-
41 убой надрезом шеи
Makarov: (птицы) neck splitting -
42 убой наружным способом
Makarov: (птицы) neck splittingУниверсальный русско-английский словарь > убой наружным способом
-
43 убой
n3) law. Abschlachten o, Schlachten o, Schlachtungen5) food.ind. Abschlachten (животных), Schlachtarbeit (животных), Schlachtung (животных), Töten -
44 убой без оглушения
nfood.ind. (животных) Schlachten ohne Betäubung -
45 убой больных животных
nfood.ind. KrankschlachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > убой больных животных
-
46 убой в расщеп
nfood.ind. (птицы) innerer Halsschnitt -
47 убой животных
nfood.ind. Viehschlachtung -
48 убой животных на коллективной бойне
nfood.ind. GemeinschaftsschlachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > убой животных на коллективной бойне
-
49 убой животных на экспорт
nfood.ind. ExportschlachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > убой животных на экспорт
-
50 убой закапыванием в шею
nfood.ind. HalsstichУниверсальный русско-немецкий словарь > убой закапыванием в шею
-
51 убой закапыванием через грудную клетку
nfood.ind. (скота) BruststichУниверсальный русско-немецкий словарь > убой закапыванием через грудную клетку
-
52 убой крупного рогатого скота
nfood.ind. RinderschlachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > убой крупного рогатого скота
-
53 убой на городских бойнях
ntextile. (скота) StadtschlachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > убой на городских бойнях
-
54 убой на конвейере
nfood.ind. (животных) Bandschlachtung -
55 убой наружным способом
neng. (птицы) HalsschnittschlachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > убой наружным способом
-
56 убой птицы
nfood.ind. Geflügelschlachten, Geflügelschlachtung -
57 убой рыбы
nfood.ind. Fischschlachtung -
58 убой сельскохозяйственных животных по иудейскому ритуалу
nfood.ind. SchächtenУниверсальный русско-немецкий словарь > убой сельскохозяйственных животных по иудейскому ритуалу
-
59 убой скота
ngener. Metzgerei -
60 убой скота в домашних условиях
nfood.ind. Fleischerhandwerk, Hausschlachten, HausschlachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > убой скота в домашних условиях
См. также в других словарях:
УБОЙ — УБОЙ, убоя, мн. нет, муж. (спец.). Действие по гл. убить в 1 знач. убивать, лишение жизни животных с промысловой целью. Убой скота. Убой свиней. «Гонят стадо гусей на убой.» Некрасов. ❖ На убой (кормить, поить и т.п.) 1) сытно, обильно,… … Толковый словарь Ушакова
убой — забой Словарь русских синонимов. убой сущ., кол во синонимов: 10 • забой (7) • зарез (26) … Словарь синонимов
Убой птицы вынужденный — Убой птицы вынужденный: убой больной или подозрительной по заболеванию птицы для убоя по указанию и под контролем ветеринарной службы... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005… … Официальная терминология
Убой птицы контрольный — Убой птицы контрольный: убой птицы при возникновении разногласий в определении упитанности птицы для убоя и наличия в зобе корма и твердых включений... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.… … Официальная терминология
убой птицы — Нрк. забой птицы зарез птицы Перерезание вен и артерий птицы для убоя. [ГОСТ Р 52469 2005] убой птицы Ндп. забой птицы зарез птицы Перерезание вен и артерии птицы с последующим обескровливанием в промышленных условиях. [ГОСТ 16367 86]… … Справочник технического переводчика
убой скота — Ндп. забой закол Лишение жизни животных с целью их переработки. [ГОСТ 18157 88] Недопустимые, нерекомендуемые забойзакол Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины приемка, предубойное содержание, убой и переработка скота … Справочник технического переводчика
УБОЙ — УБОЙ, я, муж. (спец.). 1. см. убить. 2. Убивание животных для получения продуктов животноводства и звероводства. У. скота. На у. кормить (также перен.: сытно, обильно; разг. шутл.). Посылать на у. кого н. (перен.: на бессмысленную гибель). | прил … Толковый словарь Ожегова
УБОЙ — и пр. см. убивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
УБОЙ — (арх.) плеск, прибой волн, течение, отмывающее постепенно грунт от какого либо острова. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
убой — УБОЙ, я, м. и в зн. межд. Что л. особенное, яркое … Словарь русского арго
Убой птицы — Убой птицы: перерезание вен и артерий птицы для убоя... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005 (утв. Приказом Ростехрегулирования от 29.12.2005 N 487 ст) … Официальная терминология