-
41 целость
жGánzheit f; Únversehrtheit f ( невредимость)в це́лости и сохра́нности — (völlig) únversehrt, heil
-
42 целость
-
43 целость
жен. æнæхъæндзинадсохранить что-л. в целости – исты æнæхъæнæй бавæрын
-
44 целость
[τσέλασΓ] ουσ. θ. ακεραιότητα -
45 целость
-
46 целость
ж. зэрэпсауныгъ, зэрэщытыныгъ -
47 целость
[τσέλασΓ] ουσ θ ακεραιότητα -
48 целость
-
49 целость
1. жнеповреждённое состояние чего-л.бөтөнлөк, теүәллек, именлек, иҫән-һаулыҡ2. жвнутреннее единствобөтөнлөк, тамамланғанлыҡ, тулылыҡ, теүәллекв целости и сохранности — имен-аман көйөнсә, иҫән-һау, теүәл
-
50 целость
-
51 целость
f.wholeness, entirety, safety -
52 целость
eheys -
53 целостность (целость)
целостность (целость)שלֵמוּת נ'; כּלִילוּת נ' -
54 движение, нарушающее целость дорожной одежды
Automobile industry: mutilative trafficУниверсальный русско-английский словарь > движение, нарушающее целость дорожной одежды
-
55 испытание на целость
Railway term: continuity test (линии или цепи)Универсальный русско-английский словарь > испытание на целость
-
56 нарушать целость
Geology: disturb (структуры) -
57 цельность, целость
ngener. veselums -
58 нарушать целость
veng. entamer -
59 нарушающий целость ткани
adjbiol. diérétiqueDictionnaire russe-français universel > нарушающий целость ткани
-
60 испытание на целость (цепи)
• zkouška kontinuity
См. также в других словарях:
ЦЕЛОСТЬ — ЦЕЛОСТЬ, целости, мн. нет, жен. Нетронутое, неповрежденное состояние. Сохранить все вещи в целости или в целости и сохранности. Нести ответственность за целость имущества. Наблюдать за целостью вещей. Целость и неприкосновенность границ. Толковый … Толковый словарь Ушакова
целость — 1. сохранность 2. см. единство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. целость сущ., кол во синонимов: 14 … Словарь синонимов
целость — ЕЛЫЙ, ая, ое; цел, цела, цело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
целость — ▲ наличие ↑ все, элемент целый обладающий присущими ему свойствами в полной мере. целость (нести ответственность за # судна). цельный. целик. целиковый. сохранность. сохранный (# расписка). сохранно (вещи дойдут #). неприкосновенность.… … Идеографический словарь русского языка
Целость — ж. Нетронутое, неповрежденное состояние, полная сохранность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
целость — целость, целости, целости, целостей, целости, целостям, целость, целости, целостью, целостями, целости, целостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
целость — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. ὁλοκληρία) здоровье. … … Словарь церковнославянского языка
целость — ц елость, и … Русский орфографический словарь
целость-сохранность — ц елость сохр анность: в ц елости сохр анности … Русский орфографический словарь
целость — (3 ж), Р., Д., Пр. це/лости … Орфографический словарь русского языка
целость-сохранность: в целости-сохранности — це/лость сохра/нность: в це/лости сохра/нности … Слитно. Раздельно. Через дефис.