-
101 упадок духа
ngener. abatimiento, depresión, desaliento, desànimo, basca, decaimiento -
102 упадок сил
n1) gener. abatìmiento, ahillo, colapso (внезапный), debilidad, postración de las fuerzas, quebrantamiento, quebranto, rendimiento, decaimiento, languldez, resentimiento, reìajación, tabes, tabescencìa, trastumbamiento2) med. bajón -
103 упадок
1.gener. (àíãë.: ebb, low tide // íåì.: Ebbe; Flaute, Rückgang) mõõn2. ngener. dekadents, kahanemine, langus -
104 упадок духа
ngener. meeleolu langus -
105 упадок сил
ngener. jõu kahanemine -
106 упадок
м.décadence f, déclin m, déchéance fприйти́ в упа́док — tomber vi (ê.) en décadence; décliner vi
упа́док сил — faiblesse f; affaissement m
упа́док ду́ха — découragement m, abattement m, dépression f
* * *n1) gener. décadence, dégénération, dégénérescence, ruine, régression, abaissement (культуры), abâtardissement, déchéance, délabrement, déliquescence2) med. chute3) colloq. dégringolade4) liter. déclin, dégradation, involution, décrépitude, anémie, penchant -
107 упадок духа
n1) gener. découragement, effondrement, déprime, anéantissement2) med. accablement d'esprit3) colloq. écœurement4) liter. liquéfaction -
108 упадок производства
ngener. l'anémie de la production -
109 упадок психической активности
Dictionnaire russe-français universel > упадок психической активности
-
110 упадок сердечной деятельности
nDictionnaire russe-français universel > упадок сердечной деятельности
-
111 упадок сил
n1) gener. abattement, coup de bambou, dépérissement, prostration, affaissement, dépression2) med. adynamie, anéantissement, déclin3) colloq. déprime4) obs. break-down, énervation5) liter. liquéfaction -
112 упадок физических сил
ngener. déchéance physiqueDictionnaire russe-français universel > упадок физических сил
-
113 упадок духа
ngener. abbandono, sconfortamento, sconforto, scoraggiamento, scoraggimento -
114 упадок нравственности
ngener. lassismoUniversale dizionario russo-italiano > упадок нравственности
-
115 упадок отрасли
necon. declino del settore -
116 упадок промышленности
ngener. declino dell'industriaUniversale dizionario russo-italiano > упадок промышленности
-
117 упадок сил
n1) gener. abbattimento, abbandono, cascaggine, il decremento delle forze, indebolimento, infiacchimento delle forze, languore, oppressione di forze, spossatezza2) med. ipostenia -
118 упадок торговли
n -
119 упадок экономики
-
120 упадок
ngener. decadentie, verval, achteruitgang, neergang, teruggang, verloop
См. также в других словарях:
УПАДОК — УПАДОК, упадка. мн. нет, муж. 1. Состояние разрушения, развала, разложения, переживаемое какой нибудь областью культуры, общественной жизни. «Империализм это такое состояние капитализма, когда он, выполнив все для него возможное, поворачивает к… … Толковый словарь Ушакова
упадок — Падение, оскудение, вырождение, притупление, угнетение, атрофия; банкротство, несостоятельность, кризис. Прот. неудача... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. упадок падение,… … Словарь синонимов
упадок духа — См … Словарь синонимов
упадок сил — См. болезнь … Словарь синонимов
УПАДОК — УПАДОК, дка, муж. Состояние ослабления деятельности, спада активности. Хозяйство пришло в у. У. сил. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
упадок и низвержение богов — см. глава 16 и глава 26. (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
упадок нравов, нравственности — См … Словарь синонимов
Упадок Речи Посполитой — В середине XVII в. Речь Посполитая вступила в полосу жесточайшего политического кризиса, связанного с восстанием украинского народа, шведским вторжением в Польшу и затяжной войной с Россией. Политические события углубили черты застоя и упадка,… … Всемирная история. Энциклопедия
упадок — • большой упадок • глубокий упадок • катастрофический упадок • крайний упадок • полный упадок • совершенный упадок … Словарь русской идиоматики
Упадок турецкого военно-феодального государства — К середине XVII в. ясно обозначился упадок Османской империи, начавшийся уже в предыдущем столетии. Турция все еще владела обширными территориями в Азии, Европе и Африке, располагала важными торговыми путями и стратегическими позициями, имела в… … Всемирная история. Энциклопедия
Упадок Голландии в XVIII в. — Экономический упадок Войны, разорявшие Голландию, лишь ускорили наступление ее экономического упадка, который вызывался глубокими социально экономическими причинами. Развитие капитализма в других европейских странах и появление у них собственной… … Всемирная история. Энциклопедия