-
61 когда дует ветер, окна дребезжат
Универсальный русско-английский словарь > когда дует ветер, окна дребезжат
-
62 куда ветер дует
Jargon: weathercock -
63 меняет направление, дует со стороны левее, чем изначально, если смотреть на ветер
Meteorology: backed (о направлении ветра)Универсальный русско-английский словарь > меняет направление, дует со стороны левее, чем изначально, если смотреть на ветер
-
64 мне дует в затылок
Универсальный русско-английский словарь > мне дует в затылок
-
65 мне дует в спину
Colloquial: there's a cold draught down my back -
66 направление, откуда дует ветер
1) General subject: wind's eye2) Naval: direction of wind3) Oceanography: eye of wind4) Marine science: wind directionУниверсальный русско-английский словарь > направление, откуда дует ветер
-
67 обжёгся на молоке, дует и на воду
Set phrase: a burnt child dreads the fire, burn yourself on hot milk, blow on cold water, once bitten, twice shy (a person who suffered from doing something has learnt to be careful about everything), the burnt child dreads the fire, the scalded cat fears cold water, the scalded dog fears cold water, whom a serpent has bitten, a lizard alarmsУниверсальный русско-английский словарь > обжёгся на молоке, дует и на воду
-
68 обжёгшись на молоке, дует и на воду
Set phrase: a burnt child dreads the fire, burn yourself on hot milk, blow on cold water, once bitten, twice shy (a person who suffered from doing something has learnt to be careful about everything), the burnt child dreads the fire, the scalded cat fears cold water, the scalded dog fears cold water, whom a serpent has bitten, a lizard alarmsУниверсальный русско-английский словарь > обжёгшись на молоке, дует и на воду
-
69 окно, в которое дует
General subject: loose windowУниверсальный русско-английский словарь > окно, в которое дует
-
70 откуда ветер дует
General subject: which way the wind blows -
71 откуда дует ветер
General subject: from what quarter does the wind blow -
72 посмотреть, куда ветер дует
1) General subject: find see which way the wind blows2) Diplomatic term: find out how the wind lies, know how the wind blows, know how the wind lies, see how the wind liesУниверсальный русско-английский словарь > посмотреть, куда ветер дует
-
73 с какой стороны дует ветер?
Универсальный русско-английский словарь > с какой стороны дует ветер?
-
74 с той стороны, откуда дует ветер
General subject: upwindУниверсальный русско-английский словарь > с той стороны, откуда дует ветер
-
75 сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь
General subject: it is blowing hard today with skits of rainУниверсальный русско-английский словарь > сегодня дует сильный ветер и временами принимается идти дождь
-
76 сильный ветер дует вдоль трещин
Универсальный русско-английский словарь > сильный ветер дует вдоль трещин
-
77 сторона, откуда дует ветер
Marine science: weather sideУниверсальный русско-английский словарь > сторона, откуда дует ветер
-
78 тот, кто дует
General subject: blower -
79 точка, откуда дует ветер
Naval: eye of windУниверсальный русско-английский словарь > точка, откуда дует ветер
-
80 узнать, куда ветер дует
Универсальный русско-английский словарь > узнать, куда ветер дует
См. также в других словарях:
дует — ветер • действие, субъект дует пронизывающий ветер • действие, субъект дует свежий ветер • действие, субъект дует северный ветер • действие, субъект дует сильный ветер • действие, субъект дует тёплый ветер • действие, субъект дует холодный ветер… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дует — задувает, ветрено Словарь русских синонимов. дует нареч, кол во синонимов: 2 • ветрено (8) • задувает … Словарь синонимов
дует — у, ч. 1) Музичний твір для двох голосів або інструментів із самостійними партіями для кожного. 2) Ансамбль із двох співців чи музикантів. 3) у знач. присл. дуе/том. У два голоси; на двох інструментах. 4) перен. Про двох учасників спортивних… … Український тлумачний словник
дует — [3/0] Ситуация, при которой игла при инъекции выходит из вены и кровь с наркотиком ненамеренно вводятся под кожу. Не гони, дует же! (Прекращай вводить наркотик, игла вышла из вены и раствор вводится подкожно, что причиняет мне сильные физические… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
дует — нарк. прокол шприцем стенки вены, образование подкожного инфильтрата … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
дует — (итал. dietto) муз. 1. музичка композиција за два гласа (обично машки и женски) или за два инструмента 2. пеење или свирење во двојка … Macedonian dictionary
дует — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Муж кует, жена дует, что-то будет. — Шипит да дует, что то будет. Муж кует, жена дует, что то будет. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Муж кует, жена дует, что то будет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шипит да дует, что-то будет. — Шипит да дует, что то будет. Муж кует, жена дует, что то будет. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Шипит да дует, что то будет. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
в ус себе не дует — усом не ведет, чихать хочет, носом не ведет, плевать хочет, бровью не ведет, ухом не ведет, равнодушный, глазом не ведет Словарь русских синонимов. в ус себе не дует прил., кол во синонимов: 9 • бровью не ведет ( … Словарь синонимов
куда ветер дует — хамелеон, держит нос по ветру, флюгер Словарь русских синонимов. куда ветер дует сущ., кол во синонимов: 4 • держит нос по ветру (5) • … Словарь синонимов