-
41 исполнение
1) construction
2) design
3) fulfillment
– брызгонепроницаемое исполнение
– взрывозащищенное исполнение
– открытое исполнение
– пыленепроницаемое исполнение
– стандартное исполнение
– тропическое исполнение
– экспортное исполнение
-
42 с уменьшением
•The free period of the accelerometer decreases as the mass is reduced (or with reduction in the mass).
•Note how rapidly the volume must increase as the pressure is reduced [or with decreasing (or decreased) pressure].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с уменьшением
-
43 уменьшенный масштаб
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уменьшенный масштаб
-
44 лабиринт
м.1) labyrinth, maze2) анат. labyrinthотносящийся к лабиринту, подобный лабиринту — labyrinthine
•- графический лабиринт
- каскадный лабиринт
- лабиринт с одним выходом
- перепончатый лабиринт
- повторяющий в уменьшенном масштабе лабиринт в Хэмптон Корт
- слуховой лабиринт
- упорядоченный лабиринт -
45 вариант
м.- вариант проектавариант, выполненный в уменьшенном масштабе — scaled-down version
- вариант с турбонаддувом
- выпускаемый вариант
- усовершенствованный вариант
- форсированный вариант -
46 набросок
( макет страницы в уменьшенном масштабе) thumbnail, thumbnail representationРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > набросок
-
47 microphotograph
фотоизображение документа в сильно уменьшенном масштабе, микроформа документа (напр., микрокарта или микрофильм, не путать с photomicrograph - изображение микрообъекта через микроскоп)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > microphotograph
-
48 исполнение
с. индивидуального исполнения — custom-made, specifically tailoredбрызгонепроницаемое исполнение — splash-proof construction; splash-proof enclosure
взрывобезопасное исполнение — flame-proof construction; flame-proof enclosure; explosion-proof construction; explosion-proof enclosure
взрывозащищённое исполнение — dust-ignition-proof construction; dust-ignition-proof enclosure
герметическое исполнение — watertight construction; watertight enclosure
пыленепроницаемое исполнение — dust-tight construction; dust-tight enclosure
Синонимический ряд:1. игра (сущ.) игра2. осуществление (сущ.) воплощение в жизнь; материализацию; материализация; осуществление; претворение в жизнь; проведение в жизнь; реализацию; реализация -
49 экспортное исполнение
1. export quality2. export versionРусско-английский большой базовый словарь > экспортное исполнение
-
50 масштабноный уменьшенный
Русско-английский научный словарь > масштабноный уменьшенный
-
51 оплаченный полис
оплаченный полис
Накопительный страховой полис (страхование-вклад) (endowment assurance policy), по которому страхователь решил досрочно прекратить выплату страховых взносов. Возникшая в результате выкупная стоимость (сумма отказа) (surrender value) не возвращается, однако, страхователю в наличной форме, а используется для оплаты ему полиса пожизненного страхования (whole (of) life policy). Таким образом, страховая ответственность пожизненного страхования продолжает действовать (хотя и в уменьшенном масштабе), а держатель полиса освобождается от необходимости выплачивать взносы. Если первоначально приобретенный полис является доходным (страховой полис с прибылью) (with-profit policy), то внесенные вплоть до момента прекращения уплаты взносы включаются в выкупную стоимость. Если же это полис, связанный с паевым фондом, то разрешается повышение стоимости составляющих его элементов до конца срока его действия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплаченный полис
-
52 уменьшать масштаб
уменьшать масштаб
Представлять что-либо в уменьшенном масштабе
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшать масштаб
См. также в других словарях:
вариант, выполненный в уменьшенном масштабе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scaled down version … Справочник технического переводчика
конструкция в уменьшенном масштабе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scaled down design … Справочник технического переводчика
проект конструкции в уменьшенном масштабе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scaled down project … Справочник технического переводчика
макет — а; м. [франц. maquette] 1. Предмет, точно воспроизводящий в уменьшенном виде или в натуральную величину какой л. другой предмет; модель. М. декорации. М. памятника. М. застройки территории. Исполнить м. в натуральную величину. Провести… … Энциклопедический словарь
ПАНТОГРАФ — (греч., этим. см. пред. слово). Прибор, приспособленный для точного копирования всякого рода рисунков, с пропорциональным увеличением или уменьшением размера изображенных в них предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Нанотехнология — Шестерни молекулярного размера на основе нанотрубок[1] … Википедия
Нанотехнология — (Nanotechnology) Содержание Содержание 1. Определения и терминология 2. : история возникновения и развития 3. Фундаментальные положения Сканирующая зондовая микроскопия Наноматериалы Наночастицы Самоорганизация наночастиц Проблема образования… … Энциклопедия инвестора
Разрушители легенд (12-й сезон) — Страна … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
ГЕОМЕТРИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств различных фигур (точек, линий, углов, двумерных и трехмерных объектов), их размеров и взаимного расположения. Для удобства преподавания геометрию подразделяют на планиметрию и стереометрию. В… … Энциклопедия Кольера
Макет — (фр. maquette масштабная модель, итал. macchietta, уменьшительное от macchia) модель объекта в уменьшенном масштабе или в натуральную величину, лишённая, как правило, функциональности представляемого объекта. Предназначен… … Википедия