-
21 испытание в тяжёлых условиях работы
Automobile industry: heavy duty test, heavy-duty testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в тяжёлых условиях работы
-
22 испытание в тяжёлых условиях эксплуатации
1) Forestry: rough handling test2) Oil: severe testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в тяжёлых условиях эксплуатации
-
23 испытание в чрезвычайно тяжёлых условиях
Automobile industry: murderous testУниверсальный русско-английский словарь > испытание в чрезвычайно тяжёлых условиях
-
24 испытание на нагрузку в тяжёлых условиях
Forestry: rough handling testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на нагрузку в тяжёлых условиях
-
25 испытание при тяжёлых условиях работы
Metallurgy: severe testУниверсальный русско-английский словарь > испытание при тяжёлых условиях работы
-
26 испытания в тяжёлых условиях
1) Architecture: heavy-duty test, heavy-duty testing2) Oil: severe-duty test3) Metrology: heavy-duty tests4) Quality control: rigid test, severe testУниверсальный русско-английский словарь > испытания в тяжёлых условиях
-
27 масло для бензиновых двигателей, работающих в тяжёлых условиях
Универсальный русско-английский словарь > масло для бензиновых двигателей, работающих в тяжёлых условиях
-
28 масло для дизелей, работающих в тяжёлых условиях
Универсальный русско-английский словарь > масло для дизелей, работающих в тяжёлых условиях
-
29 массовая выемка в тяжёлых условиях
Engineering: extreme service mass excavationУниверсальный русско-английский словарь > массовая выемка в тяжёлых условиях
-
30 мастерская, в которой рабочие получают крайне низкую зарплату и работают в тяжёлых условиях
1) American: sweatshop2) Business: sweat factoryУниверсальный русско-английский словарь > мастерская, в которой рабочие получают крайне низкую зарплату и работают в тяжёлых условиях
-
31 машина, работающая в тяжёлых условиях
Quality control: heavy-duty machineУниверсальный русско-английский словарь > машина, работающая в тяжёлых условиях
-
32 надёжность в тяжёлых условиях эксплуатации
1) Engineering: reliability in severe application (агрегата)Универсальный русско-английский словарь > надёжность в тяжёлых условиях эксплуатации
-
33 подшипник для работы в тяжёлых условиях
Engineering: heavy-duty bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник для работы в тяжёлых условиях
-
34 предназначенный для работы в тяжёлых условиях
1) Automobile industry: heavy-duty2) Oil: hard-serviceУниверсальный русско-английский словарь > предназначенный для работы в тяжёлых условиях
-
35 применение в крайне тяжёлых условиях
Engineering: severe applicationУниверсальный русско-английский словарь > применение в крайне тяжёлых условиях
-
36 приспособленный для работы в тяжёлых условиях
Oil: heavy-dutyУниверсальный русско-английский словарь > приспособленный для работы в тяжёлых условиях
-
37 работа в тяжёлых условиях
Quality control: hard work, heavy workУниверсальный русско-английский словарь > работа в тяжёлых условиях
-
38 работающий в тяжёлых условиях
Railway term: rough handlingУниверсальный русско-английский словарь > работающий в тяжёлых условиях
-
39 смазочное масло для работы в тяжёлых условиях
Engineering: HD oil, heavy duty oil, heavy-duty oilУниверсальный русско-английский словарь > смазочное масло для работы в тяжёлых условиях
-
40 эксплуатация в тяжёлых условиях
1) Forestry: rugged service2) Quality control: arduous service, heavy service, heavy-duty serviceУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация в тяжёлых условиях
См. также в других словарях:
агрегат, работающий в тяжёлых условиях эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy duty machine … Справочник технического переводчика
испытание в тяжёлых условиях эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN severe test … Справочник технического переводчика
испытания в тяжёлых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN heavy duty testsevere duty test … Справочник технического переводчика
испытания в тяжёлых условиях эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy duty test … Справочник технического переводчика
масло для бензиновых двигателей, работающих в тяжёлых условиях — (по классификации Американского нефтяного института) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service MS oil … Справочник технического переводчика
масло для дизелей, работающих в тяжёлых условиях — (по классификации Американского нефтяного института) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service DS oil … Справочник технического переводчика
предназначенный для работы в тяжёлых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard service … Справочник технического переводчика
эксплуатация в тяжёлых условиях — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ardious service … Справочник технического переводчика
ТЯЖЁЛЫХ ИОНОВ УСКОРИТЕЛИ — мощные ускорит. установки, предназначенные для получения интенсивных пучков тяжёлых ионов (элементов тяжелее лития) в широком диапазоне масс и энергий. Использование пучков ускоренных тяжелых ионов стало в кон. 20 в. осн. методом исследований в… … Физическая энциклопедия
Тяжёлый крейсер — Тяжёлый крейсер подкласс артиллерийских крейсеров, строительство которых велось с 1916[1] по 1953 год. Термин «тяжёлый крейсер» был официально введён Лондонским морским договором 1930 года для отличия их от менее крупных лёгких крейсеров,… … Википедия
Тяжёлые крейсера типа «Дойчланд» — Panzerschiffe der Deutschland Klasse … Википедия