-
81 он провёл всю ночь за чтением
Универсальный русско-немецкий словарь > он провёл всю ночь за чтением
-
82 он снова кутил всю ночь напролёт
Универсальный русско-немецкий словарь > он снова кутил всю ночь напролёт
-
83 он спал всю ночь
-
84 они - как день и ночь
Универсальный русско-немецкий словарь > они - как день и ночь
-
85 опустилась ночь
vpoet. die Nacht sank nieder, die Nacht senkte sich nieder -
86 переключатель режима работы светофоров день ночь
nrailw. Tag-Nacht-UmschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > переключатель режима работы светофоров день ночь
-
87 полярная ночь
adjgener. Polarnacht -
88 праздновать всю ночь напролёт
vcolloq. durchmachenУниверсальный русско-немецкий словарь > праздновать всю ночь напролёт
-
89 приткнуться на ночь
vcolloq. pennen (б.ч. в какой-л. ночлежке) -
90 провести бессонную ночь
v1) gener. eine schlaflose Nacht verbringen, sich (D) die Nacht um die Ohren schlagen2) colloq. sich die Nacht um die Ohren schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > провести бессонную ночь
-
91 провести ночь
vgener. die Nacht bei (j-m) zubringen (у кого-л.), durchnachten -
92 провести ночь без сна
v1) gener. sich (.D) die Nacht um die Ohren schlagen2) colloq. sich die Nacht um die Ohren schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > провести ночь без сна
-
93 прогулять всю ночь
v1) gener. sich (.D) die Nacht um die Ohren schlagen2) colloq. sich die Nacht um die Ohren schlagen -
94 прокутить всю ночь
vavunc. die Nacht verschwiemeln -
95 промежуточный аэропорт для остановки на ночь
adjconstruct. ÜbernachtungsflughafenУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный аэропорт для остановки на ночь
-
96 проработать всю ночь
vgener. die Nacht zum Tage mächen, sich (.D) die Nacht um die Ohren schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > проработать всю ночь
-
97 проработать ночь напролёт
vgener. die Nacht durcharbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > проработать ночь напролёт
-
98 просидеть всю ночь
vgener. die Nacht aufsitzen -
99 работать всю ночь
vcolloq. eine Nachtschicht einlegen -
100 рождественская ночь
adjgener. die Heilige Nacht
См. также в других словарях:
НОЧЬ — жен. нощь церк. время, когда солнце бывает под закроем (горизонтом), ·противоп. день. При обращении земли, одна сторона ее глядит к солнцу, другая к затине; посему, для каждой точки на земле, своя ночь, как по сроку наступленья, так и по… … Толковый словарь Даля
Ночь в музее 2 — Night at the Museum: Battle of the Smithsonian … Википедия
ночь — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? ночи, чему? ночи, (вижу) что? ночь, чем? ночью, о чём? о ночи и в ночи; мн. что? ночи, (нет) чего? ночей, чему? ночам, (вижу) что? ночи, чем? ночами, о чём? о ночах 1. Ночь это часть суток,… … Толковый словарь Дмитриева
Ночь живых трупов — Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Ромеро Продюсер Карл Хардм … Википедия
Ночь живых трупов (фильм) — Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead Жанр фильм ужасов Режиссёр Джордж Ромеро Продюсер Карл Хардм … Википедия
Ночь живых мертвецов (фильм — Ночь живых мертвецов (фильм, 1968) У этого термина существуют и другие значения, см. Ночь живых мертвецов. Ночь живых мертвецов Night of the Living Dead … Википедия
"Ночь. I", "Ночь. II", "Ночь. III" — «НОЧЬ. I», «НОЧЬ. II», «НОЧЬ. III», цикл филос. стихов раннего Л. (1830). Поэт мучительно и напряженно ищет разгадку великой тайны жизни и смерти, стремится к самопознанию, определению своего отношения к миру, к Вселенной. В год создания этих… … Лермонтовская энциклопедия
Ночь музеев — «Ночь музеев» в Екатеринбурге в 2009 году Это статья о международной акции музеев. О фильме смотрите статью Ночь в музее Ночь музеев международная акция, основная цель которой показать ресурс, возможности, потенциал современных … Википедия
ночь — и; предл. о ночи и в ночи; мн. ночи, ей; ж. Часть суток от захода до восхода солнца, от вечера до утра. Наступила н. Три часа ночи. Тёмная, непроглядная, ясная, лунная, звёздная н. Морозная, тёплая, сырая, ненастная, тихая н. Бесконечная н.… … Энциклопедический словарь
НОЧЬ — НОЧЬ, ночи, о ночи, в ночи, мн. ночи, ночей, жен. часть суток, промежуток времени от вечера до утра. «День да ночь сутки прочь.» погов. «В двенадцать часов по ночам из гроба встает барабанщик.» Жуковский. «Микстуру на ночь пьешь.» Некрасов. «Не… … Толковый словарь Ушакова
Ночь пожирателей рекламы — (НПР), («La Nuit des Publivores» , «The Night of the AD Eaters» мировое киношоу, формат которого состоит из показа рекламных роликов, снятых в разное время в разных странах. Уникальность данного проекта заключается в том, что ролики показываются… … Википедия