Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

в+училище

  • 1 училище

    омӯзишгоҳ

    Русско-таджикский словарь > училище

  • 2 училище

    с омӯзишгоҳ; ремесленное училище омӯзишгоҳи касбу ҳунар (солҳои 40-60 -уми асри 20); педагогическое училище омӯзишгоҳи педагогӣ; профессионально-техническое училище омӯзишгоҳи касбии техникӣ

    Русско-таджикский словарь > училище

  • 3 мореходный

    …и дарёнавардӣ, …и дарёгардӣ; мореходное училище омӯзишгоҳи дарёнавардӣ

    Русско-таджикский словарь > мореходный

  • 4 набор

    м
    1. (по знач. гл. набрать 2, 3) гирифтан(и), қабул; ҳарфчинӣ, ҳуруфчинӣ; объявить набор в художественное училище ба омӯзишгоҳи санъати бадеӣ қабули талаба эълон кардан; рекрутский набор ист. сарбозгирӣ; отдать рукопись в набор дастнависро ба чоп додан
    2. даста, маҷмӯъ; набор красок маҷмӯи ранг, рангубор; набор инструментов як даста асбоб
    3. полигр. набор (матни ҳуруфаш чидашуда); сложный набор набори мураккаб
    4. (украшение) пашиза (дар камарбанд, афзоли асп ва ғ.); пояс с серебряным набором камарбанди нуқракӯб <> набор слов сафсата; сапогй с \набором мӯзаи чинсок

    Русско-таджикский словарь > набор

  • 5 нахимовский

    нахимовское училище омӯзишгоҳи ба номи Нахимов

    Русско-таджикский словарь > нахимовский

  • 6 поместить

    сов.
    1. кого-что гунҷон-дан, ҷо додан (кардан), мондан, гузош-тан; поместить туристов в гостинице туристонро дар меҳмонхона ҷойгир кунондан; поместить книги в шкафу китобҳоро ба ҷевон[и китоб] мондан
    2. кого даровардан, дохил (таъин) кардан, монондан; он поместил сына в училище вай писарашро ба омӯзишгоҳ даровард
    3. что гузоштан, мондан; поместить сбережения в сберкассу пасандозро ба кассаи амонатй гузоштан
    4. что дарҷ кардан, ба табъ расондан, чоп кунондан; поместить статю в журнале дар маҷалла мақола чоп кунондан

    Русско-таджикский словарь > поместить

  • 7 просится

    в мореходное училище ў мехоҳад ба омӯзишгоҳи баҳрӣ дарояд
    3. перен. тайёр будан, муносиб (мувофиқ, боб) будан; пейзаж просится на полотно ин манзара тасвирбоб аст, ин манзара «суратамро каш» гуфта истодааст <> просится наружу (из души) дилро холӣ кардани шудан; просится на язык гуфтанӣ шудан

    Русско-таджикский словарь > просится

  • 8 реальный

    (реа|лен, -льна, -льно)
    1. ҳақикӣ, воқеӣ; реальная действительность воқеияти ҳакикӣ; реальные права и свободы граждан в СССР ҳуқуқ ва озодиҳои ҳақиқии гражданҳо дар СССР
    2. амалӣ, ҳакиқӣ, иҷрошаванда; реальный план плани амалӣ
    3. мулоҳизакорона, таҷрибакорона; реальный взгляд на жизнь нуқтаи назари таҷрибакорона ба ҳаёт реальная заработная плата эк. музди реалии меҳнат; реальное училище ист. омӯзишгоҳи реали (дар Россияи тореволюционӣ мактаби миёна, ки дар он бештар математика ва фанҳои доир ба табиатро меомӯхтанд)

    Русско-таджикский словарь > реальный

  • 9 ремесленный

    1. … касбу ҳунар,.,и косибӣ; ремесленный труд меҳнати косибӣ
    2. дағал, бемаҳорат; ремесленная ра­бота кори дағал 3, перен. беташаббус, беҳунарона ремесленное училище омӯзишгоҳи касбу ҳунар (то соли 1958)

    Русско-таджикский словарь > ремесленный

  • 10 суворовский

    суворовское училище омӯзишгоҳи ба номи Суворов (муассисаи махсуси миёнаи ҳарбии таълимӣ, ки хонандагонро барои дохил шудан ба омӯзишгоҳи ҳарбӣ тайёр мекунад)

    Русско-таджикский словарь > суворовский

  • 11 уездиться

    сов. прост.
    1. ҳамвор (текис, тахт) шудан
    2. щалпар шудан (оид ба асп) уездный, -ая, -ое
    1. уст. …и уезд, уездӣ; уездитьсяый город щаҳри марказии уезд; уездитьсяый врач духтури уезд
    2. уст. …и музофот, музофотӣ; гӯлугумроҳ; уездитьсяые барышни хонимдухтарони гӯлугумроҳ; уездитьсяые нравы урфу одатҳои омиёна <> уездитьсяое училище омӯзишгоҳи уездӣ

    Русско-таджикский словарь > уездиться

  • 12 хореографический

    хореографи. …п хореография; хореографическое искусство санъати хореографӣ; хореографическое училище омӯзишгохи хореографи

    Русско-таджикский словарь > хореографический

См. также в других словарях:

  • Училище колонновожатых — Училище колонновожатых  санкт петербургское и московское военные училища по подготовке колонновожатых (юнкеров, готовившихся в офицеры генерального штаба). Содержание 1 История Санкт Петербургского училища …   Википедия

  • Училище олимпийского резерва по хоккею — Год основания 2012 Директор Николай Труфанов Студентов 50 Училище олимп …   Википедия

  • УЧИЛИЩЕ — УЧИЛИЩЕ, училища, ср. Учебное заведение, школа. Военное училище. Педагогическое училище. Ремесленное училище. Высшее техническое училище. Реальное училище. (дорев.). Начальное училище. (дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УЧИЛИЩЕ — название ряда учебных заведений профессионально технических, средних специальных, высших (напр., Московское высшее техническое училище им. Н. Э. Баумана, высшее военное училище); в Российской империи некоторых общеобразовательных школ (одно ,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Училище правоведения — Училище правоведения, привилегированное высшее юридическое закрытое учебное заведение для детей дворян. Основано в 1835 по инициативе М. М. Сперанского. Курс обучения 6 лет, с 1838—7 лет: 4 младших класса общеобразовательные с гимназической… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • УЧИЛИЩЕ ЖИВОПИСИ — ВАЯНИЯ И ЗОДЧЕСТВА в Москве, возникло в 1832 как художественный кружок, с 1843 Училище живописи и ваяния, с 1866 после присоединения Дворцового архитектурного училища Училище живописи, ваяния и зодчества. В 1918 преобразовано во 2 е Свободные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Училище олимпийского резерва №3 — Московское училище Олимпийского резерва №3 создано в июне 1992г. (преобразовано из филиала МУОР №1), сначала для трех спортивных отделений: плавание прыжки в воду фехтование общим количеством 103 человека. в 1998 г. открытие отделения синхронного …   Википедия

  • училище — См …   Словарь синонимов

  • Училище гражданских инженеров —       название первого в России учебного заведения для подготовки инженеров строителей (1832 42; с 1842 Строительное училище, с 1882 Институт гражданских инженеров). Размещалось в здании на Московском проспекте, 29. (см. Инженерно строительный… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Училище глухонемых — (улица Дзержинского, 18), одно из старейших в России сурдопедагогических учебных заведений. Основано в 1806 в Павловске императрицей Марией Фёдоровной, размещалось в крепости Бип; с 1810 в Петербурге, на Выборгской стороне. С 1820 на Гороховой… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Училище гражданских инженеров — Училище гражданских инженеров, название первого в России учебного заведения для подготовки инженеров строителей (1832—42; с 1842 Строительное училище, с 1882 Институт гражданских инженеров). Размещалось в здании на Московском проспекте, 29.… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»