-
21 в тысячу раз легче
General subject: miles easierУниверсальный русско-английский словарь > в тысячу раз легче
-
22 ему в тысячу раз легче
General subject: he is miles easierУниверсальный русско-английский словарь > ему в тысячу раз легче
-
23 ему в тысячу раз лучше
Makarov: he is miles betterУниверсальный русско-английский словарь > ему в тысячу раз лучше
-
24 он тысячу раз извинялся
General subject: he made a thousand and one excusesУниверсальный русско-английский словарь > он тысячу раз извинялся
-
25 увеличенный в тысячу раз
General subject: thousandfoldУниверсальный русско-английский словарь > увеличенный в тысячу раз
-
26 увеличивать в тысячу раз
General subject: increase thousandfoldУниверсальный русско-английский словарь > увеличивать в тысячу раз
-
27 увеличиваться в тысячу раз
General subject: increase thousandfoldУниверсальный русско-английский словарь > увеличиваться в тысячу раз
-
28 я тебе это говорил тысячу раз
General subject: I've told you so a thousand timesУниверсальный русско-английский словарь > я тебе это говорил тысячу раз
-
29 я тысячу раз говорил тебе об этом
General subject: I told you so dozens of timesУниверсальный русско-английский словарь > я тысячу раз говорил тебе об этом
-
30 в тысячу раз ужаснее...
prepos.gener. tausendmal schrecklicher...Универсальный русско-немецкий словарь > в тысячу раз ужаснее...
-
31 увеличивать в тысячу раз
vgener. vertausendfachenУниверсальный русско-немецкий словарь > увеличивать в тысячу раз
-
32 в тысячу раз больше
prepos.gener. tūkstošreiz vairāk -
33 в тысячу раз лучше
prepos.colloq. mil veces mejor -
34 в тысячу раз лучше
prepos.gener. tuhat korda parem (ini) -
35 в тысячу раз лучше
prepos.gener. cent fois mieux -
36 он тысячу раз прав
prongener. il a cent fois raison -
37 увеличивать в тысячу раз
vgener. millecuplicareUniversale dizionario russo-italiano > увеличивать в тысячу раз
-
38 увеличивать в тысячу раз
vgener. verduizendvoudigenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > увеличивать в тысячу раз
-
39 в тысячу раз больший
• tisícinásobný -
40 число, увеличенное в тысячу раз
• tisícinásobek
См. также в других словарях:
тысячу раз — См. часто... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тысячу раз очень, часто Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тысячу раз(прав) — иноск. гиперб.: совершенно, очень (прав) Ср. Михаил Васильевич совершенно серьезно заметил мне, что за такие (подложные) векселя миллионы платят. И он прав, он тысячу раз прав. А.А. Соколов. Тайна. 2, 6. См. пять тысяч раз … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
в тысячу раз — во сто раз (в тысячу раз) (иноск. гиперб.) гораздо больше Ср. Кто любит вас, тот очень глуп, конечно; Но кто не любит вас, тот во сто раз глупей. А.С. Пушкин. В альбом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тысячу Раз — нареч. качеств. количеств. разг. Неоднократно, многократно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
работать примерно в тысячу раз медленнее, чем DES-алгоритм — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=4153] Тематики защита информации EN run about one thousandth as fast as DES … Справочник технического переводчика
В Тысячу Раз — нареч. качеств. количеств. разг. Многократно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раз — [один] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? раза и разу, чему? разу, (вижу) что? раз, чем? разом, о чём? о разе; мн. что? разы, (нет) чего? раз, чему? разам, (вижу) что? разы, чем? разами, о чём? о разах 1. Словом раз в значение… … Толковый словарь Дмитриева
раз — 1. РАЗ, а ( у); мн. разы, раз; м. I. числ. колич. = Один (при счёте). Раз, два, три... Раз, два и готово (о том, что делается, совершается очень быстро). Раз, два и обчёлся (об очень малом количестве кого , чего л.). II. в зн. сущ. 1. (обычно со… … Энциклопедический словарь
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова
РАЗ — 1. РАЗ1, раза (раза прост.), мн. разы, раз (разов прост.), муж. 1. В сочетании со словом, обозначающим количество, указывает на один момент или кратность, повторяемость какого нибудь действия. «Семь раз отмерь, один раз отрежь.» (посл.) «Раз пять … Толковый словарь Ушакова