Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

в+цепи

  • 1 цепь


    ж.
    1. пшъэхъу
    собака на цепи хьэр пшъэхъукIэ епхыгъ
    2. перен. зэпхыгъэ заул
    цепь событий хъугъэ-шIэгъэ зэпхыгъэ заул
    3. физ. цепь
    электрическая цепь электрическэ цепь
    4. только мн. цепи (оковы) лъэхъу
    заковать в цепи лъэхъу теплъхьан
    цепи рабства пщылIыныгъэм илъэхъухэр
    5. (ряд гор) къушъхьэ зэIэпытхэр

    Русско-адыгейский словарь > цепь

  • 2 цепь


    ж. III (предл. о цепи, на цепи)
    1. церп; железная цепь гъущI церп; собака на цепи хьэр церпкIэ епхащ
    2. зэпыщIа; цепь событий къэхъугъэ зэпыщIа
    3. (физ.) (техн.) электрическая цепь электрическэ цепь

    Школьный русско-кабардинский словарь > цепь

  • 3 звено


    с. II
    1. (часть цепи) цепыр зэрызэрыс тхьэгъу
    2. перен. (собственная часть) Iыхьэ; основное звено производства лэжьыгъэм и Iыхьэ нэхъыщхьэ
    3. звено; пионерское звено пионер звено

    Школьный русско-кабардинский словарь > звено

  • 4 звено


    с.
    1. (часть цепи) пшъэхъун
    2. перен. псаум щыщ пкъыгъу
    3. (группа) звено (организацие гъэпсыкIэу щыIэмэ анахь цIыкIур)
    колхозное звено колхоз звено
    пионерское звено пионер звено

    Русско-адыгейский словарь > звено

  • 5 сорваться


    сов.
    1. (с привязи— о животных) зыкъитIэтэн, къыкIэрыкIын, къызэпичын
    собака сорвалась с цепи хьэм пшъэхъур къызэпичыгъ
    2. (упасть) къефэхын, къыпызын, къыгозын
    сорваться с обрыва нэпкъ зандэм укъефэхын
    3. (о слове) къыжэдэзын
    4. перен. разг. (закончиться неудачей) къыдэмыхъун, къемыхъулIэн

    Русско-адыгейский словарь > сорваться

  • 6 спустить


    сов.
    1. кого-что (переместить вниз) къебгъэIыхын; етIупщыхьахын
    спустить флаг быракъыр къебгъэIыхын
    2. что (на воду) хэлъхьан, хэтIупщыхьан, хэгъэуцон
    спустить на воду шлюпку шлюпкэр псым хэлъхьан
    3. что (дать вытечь) дэбгъэчъын, къигъэчъын, къегъэутIупщын
    спустить воду из пруда псыутIэм псыр дэбгъэчъын
    4. кого-что (с привязи) утIупщын, къэутIупщын
    спустит собаку с цепи хьэр къэутIуп щын
    5. что, разг. (промотать) гъэкIодын
    6. что (выпустить из себя воздух) къытIупщын
    шина спустила хьашъом къытIупщыгъ (жьыр)
    7. кому (простить) фэгъэгъун
    я ему не спущу этого ар ащ фэзгъэгъунэп
    ◊ спустить курок гъэтырэм укъыкIэIэн
    спустить с лестницы разг. лъэоим къебдзыхын
    спустить шкуру (с кого-л.) ышъо ипщын
    спустя рукава Iэпэдэлэлэу

    Русско-адыгейский словарь > спустить

См. также в других словарях:

  • Цепи-ленты — «Цепи ленты» Сингл Ёлки из альбома Точки расставлены Выпущен 2 мая 2012 Формат Видеоклип, радиоротация, ЦД Записан 2011; Troy Zvukozapys (Киев, Укра …   Википедия

  • ЦЕПИ ТАКЕЛАЖНЫЕ — цепи, имеющие звенья овальной формы без контрафорсов; изготовляются из мягкого, хорошо сваривающегося железа. Толщина цепей измеряется по диаметру круглого железа d, из которого выделаны звенья. Прочность Ц. Т. значительно превосходит прочность… …   Морской словарь

  • Цепи Александрова — Цепи Александрова  последовательности целых положительных чисел, при помощи которых можно построить идеальный магический квадрат любого допустимого порядка n. Найдены три такие последовательности: ЦА 1(для нечетных n, кратных 3): 1 n 3 6 2 5 …   Википедия

  • цепи — кандалы, узы, оковы, рабство, железы Словарь русских синонимов. цепи 1. см. кандалы. 2. см. рабство Словарь синонимов рус …   Словарь синонимов

  • Цепи любви (альбом) — Цепи любви …   Википедия

  • Цепи выделения команд — цепи, по которым оконечная установка управляет работой внешних устройств. Источник: ГОСТ Р 51026 97: Цепи внешние оконечных установок документальной электросвязи. Типы и основные параметры …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Цепи функционального управления — цепи, по которым внешние устройства дистанционно управляют работой блоков и узлов оконечной установки. Источник: ГОСТ Р 51026 97: Цепи внешние оконечных установок документальной электросвязи. Типы и основные параметры …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЦЕПИ ПИТАНИЯ И ЭВОЛЮЦИЯ — выявленная И. И. Шмальгаузеном (1949) корреляция между положением, которое занимает данный организм в пирамиде численностей, и скоростью его эволюции. Организмы, находящиеся в основании этой пирамиды, имеют обычно низкие скорости эволюции, а… …   Экологический словарь

  • цепи связи и развязки — Цепи, которые завершают кабельную линию полным сопротивлением для синфазных сигналов относительно земли. Такие цепи не должны оказывать чрезмерное влияние на функциональные сигналы (МСЭ Т K.48). [http://www.iks… …   Справочник технического переводчика

  • ЦЕПИ ШВАРТОВНЫЕ — (Mooring chains) цепи, применяемые для швартовки судов вместо тросов. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • цепи оперативного постоянного тока — электрические цепи, обеспечивающие возможность функционирования систем управления, защиты, контроля и регулирования основного оборудования электростанций, подстанций, устройств сигнализации и связи [Специальный технический регламент «О… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»