-
41 заключение в карательно-исправительном учреждении штата
Law: state custodyУниверсальный русско-английский словарь > заключение в карательно-исправительном учреждении штата
-
42 заключение в местном карательно-исправительном учреждении
Law: local custodyУниверсальный русско-английский словарь > заключение в местном карательно-исправительном учреждении
-
43 заключение в учреждении с режимом изоляции
Универсальный русско-английский словарь > заключение в учреждении с режимом изоляции
-
44 заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении
Law: federal custodyУниверсальный русско-английский словарь > заключение в федеральном карательно-исправительном учреждении
-
45 закон об учреждении системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства
Banking: Home Loan Bank Act (США)Универсальный русско-английский словарь > закон об учреждении системы федеральных банков по кредитованию жилищного строительства
-
46 иск об учреждении администрации имущества умершего
Law: administration suitУниверсальный русско-английский словарь > иск об учреждении администрации имущества умершего
-
47 исправительное воздействие в исправительном учреждении
Универсальный русско-английский словарь > исправительное воздействие в исправительном учреждении
-
48 исправительное воздействие в исправительном учреждении или стационаре
Универсальный русско-английский словарь > исправительное воздействие в исправительном учреждении или стационаре
-
49 исправительное воздействие или лечение в исправительном учреждении или стационаре
Универсальный русско-английский словарь > исправительное воздействие или лечение в исправительном учреждении или стационаре
-
50 исправительное лечение в исправительном учреждении или стационаре
Универсальный русско-английский словарь > исправительное лечение в исправительном учреждении или стационаре
-
51 камера в исправительном учреждении
Law: correctional wardУниверсальный русско-английский словарь > камера в исправительном учреждении
-
52 капеллан при стационарном лечебном учреждении
Универсальный русско-английский словарь > капеллан при стационарном лечебном учреждении
-
53 копия, остающаяся в учреждении
Business: office copyУниверсальный русско-английский словарь > копия, остающаяся в учреждении
-
54 краткосрочное пребывание в медицинском учреждении
Military: emergency short stayУниверсальный русско-английский словарь > краткосрочное пребывание в медицинском учреждении
-
55 лечение в исправительном учреждении
Универсальный русско-английский словарь > лечение в исправительном учреждении
-
56 лечение в медицинском учреждении
General subject: treatment in a medical institutionУниверсальный русско-английский словарь > лечение в медицинском учреждении
-
57 лицо, занимающее такую же должность в другом учреждении
Business: opposite numberУниверсальный русско-английский словарь > лицо, занимающее такую же должность в другом учреждении
-
58 лицо, содержащееся в (каком-л.) учреждении
Security: inmate (тюрьме, больнице и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в (каком-л.) учреждении
-
59 лицо, содержащееся в исправительном учреждении
Law: correctional clientУниверсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в исправительном учреждении
-
60 лицо, содержащееся в учреждении
1) Law: inmate (тюрьме, приюте и пр.)2) Security: (каком-л.) inmate (тюрьме, больнице и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > лицо, содержащееся в учреждении
См. также в других словарях:
Договор об учреждении — Основная статья: Общество с ограниченной ответственностью Договор об учреждении заключается только между учредителями при создании обществ с ограниченной ответственностью. Договоры об учреждении стали применяться с 01.07.2009 (на основании 312 ФЗ … Википедия
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ТРАСТА — имущество, которым учредитель траста владеет в силу права собственности, а также связанные с ним имущественные и личные неимущественные права. Предметом договора об учреждении траста не может быть: имущество, не допускающее обособления от иного… … Большой экономический словарь
Документ об учреждении доверительной собственности — контракт между эмитентом ценной бумаги и ее держателем. По английски: Deed of trust См. также: Соглашения об андеррайтинге Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Манифест об учреждении министерств — У этого термина существуют и другие значения, см. Манифест (значения). Манифест об учреждении министерств нормативно правовой акт, регламентирующий деятельность отраслевых управленческих органов в Российской империи. Дан 8 сентября 1802 года… … Википедия
Гипотезы об учреждении Каменца-Подольского — Гипотезы об учреждении Каменца Подольского гипотезы, которые делают попытку выяснить, когда был основан город Каменец Подольский (ныне один из районных центров Хмельницкой области на Украине). Обзор гипотез 1965 года историк Леонид… … Википедия
Эйнштейн в пору работы в каком-то учреждении — в патентном бюро в Берне: ஐ У него было пухлое лицо состарившегося ребенка, и он так же не походил на создателя высоких абстракций, как Эйнштейн в пору своей работы в каком то учреждении . Фиаско … Мир Лема - словарь и путеводитель
Защита осужденных в исправительном учреждении cоциальная — 3. Социальная защита осужденных в исправительном учреждении представляет собой комплексную деятельность по оказанию им социальной помощи и поддержки, создающей предпосылки для их исправления в период отбывания наказания и ресоциализации после… … Официальная терминология
Пункт общественного питания в детском (подростковом) учреждении — расположенная в здании или на территории (участке) детского (подросткового) учреждения столовая, буфет, буфетная или барная стойка, магазин, фитобар, кафе, Интернет кафе, помещение с установленными в нем торговыми автоматами или другая точка, в… … Официальная терминология
Социальная работа в исправительном учреждении — представляет собой комплексную деятельность по оказанию социальной помощи и поддержки, осуществлению социальной защиты осужденных, создающей предпосылки для их исправления в период отбывания наказания и ресоциализации после освобождения, оказанию … Официальная терминология
Доверительный собственник при учреждении траста — – любое физическое или юридическое лицо, за исключением: лиц, которые могут быть признаны бенефициариями по данному договору об учреждении траста; органов государственной власти, государственных учреждений, государственных предприятий и их… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
РЫНОК ГОСУДАРСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИИ — государственные учреждения, приобретающие товары и услуги либо для последующего их использования в сфере коммунальных услуг, либо для передачи этих товаров и услуг тем, кто в них нуждается … Энциклопедический словарь экономики и права