-
101 пасть на поле чести
1) General subject: lie in the bed of honour (в бою)2) Makarov: lie in the bed of honourУниверсальный русско-английский словарь > пасть на поле чести
-
102 по долгу чести
Business: in honour bound -
103 по чести
General subject: by my troth, in honor, in honour -
104 по чести говоря
American: honest to God, honest to goodness -
105 поле чести
1) Sublime: field of honour (о месте дуэли или поле сражения)2) Makarov: bed of honour -
106 попросить вернуть долг чести
General subject: call in a markerУниверсальный русско-английский словарь > попросить вернуть долг чести
-
107 потеря чести
General subject: fall -
108 потерять всякое чувство чести
Makarov: be lost to all sense of honourУниверсальный русско-английский словарь > потерять всякое чувство чести
-
109 правила поведения и отдания чести
Military: courtesy (военнослужащими)Универсальный русско-английский словарь > правила поведения и отдания чести
-
110 преступление против чести
Универсальный русско-английский словарь > преступление против чести
-
111 принимать строевую стойку для отдания чести
General subject: stand at saluteУниверсальный русско-английский словарь > принимать строевую стойку для отдания чести
-
112 профессиональные кодексы чести
Diplomatic term: professional codes of honourУниверсальный русско-английский словарь > профессиональные кодексы чести
-
113 пятно на его чести
General subject: a blur on his honour, a stain on his honorУниверсальный русско-английский словарь > пятно на его чести
-
114 расстояние для отдания чести
Military: saluting distance (в движении)Универсальный русско-английский словарь > расстояние для отдания чести
-
115 самоубийство с целью сохранения чести
Criminology: honor suicideУниверсальный русско-английский словарь > самоубийство с целью сохранения чести
-
116 связанный чести
Business: in honour bound -
117 слово чести
Obsolete: word of honor -
118 суд чести
General subject: court of honor, court of honor ( Court of Hono(u)r), court of honour (Court of Hono(u)r) -
119 судебный иск о защите чести и достоинства
General subject: libel lawsuit (if defamatory remarks were in print), slander lawsuit ( if defamatory remarks were made in the form of a spoken word), anti-defamation lawsuit (http://www.cba.org/BC/public_media/rights/240.aspx)Универсальный русско-английский словарь > судебный иск о защите чести и достоинства
-
120 такое поведение не сделает вам чести
General subject: behaviour of that sort will not recommend youУниверсальный русско-английский словарь > такое поведение не сделает вам чести
См. также в других словарях:
Чести — Чести, Антонио Антонио Чести итал. Antonio Cesti Дата рождения 1623 год(1623) Место рождения Ареццо, Великое герцогство Тосканское … Википедия
чести́ть — честить, чещу, честишь … Русское словесное ударение
Чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет — Чести дворянинъ не кинетъ, хоть головушка погинетъ. За честь хоть голову съ плечъ. За честь голова гинетъ. Ср. Noblesse oblige и онъ, живя съ волками, считаетъ благовременнымъ и благоприличнымъ выть по волчьи. В. Быстренинъ. Нѣтъ общества… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЧЕСТИ — (Cesti) Антонио (1623 69), итальянский композитор, главный (наряду с Ф. Кавалли) представитель оперной венецианской школы. Постановочная роскошь в стиле барокко особенно проявилась в опере Золотое яблоко (1667). Среди других опер: Дори (1661),… … Современная энциклопедия
ЧЕСТИ (Chesti) Антонио — (1623 69) итальянский композитор. Наряду с Ф. Кавалли главный представитель оперной венецианской школы в период ее расцвета (2 я пол. 17 в.). Среди опер (св. 100) особенно выделилась Золотое яблоко пышностью постановки (1667) в духе итальянского… … Большой Энциклопедический словарь
ЧЕСТИ — что, церк. и честь (чту, чтешь), читать. Чти, зри что, семинаристск. | Честь, считать; | полагать, почитать, принимать за что. Чел, чел, и спутался счетом. Я чту, верст десяток будет. Его все чтут богачом. Чти за мною! долг. Чтеная книга,… … Толковый словарь Даля
Чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет. — (сгинет). См. ЧЕСТЬ ПОЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чести, Антонио — ЧЕСТИ (Cesti) Антонио (1623 69), итальянский композитор, главный (наряду с Ф. Кавалли) представитель оперной венецианской школы. Постановочная роскошь в стиле барокко особенно проявилась в опере “Золотое яблоко” (1667). Среди других опер: “Дори”… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чести, Антонио — Антонио Чести итал. Antonio Cesti Дата рождения 1623 год(1623) Место рождения Ареццо … Википедия
чести — (не) делать чести • содействие удостоить чести • обладание, каузация удостоиться чести • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
чести́ть — чещу, честишь; несов., перех. 1. устар. Оказывать честь, уважение кому л. Там добрая слава ходила про нее, там ее любили и честили великим почетом. Ото всяких болезней она пользовала. Мельников Печерский, В лесах. 2. устар. То же, что чествовать… … Малый академический словарь