-
41 удел
............................................................1. lot(vt. & n.) بسی، بسیار، چندین، قواره، تکه، سهم، بخش، بهره، قسمت، سرنوشت، پارچه، قطعه، توده انبوه، قرعه، محوطه، قطعه زمین، جنس عرضه شده برای فروش، کالا، بقطعات تقسیم کردن (با out)، تقسیم بندی کردن، جور کردن، بخش کردن، سهم بندی کردن............................................................2. fate(vi. & n.) سرنوشت، تقدیر، قضاوقدر، نصیبب و قسمت، مقدر شدن، به سرنوشت شوم دچار کردن............................................................3. destiny(n.) سرنوشت، آبشخور، تقدیر، نصیب و قسمت........................................................................................................................5. crown domain............................................................ -
42 удел
apanage -
43 удел
уде́л1. (участь) sorto, destino;2. ист. apanaĝo.* * *м.1) ист. ( территориальные владения) principadgo m, feudo m2) ( достояние кого-либо) dotes m pl, atributo m, patrimonio m* * *м.1) ист. ( территориальные владения) principadgo m, feudo m2) ( достояние кого-либо) dotes m pl, atributo m, patrimonio m* * *n1) gener. (достояние кого-л.) dotes, atributo, patrimonio2) book. (ó÷àñáü) suerte, destino, lote (äîëà)3) hist. (территориальные владения) principadgo, feudo -
44 удел
1.gener. pärisosa2. n1) obs. osa, saatus2) hist. osastisriik, osastisvürstiriik3) prerev. tsaariperekonna maa ja vara -
45 удел
-
46 удел человека
ncultural. condition humaine (термин экзистенциализма) -
47 удел
ngener. apanage -
48 удел
а= (доля) حظ
аи= (доля) نصيب
аи= (результат) مصير
-
49 удел
-
50 уделённый
1) ви́ділений; відді́лений2) приді́лений -
51 удел
үлес, сыбаға -
52 уделённый
-
53 удел
1) (участь) lot
2) ист. ap(p)anage; independent principality (в средневековой России)* * ** * *lot, destiny* * *apanageappanagedestinydoomfatefortunekismetlotluckshare -
54 удел
destiny,fortune -
55 удел
• léno• úděl• osud -
56 уделённый
adj. given -
57 удел
qismat -
58 Удел
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Shire[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Удел
-
59 удел
м.1) книжн. ( участь) lot, destiny2) ист. ap(p)anage; independent principality ( in mediaeval Russia) -
60 удел
муж.1) ( участь) lot, destiny2) истор. ap(p)anage; independent principality (в средневековой России)
См. также в других словарях:
удел — УДЕЛ, удела, муж. 1. Часть, доля, данная, уделенная кому нибудь (старин.). 2. В древней Руси область, которою управлял князь на правах феодального владетеля (ист.). «Уж давно лишились мы уделов.» Пушкин. Москва была уделом отца Ивана Калиты,… … Толковый словарь Ушакова
УДЕЛЁННЫЙ — УДЕЛЁННЫЙ, уделённая, уделённое; уделён, уделена, уделено. прич. страд. прош. вр. от уделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удел — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удел судьба, часть; участь, доля, судьбина, жребий, жеребий, рок, участок, линия, планида, волость Словар … Словарь синонимов
Удел — Удел: Удел то же, что удельное княжество. Удел в Российской империи с 1797 года земля, являющаяся собственностью императорской фамилии (см.: Удельные крестьяне, Департамент уделов) Синоним слова «судьба». Топоним: Удел деревня в Гордеевском… … Википедия
Удел (значения) — Удел: Удел то же, что удельное княжество. Удел в Российской империи с 1797 года земля, являющаяся собственностью императорской фамилии (см.: Удельные крестьяне, Департамент уделов) Синоним слова «судьба». Топоним: Удел деревня в Гордеевском… … Википедия
УДЕЛ — в русском праве: а) доля представителя княжеского рода в родовом владении; б) удельное княжество … Юридический словарь
УДЕЛ — 1) доля члена княжеского рода в родовом владении2)] Удельное княжество … Большой Энциклопедический словарь
уделённый — уделённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
УДЕЛ 1 — УДЕЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДЕЛ 2 — УДЕЛ 2, а, м. (устар. и книжн.). Судьба, участь. Достаться в у. кому н. Счастливый у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удел — УДЕЛ, а, муж. 1. В феодальной Руси: отдельно управляемая часть княжества. 2. В царской России: земли, недвижимое имущество (до 1863 г. также крестьяне), принадлежащие царской семье. | прил. удельный, ая, ое. У. князь. Удельное княжество. Удельные … Толковый словарь Ожегова