-
1 сибирская язва в кожной форме
rus сибирская язва (ж) в кожной формеspa carbunco (m) cutáneo, ántrax (m) cutáneo, pústula (f) malignaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сибирская язва в кожной форме
-
2 биржа, созданная в форме частного акционерного общества
necon. bolsa privadaDiccionario universal ruso-español > биржа, созданная в форме частного акционерного общества
-
3 булка в форме рожка
nGuatem. cacho -
4 бумажный змей в форме звезды
Diccionario universal ruso-español > бумажный змей в форме звезды
-
5 быть в форме
vcolloq. estar en forma -
6 быть не в форме
vsports. no estar en forma -
7 в грубой форме
prepos.law. a viva fuerza -
8 в доступной форме
prepos. -
9 в кредитной форме
prepos.econ. mediante el crédito -
10 в надлежащей форме
prepos.law. en debida forma -
11 в натурально-вещественной форме
prepos.econ. en términos fìsicosDiccionario universal ruso-español > в натурально-вещественной форме
-
12 в парадной форме
prepos.gener. de gala -
13 в письменной форме
prepos.gener. en forma escrita, por escrito -
14 в положительно выраженной форме
prepos.law. in terminis, de forma expresaDiccionario universal ruso-español > в положительно выраженной форме
-
15 в прямой форме
prepos.law. de forma expresa -
16 в речитативной форме
prepos.gener. en estilo recitativo -
17 в страдательной форме
prepos.gram. pasivamente -
18 в удобочитаемой форме
prepos.gener. legible -
19 в установленной форме
prepos.law. en debida forma -
20 в форме диалога
prepos.gener. en forma dialogal
См. также в других словарях:
форме во батайон — * formez vos bataillons. Становитесь в ряды бойцов! Конечно, не может не возбудить улыбки и русский генерал, восторженно цитирующий из марсельезы: Formez vos bataillons . РМ 1891 8 1 205 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Открытый аукцион в электронной форме — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Открытый аукцион в электронной форме (ОАЭФ) открытый аукцион, проводимый в электронной форме на сайте (Электронной Торговой… … Википедия
элемент рельефа в форме выступа (выступ) — 3.15 элемент рельефа в форме выступа (выступ): Элемент рельефа, расположенный выше прилегающих к нему областей. Источник: ГОСТ Р 8.631 2007: Государственная система обеспечения единства измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплата труда в натуральной форме — к оплате труда в натуральной форме относится оплата всего или части труда продукцией собственного производства или приобретаемой организацией для этих целей, а также в виде выполняемых в интересах налогоплательщика работ и оказываемых услуг. В… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
По всей форме — Экспрес. 1. Устар. То же, что Во всей форме (в 1 м знач.). Была она по всей форме баловница. Я слышал потом, что избаловал её всего более её же собственный муж… он просто поклонялся ей, как идолу (Достоевский. Маленький герой). 2. То же, что Во… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Закон о форме правления Швеции 1772 года — предусматривал самодержавие. Закон был предложен королём Густавом III и сословия единогласно его одобрили 21 сентября 1772 года. По закону власть от сословий переходила к королю и эпоха парламентаризма, длившаяся пол столетия, закончилась.… … Википедия
значение дисбаланса по n-й форме изгиба — Ндп. дисбаланс по n й форме изгибных колебаний Наименьшее теоретически возможное значение дисбаланса, которое следует скомпенсировать при балансировке по n й форме изгиба. Примечание Реальное значение дисбаланса по n й форме изгиба изменяется в… … Справочник технического переводчика
Человек в полицейской форме (фильм) — Связать? Человек в полицейской форме … Википедия
в категорической форме — в ультимативной форме, наотрез, безапелляционно, ультимативно, решительно, императивно, категорически Словарь русских синонимов. в категорической форме нареч, кол во синонимов: 7 • безапелляционно ( … Словарь синонимов
в резкой форме — резко, грубо, в самой резкой форме, по хамски, решительно, нелюбезно, хамски, невежливо, неучтиво, нагло, энергично Словарь русских синонимов. в резкой форме нареч, кол во синонимов: 11 • в самой резкой форме … Словарь синонимов
в ультимативной форме — решительно, наотрез, императивно, категорически, ультимативно, в категорической форме, безапелляционно Словарь русских синонимов. в ультимативной форме нареч, кол во синонимов: 7 • безапелляционно (9 … Словарь синонимов