Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

в+тюрьму

  • 1 заключить


    сов.
    1. что (договор и т. п.) дэшIын
    заключить договор договор дэшIын
    2. кого (в тюрьму и т. п.) гъэтIысын, чIэдзэн
    3. с союзом «что» (сделать вывод) вывод шIын
    ◊ заключить в объятия IаплI ещэкIын
    заключить в скобки скобкэхэм адэгъэуцон

    Русско-адыгейский словарь > заключить

  • 2 заточить


    I сов. что (заострить, наточить) папцIэ шIын, пыупсыкIын, лъын
    II сов. кого, уст. гъэтIысын, чIэдзэн
    заточить в тюрьму хьапсым чIэдзэн

    Русско-адыгейский словарь > заточить

  • 3 посадить


    сов.
    1. что (растения) бгъэтIысхьан
    посадить деревья чъыгыхэр бгъэтI ысхьан
    2. кого ибгъэтIысхьан; тебгъэтIысхьан
    посадить в поезд мэшIокум ибгъэтIысхьан
    посадить ребенка на стул сабыир пхъэнтIэкIум тебгъэтIысхьан
    посадить на лошадь шым тебгъэтIысхьан
    3. кого (заключить в тюрьму) чIэбгъэтIысхьан, чIэбдзэн (хьапсым)
    4. что: посадить пятно бжьыгъэ фэпшIын, тебгъэткIон (гущ. п. дагъэ)

    Русско-адыгейский словарь > посадить

  • 4 сажать


    несов.
    1. что (растения) хэлъхьан, гъэтIысын
    сажать огурцы нэшэбэгухэр хэлъхьан
    2. кого-что гъэтIысын
    сажать за стол столым пэбгъэтIысхьан
    сажать в вагон вагоным ибгъэтIысхьан
    3. кого за что (заставить что-л. делать) пэбгъэтIысхьан
    сажать за работу Iофым пэбгъэтIысхьан
    4. кого-что (помещать) чIэбгъэтIысхьан
    сажать в тюрьму хьапсым чIэбгъэтIысхьан
    ◊ сажать хлеб в печь хьалыгъур хьакум игъэуцон
    сажать собаку на цепь хьэр пшъэхъукIэ еупхын
    сажать курицу на яйца чэтыр бгъэгъолъхьан

    Русско-адыгейский словарь > сажать

См. также в других словарях:

  • Украл? Выпил?! В тюрьму!!! — Украл? Выпил?! В тюрьму!!! …   Википедия

  • В тюрьму — Let s Go to Prison Жанр чёрная комедия …   Википедия

  • Пошли в тюрьму — В тюрьму Let s Go to Prison …   Википедия

  • Хочу в тюрьму (фильм) — Хочу в тюрьму Режиссёр Алла Сурикова Продюсер Игорь Толстунов, Михаил Зильберман, Юрий Гинзбург В главных ролях Владимир Ильин, Наталья Гундарева, Алла Клюка …   Википедия

  • Эрнест садится в тюрьму (фильм) — Эрнест садится в тюрьму Ernest Goes To Jail Жанр комедия Режиссёр Джон Черри В главных ролях   …   Википедия

  • Хочу в тюрьму — Режиссёр Алла Сурикова Продюсер Игорь Толстунов Михаил Зильберман Юрий Гинзбург В главных ролях Владимир Ильин Наталья Гундарева …   Википедия

  • Эрнест садится в тюрьму — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • ХОЧУ В ТЮРЬМУ — «ХОЧУ В ТЮРЬМУ», Россия, НТВ ПРОФИТ, 1998, цв., 98 мин. Патриотическая комедия. Талантливый самородок Семен Лямкин попадает в беду за чужие финансовые махинации отцу огромного семейства предстоит ответить перед законом. Случайно увидев по… …   Энциклопедия кино

  • бросивший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 13 • арестовавший (31) • бросивший за решетку (14) • …   Словарь синонимов

  • посадивший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 15 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • …   Словарь синонимов

  • заточавший в тюрьму — прил., кол во синонимов: 2 • заключавший (37) • сажавший в тюрьму (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»