же фурмы или центральный канал; позволяет… … Справочник технического переводчика
плазменная печь — [plasma furnace] электрическая печь косвенного действия, в которой энергоноситель поток ионизированного газа плазмы. Плазму создают в плазменном генераторе плазматроне в виде плазменной дуги (дуговой плазматрон прямого действия) или плазменной… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газовое производство — Светильный газ (le gaz d eclairage, gaz light, Leuchtgas) смесь газов, горящая светящим пламенем, содержащая болотный газ CH4 и другие углеводородные газы и пары; получается при сухой перегонке (см. это слово), т. е. накаливанием в ретортах, без… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец в металлургии* — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цинк — I (фр., англ. Zinc, нем. Zink; хим. знак Zn, ат. вес 65,4). Хотя сплавы Ц. (напр., с медью латунь, см.) известны были человечеству с глубокой древности, но получение самого Ц. в отдельности относится к сравнительно недавнему времени XV или XVI… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свинец, в металлургии — Содержание: Свинцовые руды. Типы свинцовых плавок. Плавка в отражательных печах. Плавка в горнах. Обжигание и плавка в шахтных печах. Печи. Осадительная плавка. Плавка окисленных продуктов. Рафинирование свинца. Свинцовые руды. Материалом для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона